Попередня     Головна     Наступна

ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК *

[* У круглих дужках подаються давні назви та варіанти написання, що зустрічаються у літопису.]

Австрія — 35

Азія — 35

Азов (Озов), місто — 154, 155 — 158, 160, 165, 180

Азовське (Азовское) море — 158

Амстердам, місто — 160, 180

Англія — 180

Андрусів (Андруси), село — 102, 175, 178

Аркліев див. Іркліїв

Арклій див. Ірклій

Аслан, місто — 159, 160

Астрахань, місто — 103

Баланкер, місто — 152

Бар, місто — 82, 101, 115, 120, 137, 173

Баришівка (Баришовка, Борисовка), місто — 93, 100

Барський (Барскій) замок — 114

Батіг, гора — 63, 64, 113, 171

Батурин, місто — 15, 52, 88, 89, 92, 94, 95, 99, 104, 123, 126, 128, 141, 143, 147, 149, 154, 167, 175, 179

Батуринський (Батуринскій) замок — 98, 113

Березна, місто — 81, 94

Берестечко, містечко — 30, 60, 61, 63, 122, 170

Бершадь, місто — 121

Бєлград (Білград, Білурад), місто на Дунаї — 148, 152

Бихів (Бихов Новій, Быхов), місто — 69, 171

Бихів (Бихов Старій, Бихов, Быхов), місто — 69, 70, 71, 167, 171

Біла Церква, місто — 14, 30, 61, 82, 95, 97, 98, 120, 169, 170, 172, 175, 177

Білгород (Білагород), місто на Дністрі — 104, 109, 116, 179

Білгород (Білагород), місто на р. Сіверському Дінці — 78, 133

Білгородська (Білагородская) орда — 108, 109, 132, 148, 149, 152, 155, 156, 159

Білгородський (Білгородскій) повіт на Дністрі — 139

Білгородщина, край — 97, 116

Біле море — 141, 142

Біле море, Гниле море (Сиваш) — 154

Білі Береги, урочище — 133

Білорусія (Білая Русь) — 35, 69, 95, 168, 170, 172

Білоцерківський (Білоцерковскій) повіт — 31, 146

Білоцерківський (Білоцерковскій) полк — 57, 108

Бірже, місто — 165, 180

Бог, Буг, ріка — 60, 63, 70, 73, 111, 116, 128, 138, 153, 178

Богуслав (Богуславле), місто — 41, 43, 117

Богушкова Слобідка, село — 86, 100

Борзна, Борозна, місто — 79, 94, 95, 174

Борисів (Борисов), місто — 14, 19, 82, 83

Борисовка див. Баришівка

Бориспіль (Боришполь, Борисполе), місто — 93

Браїлів (Браїлов), місто — 100

Брацлав (Браслав, Браславле), місто — 15, 21, 62, 92, 96, 99, 111, 112, 120, 176, 177

Брацлавський (Браславскій) замок — 114

Брацлавський (Браславскій) полк — 108

Брацлавське воєводство — 21

Брацлавщина — 171

Брест (Берестя Литовское, Брестя), місто — 17, 53, 151

Брянськ (Бранск, Брянске), місто — 94, 95, 135

Брянські (Бранскіе) ліси — 159

Бубнів (Бубнов), село — 153

Буджак (Божак), історична область — 97, 154

Будапешт (Буда, Будин, Будиня), місто — 140, 141, 152

Бужин, місто — 87, 96, 126 — 129

Буковина, край — 141, 179

Варадин, місто — 152

Варва, містечко — 79, 173

Варшава, місто — 74, 81, 83, 167, 168, 171 — 173, 175

Васильків, місто — 170

Великий Луг, урочище — 143, 144

Венгерська (Венгерская) земля — 138, 141, 152

Венгри [Угорщина] — 140

Веприк, містечко — 81

Вереміївка (Вереміевка), містечко — 84, 92

Вишневеччина (Вишневичина), історична область (теперішня Полтавщина), де знаходились маєтки Вишневецьких з центром у м. Лубнах — 62, 63

Відень (Відно, Видень), місто — 138, 139, 141, 161, 179

Вільнюс (Вилно, Вилня), місто — 54, 70, 73, 83, 166 — 168, 172

Вільховець (Олховець), місто — 118

Вісла (Висла), ріка — 53

Вітебськ (Вытепско, Витепско), місто — 69, 70

Вкраїна див. Україна

Владимир, місто на р. Клязьмі — 180

Воздвиженське (Воздвиженское), село — 137

Волга, ріка — 97

Волинь, край, колишні повіти Володимирський, Дубнівський, Кременецький і Луцький — 17, 29, 51, 53, 64, 140, 141, 147, 151

Волная, урочище — 143

Володимир (Володимер, Владимер), місто на р. Лузі, притоці Бугу — 53

Волокопінецька волость — 179

Волоська (Волоская) земля, Волохи — 59, 64, 74, 96, 115 — 118, 128, 137, 139, 140, 142, 152

Волощина — 7.

Ворона (Вороная), річка — 143

Воронівка (Воронувка), село — 122

Вороніж, місто на ріці Воронежі — 161, 162

Воронки, Воронов, місто — 93

Воронків, містечко — 178

Ворскло, річка — 143

В'язьма (Вязма), місто — 69, 70, 172

Гадяч (Гадяче, Гадачее, Гадачое), місто — 78, 80, 87 — 89, 92, 99, 100, 104, 105, 143, 153, 156, 162

Гадяцький (Гадяцкій) полк — 108, 153, 164, 166, 181

Гайворон, село — 106

Гайшин, урочище — 149, 165, 166

Галич, місто — 57

Гданськ, місто — 166

Германівка, село — 170

Глухів (Глухов), місто — 78, 94, 95, 98, 99, 106

Гниле море див. Біле море

Говтва, місто — 156

Голландія — 35

Головчин, місто — 166

Гомель, місто — 52, 57, 67, 69, 71, 140, 170

Гончариський (Гончарискій, Гончаровский, Гончариха, Гонгорійский), шлях, урочище — 83

Городище, село — 85, 173

Гребенники, Гребеники, село — 97

Греків (Греков) ліс, урочище — 119

Гриців (Грицев, Грицов, Грицков), місто — 57, 60

Гродно (Гродня, Кгродня), місто — 17, 132, 151

Гусятин, місто — 66

Данія — 172

Двіна (Двина, Дзвина), ріка — 72, 164

Десна, ріка — 62, 93, 95, 99, 127, 134, 151, 159

Димер, місто — 124

Динабурок, місто — 73

Діамунт (Диямунт), місто — 165, 181

Дніпро (Дніпр), ріка — 16, 27, 32, 49, 50, 52, 54, 61, 64, 74, 81, 84 — 87, 92, 96, 97, 99 — 102, 104 — 106, 109, 117, 118, 120 — 122, 126 — 129, 131 — 133, 137, 142, 144, 147 — 149, 152 — 155, 159, 160, 165, 168, 178, 180

Дністер (Дністр), ріка — 17, 52, 57, 63, 74, 97, 108, 109, 116, 118, 128, 137, 141, 151, 154

Домонтів (Домонтов), місто — 153

Дон, ріка — 97, 103, 155 — 157, 161

Донець, ріка — 148

Драбівка (Драбовка), містечко — 127, 132

Дрижиполе, урочище — 70, 171, 172, 178

Дроків (Дроков), місто — 57, 65

Друя, місто — 69, 164

Дубровно (Дубровная), місто — 69, 165, 166

Дунай, ріка — 116, 138 — 142, 148

Едикул — 74, 109

Європа — 35

Жаботин, місто — 121, 127, 131, 132

Жванець, місто — 171

Животівка (Живот, Животин, Животов), місто — 57

Животівський (Животовскій), полк — 57

Жмудське (Жмудское) воєводство — 167

Жовтії Води, урочище — 49, 50

Жорншца, село — 120, 131

Журавно, місто — 177

Забужжя (Забоже), край — 62, 120

Загалля (Заганя), село — 59, 170

Задесення, край — 62

Задніпра, Задніпря [тобто Лівобережжя] — 16, 41, 52, 57, 62 — 65, 84, 86, 105, 107, 109, 110, 117, 121, 122, 127, 132, 140, 152

Замостя, місто — 53, 54, 169

Запоріжжя (Запорожжа, Запорожя) — 23, 26, 31,37, 46, 48 — 50, 77, 84, 86 — 88, 91, 92, 95, 99 — 103, 105, 106, 109 — 111, 121, 133, 134, 140, 147, 152, 153, 175, 180

Заславя див. Ізяслав

Західна Україна — 29, 169

Збараж (Збараже), місто — 57 — 59, 62

Зборів (Зборов), місто — 29, 35, 58, 62, 169

Зіньків (Зінков), місто — 79, 88, 173

Зіньківський (Зінковскій) полк — 57, 88, 93

Золотоноша, місто — 100, 134

Золочів, місто — 177

Івангород (Ивангород), місто — 100

Івангород, місто на Нарві — 164

Ізяслав (Заславя) — 53

Іква, річка — 61

Ілвов див. Львів

Іркліїв (Иркліев, Аркліев), місто — 84, 132

Ірклій (Арклій), річка — 78

Іркліївський (Иркліевскій) полк — 57

Ічня (Ичня), місто — 88, 89, 91, 93

Ічнянський (Ичанскій) полк — 57

Ингерей див. Шингерей

Инфлянти див. Ліфляндія

Иржищев див. Ржищів

Кагамлик, річка — 158

Казикермен (Казикермин), місто — 147, 154 — 156, 159 — 161

Каланчак, Колончак, річка — 149

Кальник (Калник), місто — 111, 112, 131

Кальницький (Колницкій), полк — 57

Камінь Човганський (Камень Човганскій) — 58

Кам'янець-Подільський (Камянець Подолскій, Камянець), місто — 33, 57, 59, 64 — 66, 70, 113 — 116, 137, 140 — 142, 148, 162, 171, 177

Кам'яний Затон, фортеця на Дніпрі — 168

Кам'янка (Камянка), річка — 143

Канів (Канев), місто — 85, 86, 96, 97, 106, 108, 117, 131, 174

Канівський (Каневскій) полк — 57, 108

Каспійське (Хвалинское ) море — 103

Каунас (Ковно), місто — 166

Кенігзберг див. Кролгевець

Києво-Печерська лавра (Киевскій Печерскій монастир) — 16, 19, 61, 127, 135

Київ (Киев, Кіев), місто — 6, 16, 40, 51, 59, 61, 64, 79, 81 — 83, 92, 99, 102, 107, 124, 127, 128, 132 — 134, 136, 141, 142, 147, 151, 162, 169, 170, 173, 174, 176, 178

Київська Русь — 9

Київський (Киевскій) полк — 21, 57, 59, 83, 154, 170, 173

Київське воєводство — 31, 81, 129

Китайгород, місто — 153, 156

Кільчені (Кичета), річка — 144, 179

Кінська (Конская), річка — 143

Княжі (Княжие) Байраки, урочище — 50

Князівство Литовське (Князство Литовское) — 62

Кобеляки, містечко — 173

Кобижча, село — 81

Кобилячка, річка — 143

Кобрин, місто — 53

Ковель, місто — 163

Ковно див. Каунас

Кодак, фортеця на Дніпрі — 23, 46, 54, 159

Кодачок, село — 83, 173

Козацька Діброва (Козацкая Дуброва), урочище — 114

Козелець, місто — 84, 131

Кокенгузен (Кукенгауз, Кукунавз), місто — 73

Кола, місто — 179

Коломак, річка — 144, 157 — 159

Комарницька (Комарницкая) волость — 151

Комишне, місто — 54

Кононча, село — 108

Конотоп, місто — 16, 65, 79, 80

Констянтинів (Константинов Великій), місто — 53

Констянтинів (Константинов Старій), місто — 57, 60

Константинополь, місто — 176

Копись, місто — 69

Корачів (Корачев), місто — 94

Короп, місто — 94, 95

Корона (Річ Посполита) — 111, 131

Коростишів (Коросташев), місто — 122

Корсунь, місто — 14, 16, 31, 50, 51, 64, 71, 81, 86, 95, 97, 107, 117, 121, 131, 132, 168, 169

Корсунський (Корсунскій) полк — 16, 57, 108

Косниця, містечко — 118

Котельва, місто — 104, 105, 143, 173

Котельня, місто — 83

Кочогори, урочище — 143

Краків, місто — 32, 120, 138, 175, 176

Красне (Красное), село — 102, 115

Кременчук, місто — 92

Крести див. Хрести

Крига, місто — 143

Крилів (Крилов, Крилув), місто — 117, 121

Крим — 7, 34, 53, 54, 56, 60, 63, 65, 69, 74, 77, 78, 81, 83, 84, 101, 102, 104 — 106, 108, 116, 118, 128, 135, 142, 143, 145, 147, 152, 153, 173, 177, 179

Кримка, річка — 143

Кримське ханство — 7, 35, 37

Кричів (Кричов), село — 95

Кролевець, місто — 94, 95

Кролевець, Кенігзберг, місто — 160, 180

Кропивна, місто — 84, 154

Круків (Круков), місто — 87

Крупичполе (Крупич Поле), село — 80

Кублич (Кублії, Кубичи), містечко — 112

Кукунавз див. Кокенгузен

Куниче (Куничное), місто — 118

Кутинський (Кутенскій) монастир, під Оршею — 165, 166

Курляндія, країна — 35, 69, 73, 160, 165

Кучмань, урочище — 140

Ладижин, місто — 63, 111 — 114, 118 — 120

Лейпціг (Липск), місто — 161

Либедь, річка — 133, 147

Лиман (Дніпровський) — 48

Липова Долина (Липовая Долина), місто — 126

Липове (Липовое), село — 63, 171

Лисянка, місто — 95, 108, 117, 118, 120, 177

Лисянський (Лисянскій) полк — 57

Литва — 51, 67, 69, 70, 82, 131, 132, 140 — 142, 151

Литовка, річка — 143

Лівобережжя, Лівобережна Україна — 13, 15 — 17, 21, 22, 24, 170, 173 — 177

Лінці, село — 131

Ліфляндія (Лифляндія, Инфлянти) — 35, 72, 73

Лоєв (Лоев), місто — 61, 170

Лосинівка (Лосиновка), село — 80

Лохвиця, місто — 79, 109, 134, 153, 156, 173

Лубенський (Лубенскій) полк — 21, 57, 79, 88, 94, 108, 153, 173

Лубни (Лубні), місто — 77, 78, 87, 99, 178

Лукомле, місто — 132, 178

Луцьк (Луцко), місто — 53

Любар, місто — 60

Любеч, місто — 61, 62

Люблін (Люблин), місто — 70, 81

Лямка, місто — 152

Ляховичі (Ляховичи), село — 82

Львів (Лвов, Ілвов), місто — 6, 22, 29, 41, 53, 58, 64, 70, 83, 114, 115, 122, 139, 155, 168, 170 — 173, 177, 179, 188, 189

Максимівка (Максимовка), село — 54

Мала Росія, Малоросія — 7, 8, 10, 13, 20, 38, 45, 87, 156, 157, 160, 162, 167, 188, 189

Малборк, фортеця — 96, 102

Мглин, місто — 57, 65, 84, 95

Медведівка (Медведовка), місто — 97, 98, 121, 127

Меджибіж (Межибоже), місто — 57, 74, 115, 137

Мена, місто — 81, 94, 174

Мереча, село — 54

Мерля (Мерла), річка — 133

Миргород, місто — 81, 99, 104, 132, 171, 176

Миргородський (Миргородскій) полк — 57, 63, 79, 88, 153, 166, 173

Митава, місто — 160, 165

Мінськ (Минско), місто — 70, 82

Могилів (Могилев) на Дніпрі, місто — 69, 83, 95, 165, 166, 171, 173

Могилів-Подільський (Могилев Дністровий), місто — 111, 112, 116, 120

Могилівський (Могилевскій) замок (на Дністрі) — 114

Могилівський (Могилевскій) повіт (на Дніпрі) — 71

Могилівський (Могилевскій) полк (на Дністрі) — 57, 108

Молдавія — 7, 18, 30, 35, 37, 177, 179

Монастирище, містечко — 93

Москва, місто — 14, 19, 21, 32, 34, 36, 37, 56, 66, 67, 69, 82, 88, 92, 93, 98, 99, 102, 103, 109, 113, 117, 121 — 124, 126, 129, 131, 133, 135 — 138, 141 — 146, 148, 149, 151, 154, 156, 158, 161, 162, 164, 165, 171, 172, 175 — 179

Московка Суха, річка — 143

Московська (Московская) земля — 80, 123, 161

Московщина — 84

Московское государство — 171, 172

Мошни, місто — 109, 121, 127, 131, 132

Мултянська (Мултянская) земля [Молдавія] — 152

Надвірна (Надворна), місто — 57

Нарва (Норов), річка — 164, 181

Немирів (Немеров, Немиров), місто — 53, 112, 120, 131, 137, 139, 140

Низ (Запорізька Січ) — 48, 161

Ніжин, місто — 14, 15, 17, 21, 31, 39, 52, 62, 63, 65, 71, 79, 81 — 84, 89, 92, 93, 99, 100, 104, 105, 107, 151, 174, 189

Ніжинський (Ніжинскій) полк — 14, 21, 54, 57, 61, 62, 65, 67, 77, 79, 81, 85, 86, 88, 91, 93, 160, 173

Німці, країна — 134

Німці, місто — 177

Новгород Великий (Новагород Великій), місто — 163

Новгород-Сіверський (Новгород Сіверскій, Новгородок Сіверскій, Новгородок), місто — 14, 33, 95, 99, 106, 133

Нові Млини (Новіє Млини), село — 94, 95

Носівка (Носовка), місто — 65, 132

Овруч, місто — 57

Овруцький (Овруцкій), полк — 170, 175

Ожигівці (Ожеговці), село — 60

Озов див. Азов

Ока, ріка — 147

Олишівка (Олишевка), село — 93

Олховець див. Вільховець

Олінці, село — 120

Опішня (Опошное, Опошнее, Опушное), місто — 104, 105, 173

Орель, річка — 143

Оржиця, річка — 85

Орша, місто — 69

Ослам, місто — 147, 155

Осокорівка (Осокорована, Осокоровская), річка — 143

Остер (Остр), місто — 93, 134, 174 — 176

Остер, річка — 90

Остра Могила, урочище — 143

Острог, місто — 110

Острог Великий, місто — 53

Охтирський (Охтирскій) полк — 149, 178

Очаків (Очаков), місто — 148, 151 — 154, 180

Паволоч, місто — 61, 92, 110, 117, 120, 121, 177

Паволоцький (Паволоцкій) полк — 57, 108

Паркани, місто — 179

Переволочна, місто — 155

Перегівці (Переговці), село — 95

Перекоп, місто, перешийок — 102, 148, 149, 151, 154

Переяслав (Переяслов, Переясловле), місто — 29, 32, 36, 47, 56, 61, 64, 66, 77, 81 — 87, 90, 92, 93, 96, 99, 100, 104, 105, 107, 118, 132, 152, 154, 164

Переяславський (Переясловскій) повіт — 128

Переяславський (Переясловскій) полк — 57, 65, 88, 128, 154, 173, 175, 176, 180

Печери, містечко — 164

Пиви, село — 127

Пилявці, місто — 29, 53, 169

Пирятин (Пиратин, Піратин), місто — 78, 79, 85

Підгайці (Подгайці), містечко — 102, 175

Підгір'я (Подгоре, Подгоря, Подгуря), край — 70, 74, 114

Плевскій див. Пнівський

Плеса Великі, урочище — 143

Пляшівка (Пляшев, Пляшов), річка — 60, 61

Пнівський (Пневскій, Плевскій) замок — 57

Побужжя (Побуже), край — 111, 121

Поділ (Подолное), стародавній район Києва — 61

Поділля (Подолля, Подоля), край — 29, 115, 122, 137, 140

Полісся (Поліся), край — 33, 57, 99, 124, 151, 155

Полоцьк (Полоцко), місто — 69, 70, 72, 82, 164, 166

Полтава, місто — 62, 77, 78, 99, 143, 153, 154, 158, 171, 173, 175, 176

Полтавський (Полтавскій) повіт — 77

Полтавський (Полтавскій) полк — 21, 57, 78, 88, 173

Полтавщина, край — 11, 121

Польська (Полская) земля — 24, 47, 139

Польща (Полща) — 7, 9, 16, 21, 28, 29, 32, 35, 38, 52 — 54, 69, 70, 74, 82, 96, 98, 102, 112, 114, 115, 122, 140, 151, 152, 169, 171 — 173, 175 — 178

Почеп, місто — 65

Правобережжя, Правобережна Україна — 15 — 17, 21, 168, 170, 175, 176, 178

Прилуки (Прилука), місто — 65, 93, 99, 100, 104, 156

Прилуцький (Прилуцкій) полк — 21, 57, 63, 78, 79, 83, 84, 88, 149, 153, 173

Прусія (Пруси) — 35, 74, 96

Прут, річка — 59, 141

Псков, місто — 164 — 167

Путивль (Путивель), місто — 79, 80, 82, 94, 95, 105, 106, 133, 134

П'ятигори, село — 70

Раківська (Раковская) брама — 119

Рашівка (Рашевка), місто — 54

Рашків (Рашков), місто — 99, 112, 116, 117, 120, 139, 140

Реши, місто — 167

Решин, замок — 141

Ржищів (Ржищев, Иржищев), місто — 132, 154

Рибне (Рибное), місто — 123, 158

Рига, місто — 14, 21, 72, 73, 160, 163, 165, 172

Рим, місто — 134

Ріпки (Ропки), місто — 61

Річиця (Речиця), місто — 65

Річ Посполита — 23, 35, 36, 45, 66, 77, 132, 141, 142, 165, 166, 177

Романівка, село — 21

Романовського (Романовского) Кут, урочище — 90

Ромни (Ромен), місто — 87

Росава, річка — 50, 128

Рославль (Рославле), місто — 140, 170

Росія, Російська імперія — 6, 7, 35 — 38, 66, 72, 135, 169 — 175, 178, 179

Рось, річка — 40, 50, 108, 168

Ругодев [Нарва], місто — 163, 164, 167

Саланкгмен — 179

Салтикова (Солтикова) Дівиця, село — 93, 94, 174

Самара, місто — 149, 151 — 153, 159

Самара, ріка — 143, 147 — 149

Самбір (Самбор), місто — 74

Санжари (Санджари), місто — 173

Саражинка (Сараджин), місто — 97

Свидовець, село — 81

Свинськ (Свинск), місто — 151

Свинський (Свинскій) монастир — 135

Седнів (Седнев), місто — 147

Сербія, країна — 35, 152

Сибір (Сібір) — 93, 98, 113, 147, 175

Сівер (Сіверщина), край — 17, 57, 65, 89, 95, 123, 124, 151, 162

Сівськ (Сівск), місто — 124, 147

Сілезія (Шліонск), край — 17, 151

Січ — 49, 50, 101, 133, 142 — 144, 146, 148, 164, 165, 178

Слободище, село — 83

Слобожанщина, край — 170

Случ, ріка — 58

Слуцьк (Слуцк), місто — 70

Смоленськ (Смоленско), місто — 14, 67, 69, 70, 102, 141, 142, 161, 171, 175

Смоленське (Смоленское) воєводство — 129

Смоленський (Смоленскій) повіт — 122

Содом, місто — 139

Сож, ріка — 140 — 142, 151, 170

Сокирне (Сокірна), село — 96, 105

Соленик, місто — 148

Соловецький (Соловецкій) монастир — 123, 136, 177

Солунь, місто — 110

Сороки, місто — 108, 128, 152

Сосниця, місто — 94, 99, 122, 127

Сосницький (Сосницкій) полк — 21

Соснівка (Сосновка), село — 80

Софія свята, собор — 61, 141

Ставище (Ставища), місто — 60, 70, 95, 97, 174

Стайки, місто — 92, 154

Стародуб, місто — 15 — 17, 19, 22, 52, 65, 84, 95, 99, 123 — 127, 135, 140, 151

Стародубівщина (Стародубовщина), край — 16, 62, 89

Стародубський (Стародубскій) полк — 21, 77, 134, 141, 142, 149, 165, 167

Стеблів (Стеблев, Стебліов, Стеблюв, Степліов), місто — 97, 109

Стіна, місто — 116

Стригон, місто — 141

Стрипа (Стріпа), ріка — 134

Суботів (Субботов, Суботов), урочище, село — 28, 47, 75, 168

Сула, ріка — 128

Суми, місто — 123, 143

Сумський (Сумскій) полк — 149

Супій (Супой), річка — 85

Суразький повіт — 12

Сучава (Сочава), місто — 152, 177, 179

Сучавський (Сочавскій) замок — 116

Тавань, місто — 155, 159 — 161, 180

Ташлик, річка — 75, 118

Татарка, річка — 143

Тегиня, Тягиня місто — 116, 139, 153

Терги, річка — 143

Теребовля (Терембовля), місто — 134

Тиниця, село — 80

Топорів (Топоров), село — 58

Торговиця, містечко на Чернігівщині — 80

Торговиця, місто на Поділлі — 121

Торські (Торскіе) піски, урочище — 143

Трилісся, містечко — 61

Троїцький монастир (Троецкій) [Сергійова Лавра біля Москви] — 137

Тростянець, місто — 112, 176

Трубецькі (Трубецкие, Трубчевскіе) ліси — 159

Трубецький (Трубецкій, Трубчевський Чолнський) монастир — 135

Тульчин (Тулчин), місто — 53

Тягиня див. Тегиня

Туреччина — 7, 33, 35, 37, 38, 168, 177, 179, 180

Тясмин, ріка — 118, 126, 129, 130

Угорщина — 7, 35, 172, 179

Ужгород, місто — б, 188

Уманський (Уманскій) полк — 57, 108

Умань, місто — 26, 70, 73, 97, 108, 109, 111, 112, 115, 119, 120

Україна, Вкраїна — 6 — 10, 12 — 17, 19 — 38, 42, 46, 49, 51 — 54, 56, 58 — 61, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 73 — 75, 78, 82 — 84, 87, 92, 93, 95 — 97, 99 — 103, 105, 108, 109, 111, 120 — 125, 127 — 129, 137, 138, 141, 142, 146, 147, 151, 153, 156, 158, 159, 161, 162, 166, 168 — 181, 188, 189

Фастів (Хвастов), місто — 69, 155, 180

Харків, місто — 10, 22, 188

Хвалинское море див. Каспійське

Хвастов див. Фастів

Хвойники [мабуть, Хойники], місто — 59

Хороше Озеро, село — 84

Хотин (Хотін), місто — 115, 116, 177

Хрести (Крести) село — 92

Царгород (Царигород, Цариград), місто — 74, 104, 109, 110, 118, 139, 163, 176

Царичанка, місто — 153

Цекинівка (Цекийновка, Цекиловка), містечко — 137

Цибульний (Цибулник), урочище — 78

Цоцора, урочище — 115, 116

Ціна [мабуть, Стіна], місто — 118

Чемериси, місто — 120

Черкаси (Черкаске), місто — 16, 49, 61, 86, 96, 102, 117 — 121, 127, 129, 131, 132, 168, 174

Черкаський (Черкаскій) полк — 57, 108

Черкеська (Черкеская) земля, край — 128

Чернігів (Чернігов), місто — 17, 25, 51, 52, 61, 65, 81 — 83, 93, 95, 99, 104, 105, 107, 136, 151, 162, 169, 176

Чернігівський (Черніговскій) полк — 32, 57, 61, 62, 65, 67, 78, 79, 81, 88, 167, 170, 173, 179

Чернігівщина, край — 12, 16, 17, 81

Чигирин (Чигрин), місто — 16, 19, 30, 34, 47, 50, 54, 63, 64, 75, 78, 79, 81, 82, 87, 96, 97, 99, 102, 104, 105, 108 — 112, 115, 117 — 119, 121, 122, 126 — 131, 145, 169, 170, 172, 174, 176 — 178

Чигиринський (Чигиринскій) полк — 57

Чорна Могила [мабуть, правильно Долина], урочище — 149

Чорний шлях, татарський шлях — 57

Чорнобильський полк — 170

Чортов [мабуть, Чортків], місто — 134

Чортория, місто — 57

Шабельники (Шабелники), село — 129

Шведське (Шведское) королівство — 73

Швеція — 7, 35, 72, 171, 172

Шингерей, Ингерей, містечко — 159

Шліонск див. Сілезія

Шклов, місто — 69

Шульжинці (Шулжинці), село — 57

Щекавиця, гора — 79

Юр'єв (Юрев), місто — 166, 181

Яблунів (Яблунев), місто — 85, 132, 135, 178

Яворів (Явір), місто — 141, 142

Янчакран, річка — 179

Янчул, річка — 143, 179

Ярослав, місто над Сяном — 139, 177

Ясси (Яси), місто — 59, 116, 152

Попередня     Головна     Наступна