[В. Анісов, Є. Середа. Літопис життя і творчості Т. Г. Шевченка / Вид. 2-е, доповн. — К.: Дніпро, 1976. — С. 339-345.]
Попередня
Головна
Наступна
Опис книг, які залишилися після смерті поета, звичайно, не може дати повного уявлення про лектуру Шевченка. Це можна, та й то приблизно, уявити тільки на підставі вивчення всієї творчої спадщини великого Кобзаря: його поезії, прози, щоденника, листів, малярських творів. Шевченко був високоосвіченою людиною свого часу, особливо ж у галузі мистецтва, літератури, філософії, історії.
Книги, які ми знаходимо у наведеному далі списку, були зібрані поетом уже після заслання. Треба думати, що Шевченко відбирав для своєї особистої бібліотеки найнеобхідніші книги. Серед них насамперед бачимо книги українською, російською і польською мовами, фольклорні збірки і збірки пісень, історичну літературу, різні підручники для народних шкіл, періодичні видання.
У поезії Шевченка трапляються біблійні сюжети, образи й переспіви («Неофіти», «Давидові псалми», «Молитви», різні «подражанія»), в які поет вкладав революційний зміст. їх він брав з «Біблії», яка теж була в бібліотеці Шевченка і яку, виконуючи бажання поета, було передано Марку Вовчку.
Вартість усіх книг була сплачена прихильниками поетичного таланту Шевченка («петербурзька громада») М. Лазаревському, який за дорученням родичів покійного поета вів усі справи, зв’язані з його спадщиною (див. дату 26 квітня 1861 р.).
4 червня 1861 року книги були передані М. Лазаревським на збереження Ф. Черненку. Подальша доля цих книг невідома. /340/
ОПИСЬ КНИГАМ, ПРИНАДЛЕЖАВШИМ Т. Г. ШЕВЧЕНКО
№№ п. п. |
Название |
Руб. |
Коп. |
|
1. |
Памятники, изданные Киевскою Временною Комиссиею, 2 т., Киев, 1846 — 1848, 8°, 2 кн. с автографом . . . . . . . . . . . . |
7 |
— |
|
2. |
Летопись Самоила Величка, 3 т., Киев, 1848 — 55, 8°, 8 кн. Перв. т. с автографом |
7 |
50 |
|
3. |
Летописное повествование о Малой России Ригельмана, М., 1847, 8°, 1 книга с автографом . . . . . . . . . . . . |
3 |
— |
|
4. |
Южнорусские Летописи, изд. И. Белозерского, т. 1, Киев, 1856, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
|
75 |
|
5. |
Летопись Самовидца, М., 1846, 8°, 1 книга с автографом . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
6. |
Описание о казацком малороссийском народе и о военных его делах, Симоновского, М., 1847, 8° . . . . . . . . . . . . Исторические сочинения о Малороссии и малороссиянах, Миллера, М., 1846, 8° . . . . . . . . . . . . Краткая история о бунтах Хмельницкого. М., 1847, 8° . . . . . . . . . . . . Чин Львовского братства. Репротест дворян православного исповедания на Тышкевича. Универсал. Могилы к Минскому братству, М., 1847, 8°, 1 кню . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
7. |
Lud ukraiński przez A. Nowosielskiego, Wilno, 2 кн., 1857, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
4 |
— |
|
8. |
История Русов или Малой России, Георгия Конисского, М., 1846, 8°, 1 книга с автографом . . . . . . . . . . . . |
5 |
— |
|
9. |
Очерк истории Малороссии до подчинения ее царю Алексею Михайловичу, Соловьева, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
10. |
Судьба Червоной Руси, М. Смирнова, СПб., 1860, 8°, 1 кн. с надп. автора . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
11. |
Летопись, Гр. Грабянки, Киев, 1854, 1 кн. |
1 |
50 |
|
12. |
Записки о Южной Руси, 2 т., СПб., 1856 — 1857, 8°, 1 кн. с надписью издателя . . . . . . . . . . . . |
4 |
— |
|
13. |
Богдан Хмельницкий, Н. Костомарова, 2 т., СПб., 1859, 8°, 2 кн. Пер. том с автографом |
3 |
— |
|
14. |
Повісті Гр. Квітки, 2 т. СПб., 1858, 8°, 1 кн. |
|
|
|
15. |
Григорій Квітка і його повісті, П. Куліша, СПб., 1858, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
2 |
50 |
|
№ п. п |
Название |
Руб |
. Коп. |
|
16. |
Народні оповідання, М. Вовчка, СПб., 1858, 16°, с надписью автора . . . . . . . . . . . . Украинские народные рассказы, М. Вовчка. Перев. Тургенева. СПб., 1859, 16°, 1 кн. |
1 |
25 |
|
17. |
Чорна рада, П. Куліша, СПб., 1847, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
3 |
— |
|
18. |
Хата, изд. П. Кулиша, СПб., 1860, 16°, 1 кн. с надписью издателя. Еще одна книга |
1 |
— |
|
19. |
Що було на серці, А. Афанасьева, СПб., 1855, 16°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
20. |
Молодик на 1844 г., изд. И. Бецкого, Харьков, 1843, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
21. |
Украинские народные песни, изд. М. Максимовича, М., 1834, 8°, 1 кн. с надписью издателя . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
22. |
Малороссийские и Червонорусские народные думы и песни, изд. Лукашевича, СПб., 1836, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
23. |
Сборник украинских песен, изд. М. Максимовича, Киев, 1849, 8°, 1 кн. с надписью издателя . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
24. |
Народные южнорусские песни, изд. А. Метлинского. Киев, 1854, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
— |
|
25. |
Дни и месяцы украинского селянина, М. Максимовича, М., 1856, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
26. |
Путешествие по св. местам, Григоровича-Барского, СПб., 1778, 4°, 1 кн. с автографом |
3 |
— |
|
27. |
Историко-статистическое описание Харьковской епархии, отд. I, М., 1852, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
28. |
Граматка, Кулиша, СПб., 1857, 16°, 1 кн. с автографом . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
29. |
Указатель источников для изучения Малороссийского края, Лазаревского, СПб., 1856, 8° 2 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
60 |
|
30. |
Несколько слов о Юго-Западной Руси, Киев, 1859, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
31. |
Голос на Юго-Западной Руси, Киев, 1860, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
32. |
Основа, 1861, № 1, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
33. |
Украинская Литературная летопись за 1856 г., 8°, 2 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
34. |
Украинская Литературная летопись за 1857 г., 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
15 |
|
35. |
История о донских казаках, Ригельмана, М., 1846, 8°, 1 кн. с автографом . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
36. |
Жизнь князя Андр. Мих. Курбского в Литве и на Волыни, 2 т., Киев, 1849, 4°, 2 кн. . . . . . . . . . . . . |
4 |
— |
|
37. |
Мертвые души, Н. Гоголя, 2 т., М., 1846, 55, 8°, 2 кн. 1 — 7. С автографом . . . . . . . . . . . . |
5 |
— |
|
№ п. п. |
Название |
Руб. |
Коп. |
|
38. |
Семейная хроника и воспитание, С. Аксакова, 2 ч., М., 1856, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
3 |
50 |
|
39. |
Детские годы Багрова-внука, М., 1858, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
3 |
— |
|
40. |
Разные сочинения, Аксакова, М., 1858, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
2 |
— |
|
41. |
Сочинения Т. Н. Грановского, 2 т., М., 1856, 8°, 2 кн. . . . . . . . . . . . . |
3 |
— |
|
42. |
Сочинения В. Белинского, 5 т., М., 1859 — 60, 8°, 5 кн. . . . . . . . . . . . . |
5 |
— |
|
43. |
Повести и рассказы, И. Тургенева, 3 ч., СПб., 1856, 8°, 3 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
5 |
— |
|
44. |
Записки охотника, Тургенева, 2 т., СПб., 1859, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
3 |
— |
|
45. |
Петербургский сборник, СПб., 1846, 8°, 1 кн. с автографом . . . . . . . . . . . . |
4 |
— |
|
46. |
Стихотворения Кольцова, 2 экз., СПб., 1846 и 1857, 8°, 2 кн. Экз. 1846 г. с автографом |
2 |
— |
|
47. |
Стихотворения Н. Огарева, М., 1856, 8°, 1 кн. |
— |
50 |
|
48. |
Стихотворения Полежаева, М., 1857, 8°, 1 кн. |
— |
75 |
|
49. |
Шиллер в переводе русских писателей, 8 т., СПб., 1857 — 60, 16°, 8 кн. с надписью автора |
10 |
— |
|
50. |
Стихотворения Я. Полонского, СПб., 1855, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
51. |
Отголоски, стихотворения Н. Гербеля, СПб., 1858, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
52. |
Король Лир. Перевод А. Дружинина, СПб., 1858, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
53. |
Князь Вл. А. Старицкий. Трагедия А. Ярославцова, СПб., 1858, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
54. |
Свои люди — сочтемся, Островского, 8°, 1 кн. |
1 |
— |
|
55. |
Горькая судьбина, А. Писемского, СПб., 1860, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
56. |
Русские легенды, изд. А. Афанасьева, М., 1859, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
4 |
— |
|
57. |
Русские песни, Н. Цыганова, М., 1834, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
58. |
Пово и Мара. Сербская поэма, пер. Щербины, М., 1860, 8°, 1 кн. с надписью переводчика . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
59. |
Рафаэлева Сикстинская мадонна, А. Никитенко, М., 1857, 8°, 1 кн. с надписью автора |
— |
50 |
|
60. |
О времени происхождения славянских письмен, О. Бодянского, М., 1855, 8°, 1 кн. и атлас снимков . . . . . . . . . . . . |
2 |
— |
|
61. |
Начало Руси, Н. Костомарова, СПб., 1860, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
№ п. п. |
Название |
Руб |
Коп. |
|
62. |
Литовское племя и отношение его к русской истории, Н. Костомарова, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
63. |
Сын. Рассказ Н. Костомарова, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
64. |
Повесть о Борисе Годунове и Дмитрии Самозванце, П. Кулиша, СПб., 1857, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
65. |
Путешествие по Полесью и Белорусскому краю, Н. Шпилевского, СПб., 1858, 8°, 1 кн. с надписью издателя . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
66. |
Мозырщина, Н. Шпилевского, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
67. |
Очерк истории Нижнего Новгорода, 2 ч., Нижний, 1857, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
68. |
Смерть Ярополка Изяславича, Соловьева (1086), 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
69. |
Памятники старинной русской литературы, вып. 2, СПб., 1860, 4°, 1 кн. с надписью редактора . . . . . . . . . . . . |
2 |
— |
|
70. |
Слово о полку Игоревом, изд. Грамматина, М., 1823, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
71. |
Слово о полку Игореве, изд. Максимовича, Киев, 1837, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
72. |
Игорь — князь Северский. Поэма. Перевод Н. Гербеля. СПб., 1855, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
73. |
Русские песни, собранные П. Якушкиным, СПб., 1860, 8°, 2 кн. с надписью собирателя |
— |
50 |
|
74. |
Путевые письма, П. Якушкина, СПб., 1860, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
— |
75 |
|
75. |
Очерк истории русской поэзии, А. Милюкова, 1847, 8º 1 кн с автографом |
1 |
— |
|
76. |
Лирическая поэзия последователей Пушкина, Н. М. Языкова, М., 1859, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
77. |
Магазин землеведения и путешествия, изд. Н. Фролова, т. 1,3, 4, М., 1852 — 55, 8°, 3 кн. |
10 |
— |
|
78. |
Дневник кам.-юнк. Берхгольца. Перевод Н. Аммона, 3 ч., М., 1857 — 60, 8°, 3 кн. . . . . . . . . . . . . |
7 |
— |
|
79. |
Собрание важнейших памятников по истории древнего русского права, СПб., 1859, 8°, 1 кн. с надписью издателя . . . . . . . . . . . . |
— |
80 |
|
80. |
Библия, СПб., 1824, 8°, 1 кн. с автографом |
10 |
— |
Передана по воле Т. Г—ча, Марье Александровне Маркович |
81. |
Сказание о гетмане Петре Конашевиче-Сагайдачном, М. Максимовича, 1850 . . . . . . . . . . . . |
— |
— |
|
№№ п. п. |
Название |
Руб. |
Коп. |
|
82. |
Современная теория финансов, Шилля, СПб., 1860, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
83. |
Способ гравировать крепкой водкою, СПб., 1805 16° 1 кн |
— |
50 |
|
84. |
Отчет Академии художеств 1859 — 60, СПб., 1860, 8°, 2 экз. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
85. |
Отчеты и занятия о изданиях Археографической комиссии за 25 л., СПб., 1860, 8°, 1 кн. с автографом. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
86. |
Отчет о третьем присуждении наград гр. Уварова, СПб., 1859, 8°, 1 кн. с автографом . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
87. |
Новейший отборный российский песенник, М., 1827, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
35 |
|
88. |
Начальное учение человеком, М., 1855, 16°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
15 |
|
89. |
Русская азбука для народных школ, СПб., 1860, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
5 |
|
90. |
Азбука по новому способу архимандр. Викторина, СПб., 1860, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
20 |
|
91. |
Народное чтение, 1859, № 6, 1860, № 1, 2, 3, 4 . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
92. |
Отечественные записки, 1858, № 11 и 12, 2 кн. |
1 |
— |
|
93. |
Современник, 1860, № 1, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
94. |
Русский вестник, 1859, № 18, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
95. |
Руководство для сельских пастырей, 1860, № 43 — 52 . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
96. |
Северная пчела, 1860, № 206 . . . . . . . . . . . . |
— |
10 |
|
97. |
Русский инвалид, 1860, № 142 . . . . . . . . . . . . |
— |
10 |
|
98. |
Альбом, чистый, с автографом. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
99. |
Estetyka czyli umnictwo piękne, przez K. Liebelta, 3 t., St.-Petersburg, 1854, 8°, 3 кн. . . . . . . . . . . . . |
3 |
— |
|
100. |
Poezie I. B. Zaleskiego, t. 3, 4, Petersburg, 1852, 24°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
1 |
— |
|
101. |
Poezie, Ant. Sowi, Petersburg, 1858, 8°, 1 кн. с надписью автора . . . . . . . . . . . . |
1 |
50 |
|
102. |
Hrabia na Wątorach, przez Wl. Syrokomlę, Wilno, 1856, 16°, 3 i, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
50 |
|
103. |
Powiastki i Baśni, I. Jolhewicza, Żitomierz, 1860, 8°, 3 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
— |
|
104. |
Elementarz dla chłopow wiejskich przez J. K. Gregorowicza, Wororeckie, 1860, 8°, 1 кн. |
— |
25 |
|
105. |
Pielgrzim w Dobrowilne czyli nauki wiejskie, Żitomierz, 1860, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
25 |
|
106. |
Katechism rzimsko-katolicki przez X. Chwaliboga, 1860, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
15 |
|
№ № п. п. |
Название |
Руб. |
Коп. |
|
107. |
Godzina czytania dzieciom, Żytomierz, 1860, 8°, 1 кн. . . . . . . . . . . . . |
— |
15 |
|
108. |
Космос. Перев. Н. Фролова, 3 кн. (2 ч. и 1 и 2 от 3 ч.), 1851 — 1857 . . . . . . . . . . . . |
— |
— |
|
109. |
Ювенал — 2 публичн. лекции Н. М. Благовещенского . . . . . . . . . . . . |
— |
— |
|
110. |
Кобзарь, Т. Г. Шевченка, 1860 . . . . . . . . . . . . |
— |
— |
|
Книги эти переданы 4 июня 1861 года для хранения Федору Ивановичу Черненку.
Михаил Лазаревский
Все двести рублей за книги Т. Г. Шевченка из петербургской громады получил М. Лазаревский
(ІЛІШ АН УРСР).