1013 В оригіналі наведено слово kusza, що в словнику С. Мюллера перекладено як "род лука в старину употребляемого". Kusza murowa — "балиста, военное камнеметальное орудие, которое древние употребляли для бросания камней, зажженных факелов и проч. при осаде и защите городов" (Slownik Polsko-Rossyyski przez Stanisława Mullera. — Wilno, 1829. — C. 330).
1014 В оригіналі: "Slepowrat".
1015 В оригіналі: "Branka".