Попередня     Головна     Наступна

Текстъ № 12.

Къ варіанту № 104 текста № 11.

Рукопись Имп. Публ. библ., Погодинск. древлехр. № 805. Сборн. XV вЂка. л. 137 — 139 (А).

Варіанты рукописей: 1) Петрогр. Дух. Ак., Соф. библ. № 1500, XVI в. (А), 2) Граф. Уваров. № 1045 (613), XV в, (В). — Тексты рукописей: 1) Кіево-Михайловскаго мон. № 2582 — 2587, кн. 2 XVI в., л. 102, 2) Виленск. Публ. библ. № 102, XV в., 3) И. П. Б., Погод. № 949, XVI в., л. 749, 3) И. П. Б. Θ. 1. № 1001, XV — XVI в. — за исключеніемъ указанныхъ наиболЂе существенныхъ отступленій, почти тожественны издаваемому тексту.

¹ Заглавіе въ АВ — МЂсяца мая въ 2 день. О пронесеній (В — пренесеніе) мощей (В — мощемъ) святыхъ великыхъ страстотерпецъ Бориса и ГлЂба, нареченныхъ во святомъ крещеніи Романъ и Давидъ. Благослови отче (В — вм. посл. 14 словъ страстотерпець боголюбивыхъ князей русскихъ обою брать по плоти Бориса и ГлЂба).

² А — смерти

³ Въ рук. Кіево-Мих. Мон. — нЂтъ.

⁴ А — епископы

^5_5 А — и Виленск. № 102 — нЂтъ

^6_6 А — и Виленск. святого отца; В — великаго отца

⁷ А — мощи святою

⁸ А — и Вилеиск. — нЂтъ

^9_9 Вил. и К.-Мих. князи раку на раку.

^10_10 А — и Виленск. Воня благоуханія.

¹¹ В — доб. и

¹² А — поставльше

¹³ А — презвитеры

¹⁴ К. — Мих. доб. епископи

¹⁵ А — доб. и человЂколюбіемь.

¹⁶ А доб. и съ Святымь Духомь нынЂ и присно и въ вЂкы вЂкомъ. Аминь.

Попередня     Головна     Наступна