[Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). — Нью-Йорк, 1956. — С. 491-502.]

Попередня     Головна     Наступна





ЛІТЕРАТУРА



Цей покажчик літератури не претендує на повноту. До кожного відділу зазначую видання текстів та праці, з яких читач довідається про стан питання. Коли існує пізніша праця, де зрефероване старше дослідження, то назв старших праць не подаю. В деяких випадках довелося подати, через брак синтетичних опрацьовань, назви спеціяльних розвідок. Для деяких розділів, через брак приступніших праць, бібліографії не подано: читач може ближче зазнайомитися з питанням з загальних курсів. Згадуючи якусь працю, я зовсім цим не висловлюю своєї згоди з висловленими в ній думками. — Скорочення — див. в кінці списку.





Загальні твори


С. Єфремов: Іст. укр. письменства. I-II. К.-Ляйпціґ. 1919-1924 (весь обсяг укр. літератури). — М. Возняк: Іст. укр. літератури. I, II, 1-2. Л. 1920-1 (до кінця 18 ст.). — М. Грушевський: Іст. укр. літератури. I-V. К.-Л. 1923-5 (до початку 17 ст.). — Ист. русской литературы Академии Наук СССР. I, II, 1 та 2. М. 1940-50. — А. Пыпин: Ист. русской литературы. I-IV, вид. СПб. 19 (08) (укр. лише до 18 ст.). — D. Cizevsky: Outline of Comparative Slavic Literatures. Бостон 1935.





Стара Література (переважно період 11-13 століть)


П. Владимиров: Древняя русская литература Киевского периода XI-XIII веков. К. 1901. — М. Сперанский: Ист. древней русской литературы, т. І. М. 1921. — В. Истрин: Очерк ист. древнерусской литературы домонгольского периода (11-13 вв.). П. 1922. — Н. Гудзий: Ист. древней русской литературы (багато видань, останнє 1955 р.). — А. Орлов: Курс лекций по древней русской литературе. М.-Л. 1939. — D. Tschizewskij: Geschichte der altrussischen Literatur im 11., 12. und 13. Jahrhundert. Frankfurt/Main, 1948.





Збірки текстів


О. Білецький: Хрестоматія давньої укр. літератури. К. 1949. — Н. Гудзий: Хрестоматия по древнерусской литературе (багато видань, останнє 1953). — Ad. Stender-Petersen: Anthology of Old Russian Literature. New Tork. 1954. — Ф. Буслаев: Историческая христоматия... М. 1861. — Г. Кушелев-Безбородко (ред. Костомарова та Пыпина): Памятники старой русской литературы. I.-IV, СПб. 1861. — Пономарев: Памятники др.-рус. церковно-учительной литературы. I-IV. СПб. 1894-8. — Н. Никольский СОРЯ 82 (1907).





Доісторична доба


Б. — Ф. Буслаев: Исторические очерки русской народной словесности и искусства. I-II. М. 1861. — Модерне наукове освітлення у Грушевського, тт. I та IV. — Е. Mahler: Die russische Totenklage. Ляйпціґ. 1936. — E. Аничков: Язычество и древняя Русь. СПб. 1914. — V. Mansikka: Die Religion der Ostslaven. L. Гельсінкі. 1922. — Р. Altkirch. AfsPh. 30 (1909). — H. Павлов-Сильванский ЖМНП. 1905, 6. — А Лященко У. 1926, 4.

В. — А. Stender-Petersen: Die Varaegersage als Quelle der altrussischen Chronik. Оргус. 1934.

Г. — Грушевський: І. — G. Baesecke: Die indogermanische Verwandschaft des Hildebrandliedes. Ґеттінґен. 1940. — А. Лященко ПДП, 190 (1921). — Б. Ярхо ИОРЯ 22 (1917), 2. — Д. Чижевський ZfsPh. XXII (1954), 2. — Застаріле освітлення: G. Krek: Einleitung in die Geschichte der slavischen Literatur. 2. вид. Ґрац. 1887.





ЕКСКУРС І.


A. — Огляди в підручниках. — Пор. Іст. візантійської літератури Крумбахера (1893) та М. Мурко: Geschichte der aelteren suedslavischen Literaturen. Ляйпціґ. 1908 (обидві книги застаріли).

В. а. — С. Северьянов: Супрасльская рукопись. СПб. 1904 (Мінея за березень). — В. Малинин: 10 слов „Златоструя“ 12 века. СПб. 1910. — Уривки „Прологу“ у Пономарева: Памятники, том III та IV.

В. б. — Кушелев-Безбородко т. III. — Н. Тихонравов: Памятники отреченной литературы. I.-II. СПб. 1863. — Порфирьев СОРЯ. 17 (1877) та 42 (1888). — I. Франко: Апокрифи і леґенди I-V. Л. 1896-1910 (Пам’ятки укр. мови і літератури). — Тихонравов: Сочиненія. І. М. 1898.

Г. а. — Малала — Истрин в СОРЯ, 89-91 (1903-5), де вказівки на раніше видруковані Істріним тексти. — Амартол: Истрин: Книгы временьныя... Георгия Мниха. I-III. СПб. 1920-30. — Флавий: V. Istrin: La Prise de Jérusalem... I-II. Париж 1934. — Шестоднев — ЧОИД 1879. — Фізіолог: А. Карнеев: Физиолог. М. 1890. — Т. Райнов: Наука в России. 1940.

Г. б. — Тексти: Пыпин, в „Памятниках“ Кушелева-Безбородко. — Пыпин: Очерк литературной ист. стар. повестей и сказок русских. СПб. 1858. — А. Орлов: Переводные повести феодальной Руси... Л. 1934. — В. Веселовский СОРЯ. 40 (1886). — I. Франко. ЗНТШ. 8, 10, 18. 20. — Девгеній (Дігеніс): Сперанский СОРЯ 99 (1922). — В. Истрин: Александрия русских хронографов. М. 1898. — Стефаніт та Іхнілат: ПДП 16, 27 (1877-8) та 64, 78 (1880-1), — Варлаам та Іосафат: ПДП 88 (1887).

Ґ. — Соболевський СОРЯ. 88 (1910). — р. Якобсон ИОРЯ 24 (1919). — Н. Трубецкой ZfsPh. XI (1934).

Д. — Мурко (цит. вище) — застаріле. — Доповнення: Соболевский РФВ. 1900, СОРЯ. 88 (1910). — Olaf Jensen (Р. Якобсон): Со daly nase zeme Evrope a lidstvu? Прага. 1940. — H. Никольский: Повесть временних лет. САН 2 (1930), 1.





I. Доба монументального стилю


A. — Соболевский: Несколько мыслей о др.-рус. литературе. СПб. 1903. — А. Орлов „Памяти Сакулина“. М. 1931. — R. Jagoditsch, Jahrbuecher f. Kultur u. Geschichte der Slaven. NF. XI (1935). — Статті А. Нікольської в Збірниках на пошану Соболевського (1925) та А. Орлова (1930). — Седельников. S. VIII (1929-30). — Д. Чижевський, HSS. II (1954) та Festschrift на пошану М. Vasmer’а 1955.

Б. — В, Чаговец: Преп. Феодосий Печерский. К. 1901 (також КУИ). — И. Еремин ТОДРЛ V (1947). — И. Жданов: Сочинения. І. СПб. 1904. — Пономарев: Памятники... I. — Туницкий „В память столетия...“ II. — Владимиров: Литература киевского периода. — Д. Чижевський: ZfsPh. XXIV (1955), 1.

B. — Тексти див. під Є та Г. — Никольский СОРЯ 82, ИОРЯ 8 (1903), БЛ III (1917). — Петухов ИОРЯ 9 (1904), 4. ст. 129 та далі. — Соболевский ИОРЯ 6 (1901). — Арх. Леонид; Житие и чудеса св. Николая... ПДП. 1881. — А. Багрий ИОРЯ 19 (1914).

Г. — Г. Федотов: Святые древней Руси. X-XVII ст. Париж. 1931. — Russische Heiligenlegenden, вид. Е. Benz, Цюріх. 1953. — Н. Серебрянский: Древне-русские княжеские жития. М. 1915 (також ЧОИД). — Тексти — Борис та Гліб: Д. Абрамович: „Памятники древне-рус. литературы“ П. П. 1916. — С. Бугославський: Пам’ятки XI-XVIII вв. про князів Бориса та Гліба. К. 1928 та ИОРЯ 29 (1924). — Феодосій: ЧОИД 1858, 1879, 1899. — А. Шахматов СОРЯ 64 (1899) та ИОРЯ 1 (1896). — Д. Абрамович ИОРЯ 3 (1898).

Ґ. — Видання С. Шимановский, Варшава. 1894. — Статті : А. Попов RES. 14-15 (1934-52). — У. Будовниц ТОДРЛ X (1954).

Д. — Видання: Лавр.-літопис (далі під Є). — И. Ивакин: Кн. Влад. Мономах. І. М. 1901. — А. Орлов: Владимир Мономах. 1946. — М. Алексеев ТОДРЛ II (1935). — У. Будовниц ТОДРЛ X (1954).

Е. — Видання: М. Веневитинов „Православный Палестинский Сборник“, 3, 9 (1885). — Коментар: А. С. Норов: Хождение иг. Даниила. СПб. 1864. — П. Заболотский РФВ. 1899.

Є. — Видання: „Лаврентьевская летопись“ ПСРЛ I, та окремо кілька видань „ПовЂсть временных лЂтъ“ (зокрема в 2-х томах 1950, ко ментар несполегливий!). — А. Шахматов: Разыскания о древнейших русских летопиеных сводах. СПб, 1908. — Він саме: Повесть временных лет. I. СПб. 1916. — Він саме в ТОДРЛ. IV (1939). — М. Приселков: Ист. русского летописания. СПб. 1940; Летописец Нестор. 1923. — Е. Перфецкий: Русские летописные своды и их взаимоотношения. Братислава. 1822. — Д. Лихачев: Русские летописи. 1947. — И. Еремин: Повесть временных лет. Л. 1947.

Ж. — Видання: Рыбников, Гильфердинг, Ончуков, Марков, Григорьев, Вс. Миллер, Тихонравов та В. Миллер. Огляд нових текстів Царапкіної в ZfsPh. 16 (1939). Добрий вибір текстів М. Сперанский: Русская устная словесность. I-II. М. 1916-19 та МПБ 1953 й ін. — Дослідження — Вс. Миллер: Очерки русской народной словесности. I.-III. М. 1897-1925. — Скафтымов: Поэтика и генезис былин. М.-Саратов. 1924. — R. Trautmann: Die Volksdichtung der Grossrussen. I. Das Heldenlied. Гайдельберґ. 1935. — А. Веселовский: Южно-русские былины СПб. 1884 (з СОРЯ 36). — В. Пропп: Русский героический эпос. 1955. — Статті: Б. Соколов РФВ 1916. — Б. Ярхо ИОРЯ 1917. — А. Лященко „Sertum Bibliologicum“ II. 1922. — Н. Трубецкой „Z zagadnien poetyki“. VI. Вильна. 1937.

З. — Тексти: Странник 1888. — ЧОНЛ. 14 (1900). — Тексти та дослідження: А. Попов: Обзор хронографов русской редакции. I-II. М. 1886. — Истрин „Византийский Временник“. 1898. — „Русская Правда“, багато видань, напр. Карського, Л. 1930 та Ґрекова 1940.





II. Доба орнаментального стилю


A. — Пор. літературу, наведену під I. В. — Сушицький ЗНТК. IV. — Калайдович: Памятники русской словесности XII. в. М. 1821.

Б. — Видання проповідей Кирила Турівського у Калайдовича, Пономарева. І. — Ліпше видання М. Сухомлинова: Рукописи гр. Уварова. II. М. 1858. — Дослідження: М. Сухомлинов; Исследования (цит. вище). — Василий Виноградов в „В память столетия“. II. — Н. Никольский: О литературной деятельности... Климента Смолятича. СПб. 1892. — Е. Петухов: Серапион Владимирский. СПб. 1888. — Дрібніші тексти: Бычков БЛ. III (1917). — X. Лопарев ПДП 98 (1894). — Владимиров ЧОНЛ. 4. — Соболевский ИОРЯ, 6 (1901) та 14 (1915), 1. — М. Оболенский „Киевлянин“ 1855.

B. — Див. літ. під В. та Г. — Серебрянский цит. вище. — Еремин ИОРЯ 30 (1925). — Н. Никольский ИОРЯ 8 (1903), 1 (No. II). — Д. Чижевський: ZfsPh. XXIV (1955), 1.

Г. — Текст: Д. Абрамович в „Памятники славянорусской письменности“, II (1911) або „Києво-Печерський Патерик“. К. 1931. — В. Яковлев: Древние киевские религиозные сказания. Варшава. 1875. — А. Шахматов: ЖМНП. 1898, 3 та ИОРЯ 2 (1897). — Абрамович ИОРЯ. 6-7, (1901-2). — Федотов (цит. під І. Г.).

Ґ. — „Ипатьсвская лЂтопись“ окремо 1871 та ПСРЛ. II. — А. Орлов: ИОРЯ. XXXI (1926) та ТОДРЛ V (1947). — Грушевський: ЗНТШ. 8, 41, 52. — Еремин: ТОДРЛ VII (1949). — Праці Перфецького та Приселкова цит. в II. С. — В. Пашуто: Очерки по истории Галицко-Волынской Руси. 1950. — Д. Чижевський: Suedost-Forschungen. XII (1953).

Д. — Літ. цитована під І. Є. — Важливе у Грушевського, т. IV.

Е. — Б. Барсов: Слово... I-III. М. 1887-90 та в ЧИОД. 1883-9. — В. — Перетц: К изучению „Слова...“ ИОРЯ. 28-30 (1924-6) та окремо. Л. 1926. — Він саме: Слово... пам’ятка феодальної України-Руси. К. 1926. — Статті В. Ржига, У. 1926, 4; S. 4 (1925), 6 (1927) та 12 (1933). — М. Петерсон S. 14 (1934). — В. Бірчак: ЗНТШ 95-6. — Н. Gregoire, R. Jakobson et M. Szeftel: La Geste du Prince Igor. New York. 1948. — R. Jakobson “Speculum” 1952.

Є. — Див. літературу до Г. та Д.

Ж. — Видання Н. Зарубина: „Памятники др.-рус. лит.“, III (1932). — Дослідження П. Миндалев: Моление... Казань. 1914. — Щурат, ЗНТШ 9. — Б. Романов: Люди и нравы древней Руси. 1947. — I. Франко, ЗНТШ 35-6. — Петухов СОРЯ 42 (1887). — Пономарев, т. III.

З. — Молитви Кирила Турівського „Православный Собеседник“. 1856. — Клим Смолятич — цит. під В. праця Никольского. — Історична література — цит. під II. З праці. — „Толковая Палея“ див. М. Михайлов в ZfsPh. IV (1927). — Видання „Толкової Палеї“: „Палея Толковая“. Труд учеников Тихонравова. П. 1892.





III. Література 14-15 віків


А. Соболевский СОРЯ. 74 (1903). — А. Яцимирский: Григорий Цамвлак. СПб. 1901. — Досифей: Никольский в СОРЯ. 82. — Богомильскі тексти И. Иванов: Богомилски книги и леґенди. Софія. 1925. — Dobrowolski „Reformacja w Poisce“ III (1924). — Веселовский: ЖМНП. 1876, 3-4. — Про гуситство — Грушевський IV. — Про „зажидовілих“ немає доброго огляду розкиданих праць. Недостатньо: Олянчин: „Kyrios“ І (1936) та Fr. Erlenbusch (Дм. Чижевський): „Со daly nase zerae Evrope a lidstvu?“ Прага. 1940. — Тексти — Неверов: КУИ. 1909. — Сперанский: ПДП. 171 (1908), ЧОИД. 1907. — В. Зубов: Историко-математические исследования III (1950). — Літописи ПСРЛ. XVII. — Т. Сушицький: Зах.-рус. літописи як пам’ятки літературні. I-II. К. 1922-24. — Ю. Тиховський: КС. 1893, 9.





IV. Ренесанс та реформація


A. — К. Харлампович: Зап.-рус. православные школы. Казань. 1898. — М. Грушевський: Культурно-національний рух на Україні в 16 та 17 вв. К. 1912.

Б. — Кушелев-Безбородко: Памятники древне-русской литературы. I-II. СПб. 1860. — Статті Є. Карського в ИОРЯ. 1897, 4 та ВУИ. 1894, 2 та 1898, 2. — А. Веселовский: Из истории романа и повести. II. СПб. 1888. — В. Гнатюк в ЗНТШ. 16.

B. — П. Попов: Початки друкарства у слов’ян. К. 1924. — П. Владимиров : Д-р Фр. Скорина. 1888. — І. Огієнко: Історія українського друкарства. І. Л. 1925. — Він саме: Апостол 1574 р. НЗ УВАН II (1953). — R. Jakobson: Ivan Fedorov’s Printer of 1574. Cambridge, Mass. 1955. — И. Евсеев в „Христианском Чтении“ 1912-13 (про Острозьку Біблію). — І. Огієнко: Укр. літер. мова 16 ст. I-II. Варшава. 1930. — П. Житецький ИОРЯ X (1905), 4.

Г. — Тексти: „Памятники полемической литературы“, РИБ: 4, 7, 19, (1876-1903), I-III. — АюзР. І. 7. — „Акты Западной России“, 4. — „Памятки укр-рус. мови і літератури“, 5. — Дослідження: К. Студинський: Пересторога. Л. 1895. — Н. Петров: ТКДА. 1894, 2-4. — К. Копержинський: ЗУНТ 21 (1926). — I. Tretiak: Р. Skarga. Краків. 1912. — Ювілейна книга в 300-літні роковини смерти Іпатія Потія. Л. 1914. — М. Возняк: Іван Борецький. Л. 1954.

Ґ. — Твори: КС. 1889, 4 та 1890, 6; АюзР. I, 7; Акты юго-зал. России, 2; — Голубев: Петр Могила. I. 1883. — Monumenta Confraternitatis Stauropig. Leopoliensis. I. Л. 1895. — Тепер ліпше видання: И. Еремин. М. 1955 (коментар недостатній). — Дослідження: І. Франко: І. Вишенський. Л. 1895. — М. Грушевський в Іст. літ. V. — D. Cizevsky, Annals 1951, 2.

Д. — З. І. Даугяла: З беларускага пісьменства XVII стал. Працы Беларускага Дзяржаунага Універсытэту у Менску. 16 (1927): тексти та дослідження. — Акты Ю. и З. Руси II (1865), No. 158.

E. — А. Соболевський ЧОНЛ. 12 (1898). — С. Щеглова: Вирши праздничные и обличительные... М. 1913 (ПДП). — Праці Перетца — див. V. В. — Видання дум Укр. Академії Наук, лише I том. — Ф. Колесса: Укр. народні думи. Л. 1920. Його ж статті в ЗНТШ. 49, 71-4, 76, 130-2. — Житецький П.: Мысли о народных укр. думах. К. 1893, укр. переклад К. 1919. — Переклади нім. духовних пісень ЧОИД. 1849.





V. Барокко


A. та Б. — Дм. Чижевський: Поза межами краси. Нью-Йорк. 1952. — Він саме — статті: Арка 4-5 (1947), Заграва 4 (1947). — Він саме: Український літературний барок. Нариси. I-III. Прага. 1941-4 (також „Праці укр. істор.-філол. Товариства в Празі“ III-V). — С. Голубев: Петр Могила. К. I-II. 1883-97. — І. Франко: Карпато-руське письменство 17-18 вв. Л. 1900. — М. Попов: Замітки до історії укр. письменства 17-18 вв. I-III. К. 1823.

B. — Перетц В.: Историко-лит. исследования и материалы. I-II. СПб. 1900. — М. Возняк: Матеріяли до історії української пісні і вірші. I-III. Л. 1913-25, — Ю. Яворський: Материалы для истории старинной песенной литературы. Прага. 1934. — В. Перетц: Исследования и материалы по истории старинной укр. литературы. Ленинград. I. 1926, III. 1929. — Д. Чижевський: До джерел символіки Сковороди. Прага. 1931. — Статті: Перетц в ЗНТШ. 86, 101, ЖМНП. 1905-7, ИОРЯ. IV, 3-4; VI, 2; VII, 1; Возняк: ЗНТШ. 108-9, 133; Франко КСт. 24, 34; ЗНТШ. 41, 70, 113, В. Гнатюк: ЗНТШ. 91. — Пор. численні тексти в КСт.

Г. — Перетц: Исследования и материалы... II. 1928. — В. Срезневский: „Труды Комисии XIII археол. съезда в Харькове“ і окремо (1905, Климовський). — В. Горленко ЧОНЛ 6 (1892, I. Горленко).

Ґ. — Перетц: Исследования. I. — Владимиров: Великое Зерцало. М. 1884. — С. Пташицкій: Средневековые повести... СПб. I. 1897. — Статті: М. Ґудзій ЧОЛН, 23, 2, С. Шевченко РФВ. 1909, 3-4 та В. Науменко в КС. XII. — Оповідання П. Могили про чудеса, видані в АюзР. I, 7.

Д. — Тексти: Драма українська, вид. Укр. Акад. Наук (незакінчено) тт. 1, 3-6. — В. Резанов: Памятники -рус. драматической литературы. Ніжен. 1907. — В. Антонович та М. Драгоманов: Исторические песни... т. II. („Милость Божія“). — Дослідження: В. Резанов: Из истории русской драмы. М. 1910, К истории русской драмы. Ніжен. 1910. — Н. Петров: Очерк украинской литературы 17-18 вв., преимущественно драматической, К. 1911; — Я. Гординський, ЗНТШ. 130-1. — М. Возняк: Початки української комедії, Л. 1920. 2 вид. Н. Йорк. 1954. — В. Перетц: „Україна“, 1926, I. — Шерех HSS 2 (1954).

Е. — Видання: проповіді Л. Карповича ЧОНД. 1878, 1., М. Смотрицького вид. С. Маслов, ЧОНЛ. 20, 2-3; св. Дмитро Туптало (Ростовський): Творенія, багато видань (3-5 томів); Ст. Яворський: Проповеди, I-III. М. 1804-5; Прокопович: Слова и рЂчи. СПб. I-III. 1760-3, Ґ. Кониський: Сочиненія. СПб. 1835. В ориґінальному (укр.) тексті видано проповіди Дм. Ростовського з ЧМОИ 1884, 2; А. Титов: Проповеди св. Димитрия... на укр. нарЂчіи. М. 1909; Г. Бужинський: Проповеди. Юр’єв. 1901; Г. Сковорода: Сочинения., вид. Багалія. 1894 та Бонч-Бруєвича (лише I-ий том), 1912. — Про бароккову проповідь: М. Neumayr: Die Schriftpredigt im Barok. Падерборн. 1938. — J. Langsch: Die Predigten... von Simeon Polockij. Ляйпціґ 1940. — Про Ставровецького Колтоновська в „Летопись ВЖК Жекулиной“. І. К. 1914. — Про Ґалятовського: І. Огієнко РФВ. 1910, 1914; Сборник Харк. ист.-фил. Общества. 19 (1913), Летопись Екатеринославской Архивной Комиссии, 10. — М. Марковський: А. Радивиловский... К. 1894 та КУИ. — И. Шляпкин: Св. Димитрий Ростовский... СПб. 1891. — М. Попов: Св. Димитрий... М. 1910. — Ю. Самарин: Ст. Яворский и Ф. Прокопович, как проповедники (Сочинения, т. 5.). — И. Чистович: Неизданныя проповеди Ст. Яворского. М. 1867. — П. Морозов: Ф. Прокопович как писатель. СПб. 1880 (та ЖМНП). Šerech: Stefan Yavorsky... Slavonic Review (London) 30-74. 1951.

Є. — Видання „Киевской Врем. Комиссии для разбора древних актов“ : Самовидця. К. 1878, Грабянки. К. 1854, Величка. I-IV. К. 1848-54 (та І. вид. ВУАН, К. 1929), „Исторія Русів“ в ЧОИД. I, 1-4. — Дм. Дорошенко: Огляд укр. історіографії. Прага. 1925. — С. Наріжний в „Праці укр. іст.-філ. товариства в Празі“, П (1939). — Історія Русів — укр. переклад В. Давиденка, ред. О. Оглоблина. Н. Йорк. 1956.

Ж. — Тексти: Палінодія в „Пам. полем. літ.“ І (РИБ); Діялоги Прокоповича — П. Верховський (див. далі) П та Морозов (цит. в V, Е); Сковорода — див. вище Е. — Дослідження: В. Завитневич: Палинодия. Варшава. 1883. — П. Верховский: Духовный регламент. Ростов. I-II. 1916. — Дм. Чижевський: Філософія Г. С. Сковороди. Варшава. 1934. — Домецький — вид. С. Брайловський ИОРЯ IX (1904), 4.

З. — Дм. Чижевський: Філософія на Україні. Спроба історіографії. Прага. 1926, І частина, 2 вид. 1929; він саме Нариси з історії філософії на Україні. Прага. 1931; він саме: Філософія Г. С Сковороди (цит. під Ж.). — С Маслов в ЧОНЛ. 24, 2. — Г. Флоровский: Судьбы русского богословия. Париж. 1937. — К. Харлампович: Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. I. Казань. 1914. — А. Brueckner: Dzieje kultury polskiej. II-III. Краків. 1931, 2 вид. 1945, передрук — Paris. 1955-6 (Tysiac lat kultury polskiej, II). — Чижевський: Бібліотека Прокоповича НЗ УВАН II (1953).





ЕКСКУРС II.


П. Феденко: Ukraina latina. Прага, 1937. Пор. також книгу Брюкнера, цит. в V. З.





VI та VII. Загальні твори


М. Петров: Очерки истории украинской литературы XIX столетия. К. 1884 та рецензії на цю книгу в „29 отчет о присуждении премий имени гр. Уварова“, стор. 37-301 (СПб. 1888) М. Дашкевича. — О. Грушевський: З історії укр. літератури. К. 1918. — Д. Дорошенко: Показчик літ. укр. мовою в Росії за рр. 1798-1897 (Збірник Укр. Унів. в Празі 1925 та окремо). — Хрестоматія нової укр. літ. М. Плевако. І-П. Х. 1928.





VI. Клясицизм


А. — М. Зеров: Нове укр. письменство. І. К. 1924. — М. Зеров: До джерел (передрук). Краків. 1943. — D. Cizevsky: Outline (цит. вище). — F. Neubert: Der franzoesische Klassizismus und Europa. Штутґарт-Берлін. 1941.

Б. — M. Возняк: Історія літератури. II, 2. — Дм. Чижевський: Укр. літературний барок. Нариси. III. Прага. 1943.

В. та Г. — „Ироикомическая поэма“, вид. Б. Томашевський. СПб. 1933. — Котляревський, вид. Єфремова. К. 1909, 1918. Романчука РП. І. — Дашкевич: КСт. 1898, X. — І. Житецький: „Энеида“ К-го. К. 1900 або КСт. 1899-1900, укр. переклад 1919. — К. Студинський: Котляревський і Артемовський, Л. 1901, — М. Марковський: Найстарший список Енеіди... К. 1927 (ЗбУАН. 44). — Музичка ЧШ. 1925, 1-2. — Jensen, ЗНТШ 107-8. — Українські Пропілеї. І. Котляревщина. Стаття Я. Айзенштока. X. 1928. — П. Плющ, Записки Інституту Мовознавства АН УССР, II-V (1946-7). — Шевельов: Традиція і новаторство в лексиці і стилістиці Котляревського. Записки Харків. Унів. 20 (1940).

Ґ. — Видання — Котляревський — див. В. — В. Гоголь — „Основа“ 1862, П. — Квітка — під Д. — Д. Антонович: Триста років укр. театру. Прага, 1925. — Рання укр. драма. Збірник. К. 1928, під ред. та із статтею П. Руліна. К. 1928. — Л. Білецький, ЗНТШ 99 та 149. — П. Петренко: Г. Квітка, X. 1931.

Д. — Видання творів Квітки: Потебні 5 тт. X. 1887-94 та пізніше РП. II, 1-2; К. 1918, тт. 1 та 3 (стаття В. Бойка), X. 1-2. 1927-8 (стаття А. Шамрая). — М. Плевако: О стиле и языке повести К-и „Маруся“. X. 1916. — О. Фінкель „Плуг“, 1928, XI. — Зеров ЖР. 1928, 12. — О. Колесса: Рання укр. повість, Прага. 1927 („Укр. унів. в Празі 1921-6“ — звіт). — К.. Збірник. X. 1929.

Е. — В. Сіповський: Україна в рос. письменстві, І. (див. під VII. В).





ЕКСКУРС IV.


Праці цит. вище — М. Зерова, О. Колесси — VI. Д., — Г. Гуковский: Русская литература 18 в. М. 1939.





VII. — Романтика


А. та Б. — Р. Kluckhohn: Das Ideengut der deutschen Romantik. Галле 1942, 2. 1954. — A. Béguin: L’âme romantique. Марсель. 1937, 2. вид. 1945. — Д. Чижевський, Die Welt der Slaven. I. 1955.

Б. — Филипович У. 1924, 3. — Гнатишак (баляда) НК 1935-6. — Д. Чижевський: Нариси з історії філософи на Україні (цит. V, 3), світогляд укр. романтиків.

В. — Укр. школа „російська“ — В. Сіповський; Україна в рос. письменстві. I. К. 1928 (ЗбУАН, 58), рецензія В. Д-ського ЧШ. 1929, І. — Рилєєв — В. Маслов: Лит. деятельность Рилеева, К. 1912 та КУИ. — Сомов — Данілов та Брайловський РФВ. 60-61 (1908-9) — М. Гоголь — В. Гиппиус: Г. СПб. 1924: — Про Гребінку див. VII. Є. — Про Кульжинського — М. Сперанский „Известия ист.-фил. Института в Нежине“ 23 (1910). — Про Наріжного — Н. Білозерська Н. 1896. та Ю. Соловйов „Беседы“ Збірник. М. 1915. — Етнографічна праця — Пыпин: Ист. русской этнографии. III. СПб. 1894. — Історична праця — Дм. Дорошенко: Огляд укр. історіографії. Прага. 1925. — Укр. школа „польська“ — К. H. Meyer: Die Ukraine in der polnischen Romantik. Берлін. 1932. — J. Tretiak: B. Zaleski. I-III. Краків. 1911-14. — В. Гнатюк ЧШ. 1927, 6. — М. Мочульський У. 1917, 1-2, НК. 1936, 5-12. — Про Словацького — Є. Рихлик в „Записках Ніженського ІНО“. 8-9 (1928-9).

Г. — Видання — А. Шамрай: Харківська школа романтиків. I-III. X. 1930. — Метлинський та Костомаров РП. IV. — Костомарова наукові твори, ЗбУАН. 96 (1928). — Метлинський в вид. Студинського. Л. 1897. — Дослідження: — А. Шамрай в цит. виданні, також статті з цього видання окремо Х. 1930 (та сама назва). — Боровиковський — О. Фінкель ЛА. 1931, 6. — М. Возняк, ЗНТШ. 1936-7. — Про Костомарова — Д. Дорошенко: К. К. 1920. — В. Петров: К. і Аліна. X. 1928.

Ґ. — Твори Шашкевича РП, III, 1 та Л. 1912 (Возняк), — Устияновича РП. III, 2. — Вагилевича РП. III, 1. — Головацького РП. III, 1. — Могильницького РП. III, 2. — О. Терлецький ЛНЕ. 1903, 6-12. — К. Студинський: Генеза поетичних творів М. Шашкевича. Л. 1901. — Я. Ярема: Ш., як ліричний поет. Тернопіль. 1911. — В. Лев (мова) ЗНТШ. 161 (Нью Йорк-Париж 1953). — Підкарпаття: В. Бірчак: ЛитературнЂ стремлЂня ПодкарпатскоЂ Руси. Ужгород. 1921. — Ю. Яворський в Працях 1-го конгресу славістів в Празі (1925). — Про Духновича — І. Созанський ЗНТШ. 86.

Д. — М. Возняк: Кирило-методіївське братство. Л. 1921. — J. Golabek: Bractwo św. Cyryla і Metodego w Kijowie. Варшава. 1935, (тут старша література). — Міяковський СЛ. І та II. — Шевченко — видання: Варшавське 1932 та далі (незакінчене). — Ляйпціґ 5 тт. 1918-20. — Численні радянські. — П. Зайцев: Життя Шевченка. Н. Йорк. 1955. — О. Кониський: Т. Ш. 1-2. Л. 1898-1901. — М. Драгоманов: Ш., україно філи і соціялізм. Л. 1906. — Статті в збірниках: ТШ. К. 1921. — Ш. та його доба I-II (1928-30 ЗбУАН). — Пам’яти Ш-а. К. 1939. — „Шевченко“ Річники УВАН 1-5 (Нью Йорк 1950-5). — Статті П. Зайцева, Л. Білецького й ін. в Варшавському виданні. — У. 1925, 1-2. — А. Багрій: Ш. в литературной обстановке. Баку. 1925. — Він саме: Т. Ш. 1-2. X. 1930-1. — Б. Навроцький: Гайдамаки. К. 1928. — Він саме: Шевченкова творчість. К. 1931. — О. Дорошкевич: Етюди з Шевченкознавства. X. - К. 1930. — С. Смаль-Стоцький: Ш. Інтерпретації. Варшава. 1934. — М. Шагинян: Ш. 1945 та 1950. — Ш. і чужі літератури: О. Колесса, ЗНТШ; 3. — Я. Гординський та В. Щурат. ЗНТШ. 119-20. — Ш. і народня словесність: Франко. ЗНТШ. 6, 119-20. — В. Петров: Естетична доктрина Шевченка. Арка X, 3-4 (1943).

Е. — Твори О. Стороженка — РП. — Берлін. 1922, 1-2 (незакінчене). К.-Х. 1927-8 (стаття А. Шамрая). — І. Стешенко. ЗНТШ. 43. — І. Житецький, КСт. 1905, 9. — Куліш — видання — 5 томів К. 1908-10 (незакінчене). — РП. 6 томів (неповне), — Берлін. 1-4. 1922-3 (незакічене). — К. 3. тт. 1930 (незакінчене). — К. Збірник. 1927 (ЗбУАН). — В. Петров: К. в пядесяті роки. І. К. 1929 (ЗбУАН). — Рец. В. Перетца в „Науковому збірнику Ленінградського товариства“, Ш (ЗбУАН). 1931. — В. Петров: Романи К-а. К. 1930. — О. Дорошкевич: К. і Милорадовичівна. К. 1927. — Дм. Чижевський: Нариси (цит. вище) та „Orient und Occident“ 13 (1932). — М. Зеров: вступна стаття до видання „Поезії“ П. Куліша. К. Без року (передрук Л. 1939). — З старшої літерат.: В. Шенрок: К. Біогр. очерк. К. 1901 (КСт 1900-1). — Д. Дорошенко: К., його життя і літ.-громадська діяльність. К. 1918. — О. Грушевський ЛНВ. 1909. 9-12. — Щурат: Філософічна основа творчости К-а, Л. 1922.

Є. — Падура — твори РП. І — В. Гнатюк: П. X. 1931. — Гребінка: РП. І. — А. Купчинский: Жизнь и деятельность Г. К. 1900. — Лесевич: Русская Мысль. 1904, 1. 2, — А. Багрій. ЛА. 1931, 1-2. — Забіла — Франко. ЛНВ. 1906, 3. — Осташевський — Гнатюк, ЛВ. 1903, 1-6. — А. Шашкевич — Гнатюк, Збірник на пошану М. Грушевського II (1928).

Ж. — Укр. література на чужині. — В. Сіповський (див. VII. В.). — Російські переклади А. Багрій: Ш. в рус. переводах. Баку. 1925; — польські: П. Зайцев, варшавське вид. Шевченка, т. 14; впливи в Болгарії — І. Шишманов: Роля Укр. в болг. відродженні. 1916. — Чілінгіров. ЗНТШ, 119-20. — М. Мандрика. ЗІФВ. 5. — Д. Шелудько. ЗІФВ. 18 та 23; — в Словаччині — Wl. Bobek: Slovensko a slovanstvo. Братіслава. 1936. — В Чехії — П. Богацький, 1928. — Німецькі зв’язки: D. Doroschenko: Ukraine und das Reich. Ляйпціґ. 1942.




ЕКСКУРС V.


Deutsche Vierteljahrschrift fuer Literatur und Geistesgeschichte. Статті: W. Brecht, W. Bietak, P. Kluckhohn, G. Weydt, IX (1931), XII (1934), 13 (1935) — І. Панькевич „Праці укр. іст.-філ. товариства в Празі“, III (1941). — Про натуралізм: В. Виноградов: Гоголь и натуральная школа. 1925; Этюды о стиле Гоголя. 1926; Эволюция русского натурализма. 1929 (деякий матеріял з „укр. школи“ в російській літературі). — D. Cizevsky: Outline, to. 94-97.





СКОРОЧЕННЯ НАЗВ ЧАСОПИСІВ, ЗБІРНИКІВ ТА СЕРІЙ


Акты Ю и З Руси — Акты южной и западной Руси.

АюзР — Архив юго-западной России.

БЛ — Библиографическая Летопись.

В пам’ять столетия — В память столетия Московской Дух. Академии. М. 1915.

ВУАН — Всеукраїнська Академія Наук.

ВУИ — Варшавские Университетские Известия.

ЖМНП — Журнал Министерства Народного Просвещения.

ЖР — Життя й Революція.

ЗбУАН — Збірник Української Академії Наук.

ЗІФВ — Записки історично-філологічного відділу Укр. Академії Наук.

ЗНТШ — Записки Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові.

ЗНТК або ЗУНТ — Записки Українського Наукового Товариства в Києві.

ИАН — Известия по русскому языку и словесности Академии Наук.

ИОРЯ — Известия Отделения русского языка и словесности Академии Наук.

КС або КСт — Киевская Старина.

КУИ — Киевские Университетские Известия.

ЛА — Літературний Архів.

ЛНВ — Літературно-Науковий Вісник.

МБП — Малая Библиотека Поэта.

НК — Наша Культура.

НЗ УВАН — Науковий Збірник Укр. Вільної Академії Наук у США.

ПДП — Памятники Древней Письменности и Искусства.

ПСРЛ — Полное Собрание Русских Летописей.

РИБ — Русская Историческая Библиотека.

РП — Руська Письменність.

РФВ — Русский Филологический Вестник.

САН — Сборник по русскому языку и словесности Академии Наук.

СОРЯ — Сборник Отделения русского языка и словесности Академии Наук.

ТКДА — Труды Киевской Духовной Академии.

ТОДРЛ — Труды Отдела древне-русской литературы Академии Наук СССР.

У — Україна.

УВАН — Українська Вільна Академія Наук у США.

ЧОИД — Чтения в Московском Обществе истории и древностей.

ЧОНЛ — Чтения в обществе Нестора Летописца.

ЧШ — Червоний Шлях.

AfsPH — Archiv fuer slavische Philologie.

Annals — The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S.

HSS — Harvard Slavic Studies.

RES — Revue des Etudes Slaves.

S — Slavia.

ZfsPh — Zeitschrift fuer slavische Philologie.




Скорочення місця видання


К — Київ; Л — Львів; М — Москва; П або СПб — Петербург; X. — Харків. Видання радянського часу, при яких не подаю місця видання, позначено „Москва-Ленинград“ або „Госиздат“ чи „Держвидав“ (без місця).



* * *


З огляду на неприступність в цей час деяких видань мені довелося іноді подавати лише число тому без року видання або рік видання без числа тому часопису чи серії.
















Попередня     Головна     Наступна


Вибрана сторінка

Арістотель:   Призначення держави в людському житті постає в досягненні (за допомогою законів) доброчесного життя, умови й забезпечення людського щастя. Останнє ж можливе лише в умовах громади. Адже тільки в суспільстві люди можуть формуватися, виховуватися як моральні істоти. Арістотель визначає людину як суспільну істоту, яка наділена розумом. Проте необхідне виховання людини можливе лише в справедливій державі, де наявність добрих законів та їх дотримування удосконалюють людину й сприяють розвитку в ній шляхетних задатків.   ( Арістотель )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть мишкою ціле слово та натисніть Ctrl+Enter.