[О. В. Творогов. Лексический состав «Повести временных лет» (словоуказатели и частотный словник). — К., 1984. — С. 93-102.]

Попередня     Зміст     Наступна

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ђ Ю  Я

О

о ¹¹⁵ предлог 6, 6об, 10об. (2), 11, 13 (3), 13об, 14, 15об, 17об. (6), 20, 20об, 22об, 23, 24, 24об, 25об. (4), 26, 26об, 27об. (2), 29, 31об. (3), 32 (3), 33 (3), 33об. (3), 34, 34об. (2), 35 (2), 36об. (7), 39, 41 (2), 41об, 42об, 43об. (2), 45об, 46об. (2), 47 (2), 48 (2), 48об, 50, 50об, 53об, 54об, 55об. (2), 57, 60 (2), 61об, 62, 63об, 66, 70 (2), 70об. (2), 71 (5), 72, 72об, 74, 74об, 75об, 76об, 77об, 85, 85об. (2), 86об, 87 (4), 87об, 88об, 92, 92об.; объ 19об, 37об, 48об.

о ⁸ межд. 24, 31об, 48, 48об, 50, 58, 74об. (2)

оба ¹⁹ числ. 10, 11, 16, 19, 42об, 49 (2), 50, 55об, 56, 64, 67об. (3), 72, 73об, 76об, 85об, 91

обаполъ ¹ предлог 48об.

обаполы ² нар. 88, 94об.

обаче ² союз 19, 74об.

обдержати ¹ 70

обертывати ¹ 16об.

обертЂти ¹ 45

обида ⁵ с. ж. 16об, 63, 68, 92 (2)

обидЂти ⁶ 6, 31об, 54об. (2), 57, 69об.

обиленъ ¹ п. 7

обиловати ¹ 57

обилье ² с. ср. 59, 59об.

обиступити ¹ 94

обитель ¹ с. ж. 47

обита ³ (обойти) 10, 45об, 61

[обити] ¹ вм. бита 59об.

обиходити ¹ 47об, 53, 64 (2)

обладати ⁶ 7об, 8об, 29, 34об. (2), 48

облако ¹ с. ср. 28об.

область ³ с. ж. 6об, 57, 71об.

облаченъ ² п. 32, 96

облежати ¹ 91об.

облечися ⁷ 6, 17об, 20об, 26, 61, 64об, 65об.

облистати ¹ 47об.

облитися ² 3об. (2)

обличати ⁶ 18об, 19, 33 (2), 64 (2)

обличенье ³ с. ср. 18об. (3)

обличити ¹ 88об.

обломится ¹ 48об.

обнажити ¹ 46об.

обновити ² 11об, 36

обновленье ⁵ с. ср. 35, 36 (2), 41, 41об.

обогатити ¹ 26

обоиду см. обоюду

обольстити ¹ 48

оборонити ¹ 76об.

оборотити ¹ 59об.

[обоюду] ¹ нар. обоиду вм. обоюду 6

обрадовати ¹ 34об.

обрадоватися ¹ 16об.

образъ ²⁰ с. м. 5, 9, 39об, 40об, 46 (2), 53 (3), 55об, 60об. (2), 62, 64 (2), 66 (2), 66об. (2), 94об.

обранити ¹ 20

обратити ⁴ 38, 41об, 43, 93

обратитися ⁸ 19, 34, 56об. (2), 57 (3), 65об.

обращатися ¹ 74об.

оброкъ ¹ с. м. 17

обручь ¹ с. м. 14

обрытися ¹ 24

обрЂ ³ этн. 4об.; обри 4об.; обърЂ 4об.

обрЂзанье ¹ с. ср. 27об.

обрЂзати ² 31 (2)

обрЂзати ¹ 27

обрЂзатися ¹ 27об.

обрЂсти ¹⁹ 13 (2), 18 (2), 23об, 25об. (3), 41об, 45об, 46, 51об. (2), 54, 57, 57об, 73об, 74об. (2)

обрЂстися ⁸ 12об. (2), 13, 13об. (2), 40об, 42об, 54

обрЂтати ² 51об, 77

обрЂтатися ¹ 57об.

обрядъ ¹ с. м. 85об.

обутися ¹ 76

обще ¹ нар. 66об.

объ см. о, предлог

объринъ ³ с. м. 4об.; обърЂнъ 4об.

обърЂ см. обрЂ

обыкнути ¹ 53об.

обычаи ²¹ с. м. 3об, 5 (4), 5об. (3), б, 37, 60, 61об. (2), 62об. (2), 64об, 65 (3), 71об, 95

обычныи ⁷ п. 52 (2), 54об, 71, 71об, 72об, 73об.

обьстояти ¹ 37об.

обьчии ² п. 11 (2)

обЂдати ³ 61об, 88 (2)

обЂдъ ¹ с. м. 86

обЂтованыи ¹ п. 32об. (3)

обЂтованье ² с. ср. 35об. (2)

обЂть ¹ с. м. 93об.

обЂщати ² 64 (2)

обЂщатися ¹⁶ 14, 43, 44, 45об, 63, 76, 76об, 85об, 86об, 87об. (2), 90об. (3), 95об.; обЂщатися вм. обьщатися 45об.

овесъ ¹ см. 44

[овлечи] ¹ вм. възвлечи 64об.

ово ¹⁶ союз 17 (3), 57 (2), 60об. (3), 66 (5), 66об. (3)

овогда ² нар. 66 (2)

овощь ² с. м. 20об, 43об.

овца ⁶ с. ж. 9об, 14об, 34, 71, 74об, 94

овчюхъ ¹ с. м. 88

овъ ²³ мест. 2об, 5об, 7 (2), 10, 17 (2), 30 (3), 30об, 40, 40об. (2), 48, 55, 63об. (4), 74, 85об, 91об.

Огарь см. Агарь

огаряны ¹ этн. 7об.

огласити ¹ 38об.

оглядатися ¹ 65об.

огненъ ⁷ п. 32, 36, 62об, 95об. (3), 96

огнь ²¹ с. м. 10, 10об. (3), 30об, 31об, 36, 36об, 40об, 65об, 74, 75, 77об. (3), 85об. (3), 90 (2), 96

огородити ¹ 53об.

огородитися ¹ 93

огрЂбатися ¹ 94об.

одарити ¹ 14об.

одва ⁵ нар. 10, 25, 38, 51, 67об.

одежа ² с. ж. 20об, 55об.

одержати ² 64, 64об.

одесную ¹ предлог 33об.

одинъ ⁵ п. 5, 6, 40, 73об, 92

[одобьлЂти] ¹ вм. одебелЂти ? 13об.

одождити ³ 56об. (3)

одолати ¹ 21, 42, 48об, 86об.

одолЂти ¹⁵ 10, 10об, 11, 19 (2), 21, 21об, 49, 50 (2), 51, 56об, 58, 67, 86об.

одрати ¹ 64об.

одрина ¹ с. ж. 17

одръ ³ с. м. 46, 63, 65

одЂнье ² с. ср. 26 (2)

одЂти ¹ 26

оже ¹⁴ союз 12, 13, 27, 43об, 86об, 88об. (2), 89 (2), 89об. (3), 93об. (2)

оженитися ¹ 40

ожидати ¹ 28, 28об.

ожити ² 3об, 50

озаряти ¹ 47

оземьствовати ¹ 6

озеро ⁹ с. ср. 3 (4), 4 (2), 48об. (3)

Ока ¹ геогр. ж. 4, 5, 19

оканьныи ¹³ п. 26об. (2), 46 (3), 46об. (2), 47, 47об, 48, 49, 49об, 77об.

оклеветати ² 5об, 51об.

око ²² с. ср. 18об, 29 (2), 34, 38, 44об, 47об, 51, 55об, 64 (2), 64об. (2), 69об, 73об, 75, 75об, 88 (4), 91

оковати ⁶ 23, 47, 87об, 88, 92об, 93

оковы ² с. 87об, 92об.

Оковьскии ¹ п. 3

околнии ¹ п. 6, 43об, 67об.

около ²⁹ предлог и нар. 2об, 3, 4, 10, 19об, 23, 26об, 42, 44, 46, 58, 59, 64об. (2), 65 (2), 65об, 75, 76об. (2), 77 (3), 89, 90, 91 (2), 94об, 95

оконьчати ¹ 9об.

оконце ⁶ с. ср. 57об, 58, 62об, 65 (2), 85

окрестныи ¹ п. 6

оксапсалмъ ¹ с. м. 45об.

октябрь ¹ с. м. 9об.; октямбрь 67об, 75

окупъ ¹ с. м. 25

Олговъ ⁵ п. 6об. (2), 23об, 76об, 88об.; Ольговъ 23об.

Олегь ¹¹⁰ личн. м. 4об, 8 (8), 8об. (4), 9, 10об, 19об, 21 (2), 23 (7), 23об. (4), 52об, 66об, 67 (4), 67об. (5), 68об. (2), 75 (5), 76 (5), 76об. (7), 85 (10), 86 (12), 86об. (11), 87, 88об. (3), 92 (6), 92об. (2), 93об. (2), 94об, 95 (3)

Олександръ, Олексаньдръ см. Александръ

Олексаньдрьскии ¹ п. 40 (2); Олександрьскии 40 (2)

[ОлексаньдрЂи] ¹ геогр. м. (!) [от] ОлексаньдрЂя 39об, [от] Олексанъдрия 40; [от] Олексанъдра (вм. Олександрия?) 40

Олексиничь ¹ личн. м. 94об.

Олена ¹ личн. ж. 17об.

Олешье ¹ геогр. ср. 69

оли ² частица 25, 65

олтарь ¹ с. м. 38об.

Олтунопа см. Алтунопа

Олъминъ ¹ п. 8

Ольбегъ ¹ личн. м. 76

Ольга ⁴⁹ личн. ж. 11, 15 (5), 15об. (6), 16 (7), 16об. (2), 17 (3), 17об. (3), 18 (4), 18об. (2), 19, 20, 20об. (3), 37об.; Волга 15об, 19об, 20об.; Вольга 15 (2), 16об. (2), 17 (2), 21

Ольжичи ¹ геогр. 17

Ользинъ ³ п. 17, 21; Вользинъ 17

ОлЂбъ ¹ личн. м. 11об.

олядь ² с. ж. 52 (2)

омирити ² 76, 85об.

омочити ¹ 7об.

омраченье ¹ с. ср. 60

омывати ³ 28, 57, 65об.

омыти ¹ 69об.

омытися ¹ 20об.

она ¹¹ мест. (им. пад.) 16, 16об, 17об. (4), 18, 18об, 23об, 38 (2)

онако ² нар. 9 (2)

онамо ¹ нар. 37

они ⁶³ мест. (им. пад.) 6 (4), 7об, 8об, 15об. (3), 16, 19, 19об, 21об. (2), 22, 26об. (2), 27, 27об. (4), 28об, 32, 33, 35 (3), 35об. (2), 36об, 37 (4), 37об. (2), 40об, 43об, 44 (3), 44об, 45об. (2), 53об, 54, 59 (2), 59об. (2), 60 (2), 62об, 63, 66об, 75об, 77, 87об, 88 (2); он вм. они 36об.; онЂ 11

Ония ¹ геогр. ж. 2

оно ¹ частица 65об.

оно ¹ нар. вм. оногды ? 87

онтиахиискии см. антиохьскии

онъ ⁶⁷ мест. (им. пад.) 12об, 18об. (2), 19об, 20 (3), 21, 21об, 22, 23об, 24, 25, 26об. (2), 27об. (3), 29об, 31, 34об, 35об. (2), 36, 36об, 42об, 43об, 45, 45об. (2), 47, 48, 48об, 49об. (2), 50, 53 (2), 54, 56, 56об, 58об, 59, 59об. (3), 60 (3), 60об. (4), 61 (2), 62об. (2), 64, 65, 66 (4), 66об, 68, 72об, 89об.

Онъдроникъ см. Анъдроникъ

онъдЂ ¹ нар. 37

оныи ⁵² мест. 9 (2), 19об. (5), 20, 26об, 29, 32об, 36об, 37об, 41, 42 (4) 42об, 44об, 45, 46, 47, 48об. (2), 50об, 53об, 56 (3), 59об. (3) 60 (2), 64, 65об, 66, 69об, 70, 72, 73, 73об, 74об, 77, 77об, 88 (3) 90 (2), 93

Оньдреянъ ¹ личн. м. 40

ОньдрЂи ³ личн. м. 3об. (3)

ОньдрЂятиньскии ¹ п. 2

опаки ¹ нар. 10

опасенье ¹ с. ср. 63

оплатою ¹ с. м. 28

опона ¹ с. ж. 26

опочивати ² 64об, 70

оправдитися ¹ 45об.

оправляти ¹ 12

опрати ² 88 (2)

опрЂснокъ ¹ с. м. 28

опустнЂти ¹ 75

опустЂти ³ 74, 74об. (2)

опять ¹⁶ нар. 4, 12об, 14об. (2), 16об, 22, 27об, 40об, 49об, 51, 53, 55об, 60об, 90об, 91об, 94об.

орати ³ 5об, 93об. (2)

Орина ¹ личн. ж. 8

Орогость ¹ личн. м. 92

орудье ¹ с. ср. 62об.

оружье ²⁹ с. ср. 6 (2), 11об, 12, 13об, 14 (4), 14об, 21об. (2), 22, 22об, 26об, 42об, 44, 46об, 50, 50об, 55, 55об. (2), 57об, 59 (3), 71об, 77об.

ОрЂи ¹ личн. м. 33

осада ¹ с. ж. 16об.

осветити ¹ 95об.

освятитися ¹ 74об.

осе ² межд. 49об, 92

оселъ ¹ с. м. 64об.

Осеневъ ¹ п. 95

осень ¹ с. ж. 13, 14об.

Осень ¹ личн. м. 68об.

оскверните ⁴ 30об, 33, 77об, 85

оскверняти ⁴ 25 (2), 28, 39об.

Осколдъ см. Асколдъ

оскудЂвати ¹ 63

оскудЂти ¹ 73

ослушатися ² 87, 89

ослЂпленье ¹ с ср. 87об.

осмыи ² числ. 63об, 66об.

основанье ⁴ с. ср. 66об. (3)

основати ² 61об, 70

особь ¹ нар. 92

особЂ ³ нар. 3, 3об, 4об.

осоромити ¹ 59

осохнути ¹ 64об.

оставити ⁶ 8, 10об, 17об, 58об, 65, 69

оставленье ¹ с. ср. 35

останокъ ³ с. м. 2об. (2), 33

остати ⁵ 7об, 9об, 46об, 87об. (2)

остатися ⁴ 4об, 71об, 86, 87об.

остоя ¹ с. ж. 44

остояти ¹ 51

острити ¹ 88

островъ ³ с. м. 1об. (2), 93об.

островьникъ ¹ с. м. 5об.

Остромъ ¹ геогр. м. 92об.

острь ¹ п. 6

оступити ¹⁰ 7об, 19об, 22, 72об, 76об, 90 (2), 90об, 91об, 92

осудити ¹ 89

осуженье ¹ с. ср. 11об.

Осурия ¹ геогр. ж. 34об.

ОсЂдЂти ¹ 73об.

ОсЂи см. ИосЂи

осЂсти ² 24, 45об.

стаи ⁴ нар. 45об, 46, 70, 77

отбЂчи ³ 10об, 50об, 95

отвергнута ² 28, 43об.

отвергнутися ² 33, 40

отверженье ² с. ср. 33, 33об.

отверзатися ¹ 57

отверзенье ¹ с. ср. 47

отверзти ³ 26, 57, 61

отверзтися ³ 29 (2), 35

отвести ¹ 72

отворити ⁴ 57об, 67 об:, 90

отворитися ¹ 67об.

отвратити ² 34, 57

отвсюду ¹ нар. 72

отвытися ¹ 91

отвЂть ³ с. м. 29об, 65, 67

отвЂчати ¹ 87об.

отвЂщати ¹¹ 18, 28об, 34об, 36об, 37об. (2), 75об. (2), 92 (2), 93об.

отвЂщевати ² 9об, 75

отгоняти ³ 47, 47об. (2)

отдати ¹ 26

отдатися ¹ 68

отдаятися ¹ 48

отень ¹⁵ п. 22об, 24об, 44, 45об. (4), 46об, 48, 48об, 58об, 61об. (2), 72об, 75

отець ¹⁴³ с. м. 5 (3), 5об, б (2), 15, 18об, 21, 23об, 24, 25 (2), 26, 27об. (2), 30об. (8), 31об, 33, 35об. (2), 38об. (8), 39 (7), 39об. (11), 43, 43об, 44об. (3), 45, 45об. (5), 46, 46об. (4), 48 (3), 51об, 52 (3), 52об, 53об. (3), 54об. (5), 55об, 58об. (2), 61об. (2), 62об. (6), 63об, 65, 66, 68 (2), 68об, 70 (2), 71 (4), 71об. (2), 72 (4), 72об. (4), 73об, 74об, 75, 76об. (2), 77об, 85об. (4), 86 (3), 86об. (2), 88об, 89 (4) 90об, 92, 92об, 95

отецьство ¹ с. ср. 39

отеческии ² п. 39, 62

отечьствие ¹ с. ср. 5об.

отинудь ¹ нар. 27об.

откопати ¹ 65

открыта ¹ 33об.

откуду ³ нар. 1об. (2), 6

отлучити ² 9об, 31

отместникъ ² с. м. 90об, отместьникъ 48

отместье ² с. ср. 33об, 60

отмьстити ¹ 23

отмыценье ¹ с. ср. 61об.

отмЂтати ² 18об, 33

отнюду ¹ нар. 55

ото ¹ частица 87об.

отпаденье ¹ с. ср. 29

отпасти ¹ 24, 28об, 29об, 35об.

отпрЂтися ² 21, 87

отпустити ⁹ 14об. (2), 15об, 17об. (2), 18, 36об, 37, 53

отпущенье ¹ с. ср. 42

отпЂвати ¹ 52об.

отпЂти ¹ 61об, 64, 65об, 70

отпЂтье ¹ с. ср. 64

отрава ¹ с. ж. 60об.

отринути ⁶ 9об, 33 (2), 48об, 71 (2)

отрокъ ³⁸ с. м. 6, 14об, 16 (2), 18, 19об, 21об, 24, 26об, 31, 31об. (4), 34, 35 (3), 42об, 45об, 46 (2), 46об, 49об, 59 (3), 59об, 62об, 69, 72об, 75об. (2), 78 (3), 88об, 89

отруби ¹ с. 44

отрЂвати ¹ 40об.

отселе ⁴ нар. 6об, 33, 86об, 87

отстояти ² 57, 64об.

отступити ³ 20, 55, 63

отсюда ⁴ нар. 12об, 41, 49; отсюду 6

оттоле ⁶ нар. 3об, 8об, 13об.; оттолЂ 40об, 53об, 66об.

отторватися ¹ 56

оттуду ⁸ нар. 69, 85об, 86об, 92; оттуда 8, 85об.; оттудЂ 2, 36об.

отходити ⁴ 12, 54об, 62об, 63

отчии ¹ п. 41об.

отчина ² с. ж. 20, 87

отчьство ¹ с. ср. 38об.

отъ ⁴⁷⁹ предлог 1об, 2, 2об. (3), 3 (5), 4 (5), 4об. (6), 5 (2), 5об. (4), 6 (4), 6об. (15), 7 (3), 7об, 8 (3), 8об. (2), 9об. (5), 10, 11, 11об. (11), 12 (7), 12об. (13), 13 (3), 13об. (2), 14 (10), 15об, 16об. (2), 17об. (2), 18 (9), 18об, 19, 20 (3), 20об. (6), 21 (4), 22об, 23об. (2), 24 (4), 24об, 26 (7), 25об. (6), 26 (4), 27, 27об, 28 (3), 28об. (2), 29 (7), 29об. (4), 30 (7), 30об. (2), 31 (4), 31об. (3), 32 (2), 32об, 33 (3), 33об. (2), 34 (5), 34об. (4), 35, 35об. (3), 36 (3), 36об, 37 (2), 37об, 38 (2), 38об. (2), 39об. (5), 40 (10), 40об. (3), 41 (3), 41об. (8), 42 (12), 42об, 43 (2), 43об. (б), 44 (3), 44об. (4), 45об. (2), 46 (3), 46об. (5), 47, 47об. (2), 48 (4), 48об, 49 (5), 49об. (3), 50об, 51об. (3), 52, 52об, 53 (2), 53об. (6), 54 (4), 54об. (2), 55 (3), 55об, 56об. (2), 57 (3), 57об. (4), 58 (3), 59 (2), 59об. (6), 60 (5), 60об. (3), 61об. (3), 62 (9), 62об. (3), 63 (3), 63об, 64 (3), 64об, 65 (3), 65об. (2), 66 (2), 66об, 67 (4), 67об. (3), 68 (4), 68об, 69 (5), 69об. (3), 70 (2), 70об, 71 (2), 71об. (6), 72 (9), 72об, 73 (2), 73об. (2), 74 (2), 74об. (2), 75об, 76, 76об. (3), 77об. (5), 78 (2), 85, 85об, 86, 87, 87об, 90об. (2), 91 (3), 91об, 92, 92об, 93 (3), 93об, 94 (2), 94об. (2), 95, 95об, 96

отъимати ⁴ 48 (2), 59, 73об.

отьити ⁸ 7об, 16, 32, 55, 60, 65, 87, 90об.

отъЂхати ¹ 91

отъяти ⁵ 30, 41об, 67об, 85об, 94об.

[отЂчникъ] ¹ с. м. отЂникъ вм. отЂчникъ 27

отяжати ¹ 57

Офонасии ¹ личн. м. 40

охабитися ² 20, 40об.

оходъ ¹ с. м. 28

охтаикъ ¹ с. м. 9об.

оцЂпляти ¹ 75

оцЂпЂти ¹ 60

очервити ² 26, 47 обочина ¹ с. ж. 20

очистити ¹ 36

очиститися ³ 36, 41об, 62

очищати ² 35, 62

очищенье ¹ с. ср. 62

очютити ² 77, 88

ошестие ⁴ с. ср. 49об, 63 (2), 71

Попередня     Зміст     Наступна