[ПСРЛ. — Т. 2. — Приложение. Разночтения из Ермолаевского списка. — СПб., 1908. — С. 1-20.]

Попередня     Зміст     Наступна





ПРИЛОЖЕНІЕ.

Разночтенія изъ Ермолаевскаго списка.



1 столб. 2 стр. до избитя Батіева; 4 — первЂе; 4 — 5 Диръ и Ясколдъ одино (X: едино); 5 — А по нею (X по нихъ) Олегъ; 6 — по ОлгЂ; 8 — иже княживъ; 10 — по Володымери — же (X: А по ВолодимерЂ); 13 — 14 Мономахъ (X: Мономаха).

2 ст. 4 стр. Даніилъ; 7 — взяша Татарове за Батія; опущены 8 и 9 строчки и вмЂсто нихъ: починаютъся; 10 — повЂсти временныхъ Нестора черноризца Θеодосіева монастыра Печерского; 13 — поча (И и X: почалъ) первей княжити; 14 — начинаемъ; 15 — тріе; 17 — Вактръ; 17 — до Индіи; 19 — отъ востока и до полудня, Сирія.

3 ст. 1 стр. и Медыя; 3 — Елемаисъ, Инды; 4 — Кулни, Култыни; 6 — Еθіопія прилежащая; 8 — чермная текущая; 8 — вмЂсто Луви: ВуивЂсъ; 9 — прилежащая; 9 — до Киринея; 9 — 10 Сатири, Ливіи; 11 — сущу ГадырЂ, сущимъ же; 13 — Ликаонію, Фригію, Камасію; 14 — Парію, Лодію, Мисію; 15 — 17 Виθинію, Старую Фригію, Критъ, Кипръ и рЂка Геонъ зовему Нілу; 17 — опущено: же; 18 — Мидилъ, Олванія; 20 — Феплягонія, Галатія, Колхи; 21 — Деревы, Сарматы, Тавріаны; 21 — 22 Скифія, Трацы; 24 — 25 Арнадія, Ипирія, Иллирикъ, Словесна; 25 — 26 Андрикія, Андріатицкая; 26 — островъ; 26 — 27 Сикилію; 27 — 28 Лиθирана; 28 — Кафалина и Фанику; 28 — 29 Киркиру; 30 — Тигръ; 33 — оттуду.

4 ст. 1 — 2 стр. Волга, иже есть во часть Симову; 3 — Чудъ, вси языци; 5 — Оугры; 5 — ЗимЂгола; 6 — СЂть; Чола Либу; 9 — по томъ же морю; 10 — до земля Аглянскія и Влоскія; 11 — Варязы; 13 — Волохи; 14 — ку полудню; 15 — 16 сусЂдятся со племенямъ Хамовымъ; 16 — Симъ же, Хамъ, и Афетъ ужемъ раздЂлиша землю; 17 — и оурокъ положиша не преступати же; 20 — умножившим же ся; 21 — 22 стр. во дни Неитана и Фалока и собрашася; 23 — Сенеарполи и здаша столпъ до небеси; 25 — не совершенъ бысть и сніиде; 26 — рече Господь Богъ; 28 — языки, 29 — Богъ вЂтромъ раздруши; 31 — Асира; 32 — чтириста 30 три; 33 — 34 стр. останокъ той. По разрушеніи же.

5 ст. 4 — 5 стр. языкъ Словесникъ; 5 — отъ племена же Афетова нарицаемы; 6 — Славене; 9 — раздЂлишася; 14 — 15 Волохомъ же; 16 — насилующимъ; 19 — друзіи же; 20 — а иншіи Поморяне; 21 — тіи же Словены; 21 — по надъ ДнЂпръ; 22 — нарекошася: 23 — лЂсахъ; 24 — нарекошася Друговичи; 25 — 26 Половчане рЂчки ради; 27 — Половчане; 28 — Славене; 28 — озера Имери; 29 — содЂлаша; 30 — опущены: и, же; 31 — СеймЂ; 31 — 32 стр. нарекошася Северы; 32 — разыидеся; 33 — Словенска.

6 ст. 1 — 2 стр. въ Греки, из Грекъ по ДнЂпръ и верху ДнЂпра през волокъ до Волоты и по Волоты; 3 — вніити во Илаеръ; 5 — втече ту; 5 — Ноево; 6 — 7 оусте вніидетъ; 7 — вніити; 7 — пріити, 8 — по тому жъ; 8 — 9 отъ Цариграда пріити во; 10 — ДнЂпръ течетъ; 11 — на полудне, Двина; 12 изъ того жъ лЂса; 12 — 13 на полунощіе; 16 — можетъ по ВолзЂ; 20 — Понтіиское; 23 — рекоша святому Андрею оучащу во СинопЂ, и; 24 — оувидЂ (X: оувЂдЂ); 25 — яко близъ оусте; 26 — пріиде во усте; 27 — и восхотЂ поити; 28 — пріиде; 28 — 29 на брезЂ; 29 — заутра возглаголавъ, рече сущимъ; 31 — и имать; 33 — возшедъ на сія горы.

7 ст. 1 — послЂжде; 2 — пріиде во; 5 — во Варяги и пріиде; 8 — 9 баня древняны пережгутыя велми; 10 — обливаются мителію и взмутъ; 11 — хвостатися, и столко ся быютъ; 12 — вилЂзутъ и ели живы и обливаются; 16 — 17 Андрею же святому бывшу въ РимЂ пріиде въ СинопЂю; 18 — о собЂ (X: о себЂ); 18 — своими; 20 — кіиждо з родомъ; 22 — три братія; 24 — сЂде; 26 — идеже; 27 — сотвориша; 28 — городъ въ имя; 29 — нарекоша Киевъ.

8 ст. 1 стр. и глаголаху на перевозЂ на Кіевъ; 3 — 5 княжаще въ роду своемъ и приходивъшу ему ко Цариграду яко же сказуютъ (отсюда пропускъ).


11 ст. 19 стр. Е. продолжается со словъ: Во Вританіи же мнози мужи со единою женою спятъ; 21 — многихъ жены со единЂмъ; 22 — то и беззаконая; 23 — 24 Амазони; 26 — 27 со окрестными; 28 — время (X: веремя); 28 — тЂмъ мнятъ и отъ нихъ: 29 — паки разбЂгаются вси. Во время же; 31 — отроча мужеска погубляетъ, аще же дЂвическъ, тотъ воздояетъ; 33 — яко же нынЂ и при; 34 — 35 и хвалящеся о семъ ядуще; 36 — нечистость хомЂки и сусали.

12 ст. 5 стр. во Христа вЂровахомъ крестихомся; 6 — 7 братія ея; 7 — Деревляне иными; 8 — изнаидоша Козаре; 8 — 9 на горахъ въ лЂсахъ; 11 — несоша ко князю своему Козаре; 17 — не добра брань князю; 18 — шаблями; 19 — сіе оружіе; 19 — 20 сіи имутъ и Отъ насъ дань иматы; 22 — но отъ Божіяго произволенія; 23 — Егvпетскомъ; 25 — 26 Егvпетскую; 27 — первіе быша работающи; 28 — и сіи первіе; 28 — самыми; 29 — Козарами; 30 — Рустіи; послЂ 30 стр. прибавлено: початокъ зватися Рускои земли; 31 — индикта 11; 35 — Греческомъ; 35 — 36 тЂмъ же отселЂ начинаемъ и числа положимъ. Отъ Адама.

13 ст. 2 — до Авраама; 2 — А отъ Авраама до исхожденія Моvсеова; 3 — 4 исхожденія; 4 — А отъ Давида; 6 — А отъ плЂненія Іерусалимова; 7 — А отъ Александра; 9 — опущено: же; 11 — Михаила; 14 — 15 до 1 лЂта; 16 — до 1 лЂта; 20 — 21 Ярополча; 22 — 23 що ся оудЂяло вЂта сія; 23 — прежде; 23 — 24 бЂхомъ, а отъ сего Михаила; 28 — изыиде; 31 — покоришася (передЂлано изъ покорися); 32 — со-/2/твори со бояры; 33 — 34 приходящеи; 34 — 35 — Славянехъ.

14 ст. Кривычехъ а Козаре; 2 — на Северанехъ и на Ватычехъ; 3 — по бЂлей вевЂрце яко отъ дыма; 6 — 7 сами себЂ; 8 — оусобници; 9 — воеватися; 11 — и идоша; 12 — 13 зваху и тыи Русь; 14 — 15 Англяне иніи же тако и сіи; 16 — глаголюще и вся земля; 17 — да поиде; 18 — нами избрашася тріе братія; 19 — роды своими пояша; 20 — пріидоша къ Словеномъ первіе; 21 — сробиша городъ Лагоду; 22 — ЛагодЂ; 23 — а третій Труворъ в ИзбурецЂ; 26 — власть всю единъ; 27 — ко Имеру и сруби городъ надъ Волховъ; 28 — 29 сЂде княжя и разда; 30 — Полтечкъ; 31 — городамъ; 33 — въ НовъгородЂ Словени и ПолотЂки КривичЂ; 34 — 35 в БЂле озерЂ Верь, въ Мора†Мурома.

15 ст. 1 — два мужа Асколдъ и Диръ; 6 — рЂша; 7 — Щекъ и Хоривъ иже содЂлаша городъ сей; 10 — осташа; 11 — начаша; 16 — 17 и пріидоста во 14 лЂто царя Михаила, царю же; 20 — царь. Сіи же внутръ; 23 — вніиде; 24 — ко сущей церкви святей Богородицы ВлахернЂ; 25 — таже и; 26 — с пЂснми изнесше во море; 29 — воставшимъ враговъ безбожныхъ Руси; 31 — маломъ отъ таковія;

16 ст. 9 — 10 умершу Рюрику; 13 — В лЂто 6388 (X. опущено); 17 — и оттуду; 19 — пріидоста; 19 — Олегъ; 22 — пріиде; 28 — 29 и рече Олегъ Асколдо†и ДировЂ; 30 — ни рода княжа; 31 — а се естъ сынъ.

17 ст. 5 стр. се буди ми мати градовомъ; 7 — прозвася Русю. Сей же; 8 — городы ставити; 10 — давати; 10 — 11 на лЂто мира ради еже до смерти Ярославли даяху; 14 — имати; 15 — 16 на СЂверіаны и победи и возложи на ня; 17 — 18 Козаремъ дань давати и реклъ; 20 — 21 къ Радимычемъ реклъ; 23 — 24 Олего†по шелегу; 25 — 26 Деревляни, Поляны, Радимичи, а са Улици и Тиверци имЂяша; 29 — 32 иже царствова В лЂто 6399. Конецъ лЂтомъ. ЛЂто 6400; 36 — Оугры.

18 ст. 1 — 2 еже ся нынЂ зоветъ Оугорское и пришедши ко; 2 — бЂ бо ходяще; 6 — прежде; 12 — Оугры на Греки и Римяны и пополониша; 13 — до Солуня; 14 — 15 воевати и на Мураву и на Чехи; 19 — и прозвася; 22 — крещеномъ; 22 — 23 Ростиславъ Святославъ и Коцелъ (всЂ три имени киноварью въ видЂ заглавія); 24 — 25 оу насъ оучитель иже бы научилъ; 27 — ни Грецску языку; 30 — да послете научителя иже могутъ намъ; 32 — созва философы своя; 36 — хитра два и философа.

19 ст. 3 стр. Меθодія я Константіна. Се же; 4 — пріидоста; 8 — се бо желаютъ и молена; 9 — 10 ко Ростиславу и ко Святославу и КоцелевЂ; 12 — азъбуковныя Словенскія; 13 — и еvангеліе и рады быша зЂло Словяне; 15 — 16 — охтоихъ и проч. книги. НЂціи же начаша; 17 — никому же; 19 — и Грекъ и Латынъ; 20 — 21 Се же слыша папа Римскій; 22 — на книги Словенскія реклъ; 24 — возглаголютъ языки; 25 — дастъ святый Духъ; 28 — исправятъ. Тии бо; 28 — овцы; 32 — вашъ оучитель Меθодіи; 33 — Меθодіе.

20 ст. 1 — Меθодія епископа во Паніи на мЂсто; 2 — единаго отъ 70 оученика; 3 — Меθодіе же посади два попа; 4 — 5 книги исполнъ отъ Грецска языка во Словенскъ; 6 — шесто мЂсяцъ; 7 — октобра; 8 — 9 и славу воздастъ Господеви дающему благодать такову епископу Меθодію намЂстнику; 11 — 12 и в Мора†бо ходилъ и апостолъ Павелъ училъ ту; 13 — Иллирикъ; 13 — 14 доходилъ Павелъ, ту бо бяше; 16 — есть апостолъ Павелъ; 16 — мы есмы; 17 — 18 оучитель Павелъ святый апостолъ; 19 — Словенскъ; 21 — Рускій единъ; 22 — 23 Русь а первіе бяша Словяне; 24 — Полянами; 25 — 26 въ поли сЂдяху, языкъ Словенскій бЂ единъ; 31 — Семионъ же; 32 — Угры; 33 — и бЂдиша 34 — в Дерсте; 35 — Игорови возрастшу.


21 ст. 1 — 2 и хождаше по ВолзЂ и слушаша его мужи и приведоша; 3 — Олгу; 4 — В лЂто 6412. В лЂто 6413 (въ X опущены); 6 — опущено: В лЂто 6415; 7 — Игора остави въ КіевЂ; 10 — Хаварти; 11 — 12 и Туверцы иже суть толкованое, сіи вси звахуся Великая Скифія и со всЂми сими пойде; 14 — кораблей; 14 — пріиде къ Цариграду; 17 — на брегь; 26 — 27 стр. распяша вЂтрила презъ поля и идяше ко граду; 32 — Греци; 33—нЂсть.

22 ст. 1 — на д†тисячи кораблей; 1 — по 12 гривенъ; 2 — 3 и яшася; 5 — Олегъ мало отступивъ отъ града; 7 — посла к онемъ въ градъ Карла Фарлофамъ; 8 — 9 и с теми да глаголя: имЂтеся ми; 10 — чого хощете дами ти; 11 — заповЂда Олегъ на 2000 кораблей дати воемъ по 12 гривенъ на ключь; 12 — 13 оуглянды; 14 — тажъ на ЧернЂговъ; 15 — Полтечкъ; 16 — 17 сЂдя княжая; 18 — солебное берутъ; 20 — на шесть мЂсяцъ; 21 — творятъ имъ любовь; 23 — нашего; 24 — и оужа и прядиво; 26 — безъ купля; 29 — 30 приходяще; 30 — пошлетъ; 31 — испрошаютъ имена; 32 — 34 Кіева и с Переяславля и проч. городы; 34 — единЂми.

23 ст. 3 — не платячи мита; 4 — 5 съ Александромъ миръ сотвориста со Олгомъ княземъ Рускимъ емшеся по дань; 5 — 6 заходивше же между; 9 — 10 богомъ оутвердиша миръ. И рече Олегь; 11 — 12 кропивнія; 13 — оу воротЂхъ; 14 — 15 отъ Цариграда и воспяша пре паволочитія а Словени кропивнія; 16 — 19 — толстынямъ, не дани суть Словеномъ и про кропиннія. И пріиде Олегъ ко Кіеву нося золото много и паволоки овощи; 19 — 20 оузоричіе; 27 — ряди; 29 — царехъ; 30 — 31 Карлы и Негелдъ. Фарлофъ и Веремудъ; 32 — 33 Руаръ, Актевъ, Труанъ, Аиндулъ Фостъ, Стемидъ.

24 ст. 1 — 2 къ вамъ Лво†и Александро†и Константину, великимъ; 3 — Греческимъ; 4 — 5 межи христіаны и Русю бывшую любовъ; 9 — 10 таку любовъ бывшую межи христіаны и Русю; 11 — 12 просто Словенескъ и писаніемъ клятвою твердою кленшася; 17 — с вами Греки (исповЂдаемъ и написаніемъ) да любимъ; 20 — князей; 23 — исповЂдаемъ и написаніемъ; 24 — 26 — непостижну такую жъ и вы Греци да сохраните такую любовъ къ княземъ нашимъ; 28 — несоблазну; 29 — 30 — да о головахъ иже ся приключитъ проказа оурядимъ сице елико; 31 — явленними.

25 ст. 2 — христіянина; 8 — толицЂмъ же пребудетъ; 9 — сотворивый оубо; 12 — біетъ кацЂмъ оубо сосудомъ; 13 — 14 вдасть оубо литръ нятъ оребра по закону; 15 — будеть неимовитъ тако сотворивый; 16 — съ себе тыя; 18 — а опрочіе да ротЂ ходятъ; 19 — пребываетъ; 20 — не возискаема; 21 — оу христіанина или паки; 23 — въ томъ часЂ тать егда тадбу; 27 — вдалъ; 30 — сотворити или сотворитъ тренчи; 32 — искугъ творити.

26 ст. 1 стр. вивержена; 2 — великимъ вЂтромъ; 3 — чужду; 4 — 5 съ лухромъ своимъ и отсилати паки; 5 — 8 христіянску да проводитъ сію сквозЂ всяко страшно мЂсто, аще ли таковая лодія; 9 — 10 возвратитися во свояси мЂста; 10 — 11 гребцомъ тоя лодія; 11 — 12 и с куплею; 12 — тый аще; 13 — Грецкой; 13 — 14 такожъ; 16 — 17 кто можетъ дати отъ лодія волочимъ мы Русь да егда ходимъ во Греки; 19 — простимся со честію про дачное рухло; 21 — отъ тоя лодія оубіенну быти или біенну: 22 — взято; 23 — сотворшій преждереченную епитемію; 24 — с обою страну; 25 — 26 отъ Греку и проданъ; 26 — а иже /3/ обрящется; 27 — да искупятъ и возвратятъ искупинное лице во свою; 30 — 31 челядная цЂна такожъ аще обратится будетъ; 33 — якоже реченно есть.

27 ст. 3 — нашего; 3 — 4 пріидетъ; 5 — о полонЂ; 7 — во христіяны аще же; 10 — пріидутъ; 11 — 14 челядынъ Рускій да покажется таковое; 14 — 15 да поимаютъ и в Русь но и частіе; 16 — да поимуетъ аще ли; 17 — не дастъ творити; 20 — 21 вся его имЂнія или бо своихъ; 21 — 22 да возвратитъ имЂніе ко малимъ ближакомъ; 22 — аще ли же; 25 — о землющихъ куплю; 26 — 27 во Греки и оуижджающихъ; 27 — 28 жалуетъ; 30 — сіе же вся; 31 — 32 на оутвержденіе и на потверженіе; 33 — Русю бывши и миръ сотворихомъ.

28 ст. 1 — предлежащимъ святымъ честнымъ и животворящимъ крестомъ; 3 — 4 дастъ намъ посломъ; 5 — 6 по закону и по поклону; 6 — 7 не преступати намъ ни единому; 8 — главъ; 9 — 10 на оутвержденіе; 11 — на оутвержденіе на извЂщеніе межи нами; 12 — 13 мЂсяца септеврія 2 дня въ нед. 15 в лЂто отъ созданія міру 6420 (все это киноварью, въ видЂ заглавія) — 15 — фурфурами; 17 — церковную красоту, полаты; 17 — 19 въ нихъ же сущая богатства золото много и поволоки и камение; 24 — послы пріидоша ко ОлговЂ; 26 — между; 28 — 29 Олегъ миръ имЂя; 30 — о семъ; 31 — 32 постави кормити и не всяде нань, бЂ бо прежде; 32 — 33 и скудесникъ; 33 — 34 и рече единъ кудесникъ.

29 ст. 2 стр. пріемъ во оумЂ си рЂчь; 4 — всяду нань ни выжу; 4 — кормити и не водити; 5 — нЂколико лЂтъ не вЂдя; 7 — пребысть 4 лЂтЂ на пятое лЂто; 8 — рекли волсви; 10 — реклъ где; 13 — 14 реклъ то неправо мовлятъ волсви; 15 — 16 а ту выжу кости; 18 — и злЂзъ с коня и посмЂяся реклъ; 20 — выникну змія, и оусЂкну въ ногу; 21 — разболЂся и оумре; 22 — по немъ людіе; 23 — погребоша на горЂ; 26 — лЂтъ княженія 35; 27 — волхованія; 28 — 29 яже бысть и во царство Доментіяново нЂкій волхъ именемъ Апомонитянъ; 30 — шествуя всюду во градЂхъ.

30 ст. 1 — 2 множество скорпій; 4 — схождахуся; 5 — оумоленъ бысть; 6 — Антіохиняномъ; 8 — в землю; 10 — по граду; 11 — исчезоша; 12 — 13 и просиша же паки; 13 — на гробЂ трупъ воздхну; 15 — 16 много огнемъ держимъ будеши ополчаетъ же; 19 — даже и до нынЂ; 20 — сотворенная стояща окованна овраченіе; 21 — могуща вредити человЂки; 22 — 23 на воздержаніе струямъ неодержанно текущимъ; 23 — 25 но ина нЂкая нетленіе вредъ человЂкомъ сущая стоятъ; 28 — 29 на имя его на прелщеніе окаяннымъ человЂкомъ болма крадомъ; 30 — кто что оубо речетъ; 32 — горазнъ бысть волшебникъ.


31 ст. 1 — 2 вЂдій Апполони яко неистовственная ся философскую; 3 — подобаше; 12 — и слугъ злобы; 12 — Второе еще и жены; 13 — 14 яко Валаамъ и Саулъ и Каияфа и бЂсы паки; 15 — 16 — сынове Сиевовы оубо и не на достойныхъ; 16 — 17 даетъ и дЂйствуетъ; 17 — 18 ибо Валаамъ чуждъ бысть обоихъ житія; 18 — свЂдителствова; 19 — 20 таковъ; 21 — Новходоносоръ законопреступникъ; 22 — посредЂ; 23 — препакостніи; 25 — иною казнію; 26 — 28 яко бысть Симонъ волхвъ и Менадръ, ни таковыхъ ради по истиннЂ рече не чудеси прелщати; 30 по ОлгЂ в се же время; 32 — 33 заратишася по Олговой смерти; 35 — возложи дань.

32 ст. 1 стр. В се же лЂто пріиде; 6 — 7 в се же время пріиде Симеонъ; 8 — послаша по ПеченЂзи; 13 — 15 Сvмеонъ же прія градъ нарицашеся сына Агамемновъ; 17 — 20 ту сего града нарече во свое имя Андріянъ. Мы же зовемъ Одреемъ городомъ; 21 — 22 В лЂто 6424. В лЂто 6425:26:27; 25 — 28 В лЂто 6429. В лЂто 6430:31:32:33:34:35:36; 30 — 32 и Македонію и пріиде къ Цариграду въ велицЂ силЂ и гордости и сотвори; 34 — 35 В лЂто 6438:39. В лЂто 6440:41.

33 ст. 4 — 8 стр. В лЂто 6443:44. Иде Игоръ на Греки, яко послаша; 9 — 10 скедіи 10 тисящъ иже поидоша; 11 — Вvθиискія страны и плЂневаху; 12 — 13 Феθлягонскія земли; 14 — весь пожгоша ихъ же емша: 15 — а другія же; 17 — опакъ руцЂ связавше и гвозды (X: гвозди); 18 — посредЂ главъ оубиваху имъ; 19 — 20 имЂній не мало во свою землю взяша монастири (X: монастыря); 21 — 22 Пинфиръ деместикъ со 40 тисущъ; 24 — с Фрака, и с нимъ же; 25 — 26 обыйдоша Русь около и совЂщаша Русь и изыйдоша; 28 — Русь возвратишася ко; 30 — 31 вострЂтся во оглядехъ со огнемъ нача; 34 — на лодія Рускія и бысть вЂденія.

34 ст. 1 — 2 стр. пламе вомЂтахуся въ воду морскую хотяще; 5 огляднемъ огни; 6 — иже рече на небесехъ; 7 — и сіи пущающе; 9 — воя многи; 14 — 15 Остави Петра сына своего княжити. В се же лЂто родися оу Игора Святославъ; 21 — 22 и ПеченЂги нанявъ; 24 — се же слышаша Корсунци; 26 — 27 тако жъ и Болгаре послаша вЂсть идуть Русь и ПеченЂзи; 29 — къ Игоре†лучшая бояры; 31 — придамы еще къ той дани тако жъ; 32 — послаша поволоки и золота.

35 ст. 1 стр. много (X: многа); 3 — Игорови; 4 — хочемъ; 5 — золото и сребро и; 6 — 7 кто одолЂетъ мы ля или оны или смотреніемъ кто совЂстенъ; 10 — 11 а самъ оу Грековъ оуземъ золото и паволоки; 12 — воя своя вратися воспятъ и пріиде; 15 — 16 ко Игоро†построити миръ; 20 — на хартіи; 22 — владыкахъ; 23—25 гостіе Игоръ солъ великаго князя Игора Рускаго и обычье послы; 25 — Святославъ; 26 — слуги Игоревъ; 27 — Володиславъ; 28 — Предославъ; 28 — Ефандъ; 29 — 30 Турдувы, Либкаръ, Фостовъ, Гримъ, Сжирковъ; 31 — 32 нетій Игоревъ, Каридудковъ, Каршевъ, Тударовъ; 33 — 34 Ікvвъ, Істреаминьдовъ, Ятвягъ, Нунаревъ, Шибридъ Алданъ, Колилековъ, Стевгіетоновъ.

36 ст. 1 стр. Свилкаилъ, Вадгодовъ, Фудритултовъ; 3 — 5 Гомоль, Укиціемигъ, Кудинъ, Адунъ, Турбридъ, ФрустЂ, Вруны, Родоалдъ, Гунастру; 5 стр. Турбернъ Кудынъ и другіи; 6 — 7 Монисалдъ; 7 — 8 Апудиаръ; 8 — и сынъ Кобиричъ; 10 — отъ всего княженія; 10 — Рускіе; 15 — 16 бояре его и людіе всЂ Рустіе; 17 — 18 великимъ царемъ Грецскимъ на вся лЂта дондеже; 21 — и миръ стоитъ весь; 27 — 29 щити своими и отъ стрЂлъ и отъ инаго; 30 — 31 великій князь и бояре его; 34 — ношаху печати.

37 ст. 1 стр. золотыя а гостіе сребреніе; 2 — къ царству нашему; 3 — 4 отъ нихъ бываютъ; 5 — 6 сей елико отъ тЂхъ да увЂмы и мы яко же; 11 — възыщется; 13 — къ князю нашему яко; 14 — аще пріидутъ без купля; 16 — 17 приходящеи Русь зде; 19 — 20 наше, и да испишутъ имена; 20 — 22 возмутъ мЂсячное свое первое отъ города; 23 — паки ис ЧернЂгова; 24 — 25 едними враты со царевымъ; 26 — мужъ 50 и да творятъ; 26 — яко же бЂ имъ; 28 — нашего; 29 — 39 да оправляетъ то входяще Русь; 31 — не имутъ власти; 32 — по 50 золотникъ.

38 ст. 1 — 2 аще купитъ да показуетъ цареву мужу и той запечатуетъ; 4 — на путь еже надобЂ; 5 — 6 есть первЂе и да возвратятся со опасеніемъ во свою землю (надъ словомъ „землю“ надписано: „страну“); 6 — 7 не /4/ имутъ власти взимовати; 10 — будутъ; 12 наша христіанская Русь, а не христіанинъ; 13 — тіи тогда возимаютъ; 14 — прежде, двЂ; 17 — 18 к намъ; 18 — 19 да возвратитъ я опятъ иже что; 20 — 21 мЂчналъ аще ли и то покусится взяты отъ Русы; 22 — 23 сотворитъ показненъ будетъ велми, аще ли взялъ; 24 — 25 аще ли тожде творитъ Гречинъ; 25 — пріимутъ в ту жъ казнь; 27 — 28 оукрасти отъ что или Гречину оу Руси; 28 — возвратитъ; 29 — оукраденіе; 31 — и тои показненъ; 32 — Грецскому и по уставу.

39 ст. 1 стр. христіанинъ; 2 — продадутъ Русь тутъ; 4 — 5 золотникъ десетъ и поймутъ и аще есть средовЂчь; 5 — 6 золотникъ осмъ и поймутъ ю; 6 — дЂтищъ; 7 — 8 обрящется Русь работающи; 8 — 9 будетъ поляница (я передЂлано изъ о) да искупятъ и Русь; 10 — будетъ подъ крестомъ; 12 — 13 о Короунстей странЂ и елико же есть городовъ на той; 14 — Рустіи да воюютъ на тыхъ; 16 — 17 воинъ нашъ князь Рускій; 18 — 19 обряще Русь кувану Грецку; 19 — либо мЂстЂ; 20 — приобидятъ; 23 — обрящетъ; 25 — 26 никакого же и да не нмЂютъ власти Русь зимовати во оустіи; 26 — 27 БЂлобережени оу святаго Елеферія; 28 — 29 в Русь. А о сихъ же иже то; 30 — Корсунстей и великому.

40 ст. 2 стр. нЂкая; 3 — 4 да не имаете: 6 — оубіетъ христіанинъ; 7 — сотворивій; 8 — 9 сотворивій оубой; 14 — копЂемъ; 17 — 18 неимовитъ в толико жъ проданъ будетъ; 21 — 22 той тако; 22 — 23 начнетъ царство наше отъ насъ вои на противящаяся; 24 — да напишутъ; 25 — и послетъ намъ: 26 — оувидятъ иныя страны како; 27 — 28 мы же совЂщаніе все положихомъ на дву хартію (все это крупными буквами).


41 ст. 2 — 3 князю Рускому Игоре†и людемъ; 3 — 4 пріемлюще; 6 — на ней же написанна суть имена; 8 — святого Иліи соборной; 10 — 11 в ней; 12 — 13 нашея сей или князь или кто инъ; 15 — рабь и в сіи; 17 — 18 да полагаютъ мечи свои наги и щити свои и бручи свои и прочь. оружія; 19 — 20 о всемъ иже написана суть на хартіи: 21 — 22 отъ страны Рускія во прочая лЂта; 23 — 24 или христіанинъ или некрещенній переступитъ се иже; 25 — достойно; 26 — 27 князь отъ бога Перуна и яко преступи; 29 — 30 всю первую да не разрушитъ; 30 — и весь миръ.

42 ст. 2 — 3 пріидоша ко Игоре†с послы Грецскими; 4 — послы Грецскія рече; 5 — 6 казалъ, и рекоша послы царевы; 6 — радуется миру и хощетъ; 8 — наша ротЂ; 9 — водити; 10 — сотворити и наоутрія; 11 — пріиде на холмъ где; 13 — щити золото; 16 — конецъ Посланче; 17 — зборная; 19 — со Греки и отпусти послы; 20 — отпустивъ: 21 — пріидоша къ ИгоревЂ: 21 — 22 рЂчи ИгоревЂ; 24 — 26 мыслити на Деревляни хотя болшую примыслити дань; 27 — рекоша; 29 — 30 и портіями нази да пойди с нами княже въ данъ.

43 ст. 2 стр. примысляше; 4 — идущу же ему воспятъ; 8 — возвратися; 9 — слышавше Деревляне; 10 — и здумавше; 11 — 12 аще ся внадитъ волкъ во овцы; 12 — стадо; 13 — сей; 17 — ИзкористЂня; 18 — бЂ бо; 20 — 21 оу КоростЂнЂ градЂ оу Деревехъ и до сего дне; 22 — 23 кормилецъ его бЂ Асмуалдъ; 24 — Свингелдъ тотъ отецъ Мстишинъ; 24 — 25 рекоша Деревляне: 27 — 28 яко же хощетъ; 28 — лучшія; 29 — ко ОлзЂ.

44 ст. 3 — 4 идеже нынЂ дворъ Гордятинъ а дворъ княжъ: 5 — 6 нынЂ есть дворъ Воротиславль и Кудинъ, а перевЂсишъ то бЂ внЂ; 7 — 8 города теремный другій же идеже есть городъ Деместиковъ; 9 — 11 Деревляне пріидоша и возва Олга рече имъ; 12 — пріидохомъ: 13 — что ради; 15—16 бяше бо твой мужъ яко волкъ восхищая; 19 — князь Малъ бЂ бо имя Малъ; 20 — 21 любы мнЂ; 22 — не воскресити; 22 — на утрЂхъ; 23 — идите в лодію; 24 — лязите; 25 — рцЂте не идемъ; 26 — ни пЂшъ идемъ, но несЂте ны; 27 — вознесуть.

45 ст. 3 стр. рекоша не идемъ; 4 — ни пЂшъ; 4 — но понесЂте насъ в лоди; 6 — и княгини наша хощетъ; 7 — понесоша и в лоди; 8 — 9 в перехбехъ величающеся и великихъ отугахъ; 10 — ко ОлзЂ и несше я вринуша; 11 — Олга рече имъ; 13 — Игоровои смерти. ПовелЂ; 15 — просита; 16 — 17 ко мнЂ мужа нарочитія да въ велицей чести; 18 — Кіевстіи; 19 — избраша лучшія мужа; 22 — 23 сотворити рекущи измывшеся пріидЂте ко мнЂ, они же пережгоша мовницу; 25 — мовницу оу оныхъ; 25 — зажещі; 29 — 30 да плачуся надъ гробомъ его и сотворю тризну мужу.

46 ст. 2 стр. пріиде на гробъ; 3 — сипати; 4 — изсипаша; 5 — по семъ сЂдши; 7 — 8 ко ОлзЂ где друзи наши; 10 — 13 отрокомъ своимъ сЂщи я, изсЂкоша ихъ пять тисящъ; 14 — воя напротиву ихъ; 15 — опущено: „начало княженья Стославьля“; — 19 — 20 накупу, суну копЂемъ; 20 — 21 на Деревляне и копЂе летЂ сквозЂ оуши коневЂ; 22 — дЂтечскъ и рече Свенгелдъ; 23 — Асмулдъ князь почалъ; 27 — на КоростЂнъ; 28 — тыи бяху оубили.

47 ст. 4 стр. хощете досидЂти; 4 — 5 городы предашася мнЂ и яшася; 6 — 7 землю свою а вы хощете гладомъ измрети не имущися; 7 — 9 Деревляне же рекоша рады быхомъ ся яли по дань, но хощеши мстити; 10 — 11 рече же имъ Олга яко азъ мстиламъ мужа своего; 13 — тризну мужу моему, а оужъ не хощу; 14 — творити но хощу; 16 — рады; 18 — оу васъ нЂту ни скоры ни меду; 19 — прошу дайта ми; 20 — вороби; 20 — 21 не хощу дани тяжки; 21 — 22 яко же мужъ, но сего прошу оу васъ мала; 24 — рады быша и собраша отъ; 25 — голубы и по три воробли; 25 — 26 ко ОлзЂ; 26 — 27 рече се оуже покорилися есте мнЂ; 30 — рады быша, вніидоша въ градъ.

48 ст. 2 — 3 раздая все кождому по голубе а другимъ по воробеви; 4 — голубови и воробеви; 5 — 6 обвертЂваючи во платки малы ниткою поверзаючи ко; 7 — повелЂ яко; 7 — 8 голубы и вороби; 8 — 9 воробли; 9 — 10 во гнЂзда своя овіи въ голубники; 10 — подъ застрЂхи своя; 11 — 12 голубници, по нихъ крЂти и одрини; 13 — 14 лзЂ гасити всЂ бо дворы загорЂшася; 14 — людіе; 17 — 18 изже и проч. люды овыхъ изби, другія; 18 — 19 прочія остави данъ платити и возложи; 20 — данъ тяжкую, а двЂ; 20 — 21 ко Кіеву а третяя къ Вышшегороду ко ОлзЂ; 23 — 24 со сыномъ своимъ Святославомъ и со дружиною; 25 — 26 и оулови ея и пріиде; 26 — 27 съ сыномъ Святославомъ; 27 — лЂто едино; 30 — и оброки и ловяща.

49 ст. 1 стр. суть по всей земли; 1 — 2. мЂсти и погости; 2 — оу ПлесковЂ; 8 — 10 В лЂто 6458. В лЂто 6459. В лЂто 6460. В лЂто 6461. В лЂто 6462 (въ X. опущены); 12 — пріиде ко Цариграду; 12 — 13 бЂ тогда Костантинъ царь сынъ Леоновъ; 14 — и мысленну велми; 15 — рече; 16 — 17 царствовати с нами во градЂ семъ, она же зразумЂвши и рече; 18 — аще хощеши мя крестити; 22 — ты въ Рускихъ; 23 — свЂтъ и остави тму; 25 — заповда ей; 27 — 30 тЂла чисте. Она же поклонившися патріарху глаголюще; 31 — отъ сЂти непріязненна; 32 — нареченно Елена во святомъ крещеніи яко и древняя.

50 ст. 1 стр. отпусти ю; 5 — и во христіанехъ; 5 — 6 и ти /5/ самъ; 7 — 8 дари многи злата и сребра и паволоки и сосуды различныя: — 10 пріиде; 10 — просячи; 12 — и рече ей патріархъ; 16 — Авраама; 18 — Даніила; 19 — 20 отъ непріязненіе сЂтей; 21 — пріиде; 23 — Еθиопская видЂти і слышати (видЂти написано надъ строкою); 23 — 25 Соломонову многу мудрость и знаменія тако и сихъ; 25 — искаше мудрости; 26 — чловеческая а сія; 27 — обрящетъ; 28 — на исходящіяхъ поется; 32 — и сія бо отъ возрасту; 33 — искаше мудростію что есть лучше во свЂтЂ.


51 ст. 3 стр. наслаждаетъ душу; 4 — любящая мене; 5 — ибо Господь; 10 — дары пошлю ти; 11 — и скори и воя многи на помочъ; 13 — тако постоишъ; 13 — 14 яко же азъ всюду тогда; 15 — рекши. Живяще; 18 — 19 аще волею кто хотяше креститися не браняху, наругахуся ему; 20 — христіянская; 21 — во тмЂ ходяще; 26 — 29 словеса и не внимасте возненавидЂвше бо премудрость; 29 — 31 ни хотяху внимати моихъ совЂтъ подражаху моя обличенія.

52 ст. 1 — радоватися; 1 — 2 онъ же того не внимаше глаголя; 2 — 3 единъ приняти; 3 — смЂятися; 4 — Олга же рече; 6 — норови поганскія невЂдый яко аще; 7 — 8 впадетъ яко же рече; 9 — смертію оумретъ; 16 — 17 рода моего; 21 — мужества его и до возраста его; 23 — 26 В лЂто 6464: В лЂто 65:66:67:68:69: В лЂто 6470: В лЂто 6471: В лЂто 6472; 30 — 31 вобозъ ко собЂ не видяше ни котловъ ни мяса но.

53 ст. 1 — 2 ядяще, на подкладъ постилаше и сЂдло; 3 — вои его; 3 — и посылаше ко; 4 — хощу на васъ; 4 — 5 и идЂте на ону реку на Волгу; 6 — 7 Козаремъ по шелегу; 9 — изыйдоша противу; 10 — со княземъ своимъ кайгановъ и соступишася; 12 — 13 БЂлую Вежу взя и Яси побЂди и Косаги и пріиде; 14 — Вятичи надъ Волгою Святославъ; 17 — 18 бившеся Святославъ одолЂ Болгаромъ; 19 — и сЂдъ ту княжа въ; 23 — со внуками; 27 — около города; 30 — 31 въ лодіяхъ обою страну; 31 — вніити; 33 — 34 нЂсть ли того, ижъ бы моглъ на ону.

54 ст. 3 — 4 стр. пройти, горожене же ради быша и рекоша: 5 — изыиде; 5 — 6 со уздою хождаше; 6 — глаголя не видЂ ли (X: виделъ ли); 7 — 8 ПеченЂзки имяху ихъ своихъ; 12 — зла сотворити; 13 — въ лоди; 15 — 16 не подступите подъ городъ заоутра рано предатися людіе имуть ПеченЂгомъ; 17 — Притичъ; 19 — оумчемъ; 22 — 23 пострубиша велми и людіе во градЂ; 24 — мняху; 25 — изыйде Олга со внуки; 26 — видЂвше; 27 — возвратися; 28 — и рече ему людіе; 30 — 31 есмъ мужъ его и пришолъ есмъ во; 32 — вои идетъ безчисленное множество.

55 ст. 1 стр. подаста руку межи собою и вда; 2 — 3 саблю и стрЂлы; 3 — щитъ и мечъ; 5 — напоити ПеченЂгомъ на Либеди и послаша; 6 — ты же княже; 9 — и дЂти твоя, аще не прійдеши: 13 — вборзи всЂдъ; 13 — 14 своею ко Кіеву; 19 — 20 ми есть жити въ КіевЂ, хощу; 22 — исходятся отъ Грекъ паволоки и; 23 — и овощове различные и ис Чеховъ; 24 — сребро и кони; 26 — 28 сущу, како отъ мене хощеши ити, бЂ бо разболЂлася оуже, рече ему погреби мя и иди.

56 ст. 1 стр. презвитера и той; 2 — сія бысть; 3 — денница предъ солнцемъ; 4 — сія бо; 5 — луна въ нощи; 6 — свЂтяся бисеръ; 8 — сія бо мыся святою; 12 — сія бо перво вніиде: 15 — моляшеся за Русь; 17 — 18 праведнику возвеселятся людіе: безсмертіе бо память; 19 — сію бо вси; 21 — о таковыхъ; 27 — ради пріимутъ; 28 — 30 красотЂ вЂнецъ доброты отъ руки Господня, яко десницею защититъ я и мышцею покрыетъ я. Защититель бо есть (отсюда пропускъ, при чемъ три строки оставлены пустыми).

58 ст. 28 — 29 стр. Продолжается Е. словами: и положиша предъ нимъ золото и паволоки: 31 — вземше похоронили. Послы же; 32 — возвратишася къ цареви и созва царь бояре рекоша же.

59 ст. 1 стр. пріидохомъ; 3 — 4 искусимъ единою и еще послимъ ему оружіе; 4 — 5 послушаша; 7 — пріидоша; 10 — а оружіе емлетъ имемся; 12 — еже хощешъ; 13—нейшолъ къ Цариграду; 14 — имаше же и за оубіенны; 18 — еда како; 19 — многи погибли; 22 — реклъ сице хочу миръ имЂти; 24 — и посла дары; 26 — реклъ сице; 30 — разни а кто намъ поможетъ, но.

60 ст. 3 стр. дань то знову; 4 — прійдемъ къ Цариграду; 5 — рЂчь сія; 6 — 8 лучшія мужи къ цареви. Царь же наоутрія призва и рече; 12 — писцу писати на хартіи вся рЂчи; 13 — начаша послы глаголати; 14 — наченъ писецъ; 16 — и при Свенголди; 17 — СингелЂ; 18 — 19 царю Грецскомъ в ДерстЂ; 20 — 21 В лЂто 6479 Святославъ великій князь Рускій (все это крупными буквами) яко же; 23 — 24 совершенну любовъ со всякимъ царемъ; 28 — 29 страну вашу ни избираю людій.


61 ст. 1 стр. Грецкою и властію Корсунскою; 4 — 5 яко же кляхся; 7 — самыхъ и предреченныхъ; 8 — азъ же со мною; 10 — 11 въ Перуна и въ Вола бога скотія да будугь золотомъ яко же и золото се; 14 — 15 и с вами печатми запечатлЂхомъ. Сотвори же миръ Святославъ со Греки, и поиде в лодіяхъ къ порогомъ (на полЂ: запороже 6479); 17 — отецъ Свингелдъ; 24 — пороги и пріиде; 25 — и не бы лзЂ прейти; 26 — зимовати въ БЂлоберезЂ; 27 — 28 яко по полугривны коняча голова; 31 — Пріиде Святославъ в пороги.

62 ст. 1 стр. на ня князь Куря ПеченЂзкій; 3 — содЂлаша чашу; 3 — 4 лобъ его золотомъ и піяху с него, Свингел же пріиде; 6 — Святославля 28; 7 — 8 княжЂти Ярополкъ въ КіевЂ; 10 — ловы дЂюще; 11 — съ Кіева; 13 — Свингелдичъ и заеха; 14 — лови дЂля; 14 — о томъ межи ими бысть; 15 — Олега и мовляше; 20 — брата своего; 21 — изыиде; 22 — 24 и ополчяшася и побЂди Ярополкъ Олга, зразившимся полкома, побЂгнувшу же Олго†со воя; 27 — 28 въ дебръ и мнози людіе падаху съ мосту; 28 — 29 конници чловеци; 29 — 30 Олеговъ и прія власть; 31 — своего искаше же и не обрЂтоша его и рече.

63 ст. 1 — единъ Деревлянинъ; 2 — пхнуша и с моста; 6 — 7 и пріиде Ярополкъ на долъ и плакася 7 — Свингелду, вижду; 9 — на мЂстЂ города Вручего; 16 — и бЂже за море; 20 — пріиде, Варяги Володимеръ; 24 — 25 въ НовигородЂ къ Росволду къ Полоцкому глаголя хочу пояти; 26 — твою ЯрогнЂду во жену; 28 — 29 но за Ярополка хощу; 29 — Росволодъ пришолъ изза моря.

64 ст. 4 стр. Розволожи князя Полоцкого; 5 — собравъ вои многи, Варяги; 6 — 7 Чудъ и Кривичи пойде на Розволода. В се бо время; 7 — 8 ЯрогнЂду за Ярополка и пріиде; 9 — оуби Розволода; 9 — 11 а дщерь его поя въ жену и поиде на Яролка и пріиде; 11 — 12 со вои многи; 15 — 16 на Дрогожичи и межи Дорогичиномъ; 20 — многу четь возмеши; 22 — того же бояхся и пріидохъ 24 — о злая честя чловеческія; 25 — 27 хлЂбъ мой возвеличи лесть на мя, сей лукавноваше на князя своего лестію и паки; 27 — илщаху; 29 — множеству нечестія ихъ изрини я; 30 — и паки той же Давидъ мужіе.

65 ст. 1 стр. крови и лести; 1 — 2 дніи. Се есть совЂтъ; 2 — 4 иже совЂщаваютъ во кровопролитіе то суть неистовими иже пріемше; /6/ 5 — тыи мыслятъ; 9 — затворися; 11 — 12 къ городу бранію самъ мисля оубити Ярополка, гражданъ же; 13 — како бы погубити; 15 — Кияне шлются; 16 — 17 приступай бранію ко граду яко предами ти; 18 — 22 из града а пришедъ зайде во Кіевъ затворися во градЂ РоднЂ на уст РЂси, а Володимеръ вніиде въ Кіевъ и бЂ гладъ великъ; 23 — аки въ РодЂ; 28 — собыстся мысль; 30 — 31 Володимеръ же слышавъ вошедъ во дворъ теремніи отечъ; 31 — прежде; 32 — со вои своими и со дружиною.

66 ст. 2 стр. что мнЂ даси то азъ поиду и пріиму; 3 — Варязко; 5 — и пріиде; 8 — 9 дверЂ не дастъ воемъ своимъ вніити и тако; 11 — 12 бЂжа з двора во ПеченЂги на Володимера и едва; 16 — 17 понеже бо бЂ была мати; 17 — 19 и второе Володимеръ не по браку прелюбодЂйчищъ оубо бысть; 25 — вамъ куни собеберутъ; 28 — 29 рече имъ идЂте и избра отъ нихъ мужы добры и мысленны; 29 — и разда имъ; 30 — и прочая идоша къ Цариграду; 32 — Варяги, не мози.

67 ст. 1 стр. то сотворятъ ти во градЂ якоже и зде; 2 — 4 ни единаго Нача Володимеръ княжити единъ въ КіевЂ; 5 — Перуна деревляна; 6 — а усъ жъ золотъ; 7 — и Семаегрла и Мокошъ; 8 — зряху имъ нарЂкущи боги и привождаху; 9 — зряху; 10 — осквернися; 11 — во благій; 13 — нынЂ есть церковъ святаго 14 — послЂжде; 14 — на прежднее; 15 — 16 посади уя своего Добриню въ НовъгородЂ; 16 — въ Новъгородъ; 17 — 18 рЂкою Волховымъ и жряху; 19 — побЂжденъ похотю; 20 — жены шесть ЯрогнЂду юже посади во Либеди; 25 — а отъ другою; 25 — отъ болгаринЂ; 27 — 28 въ ВишшегородЂ и двЂстЂ на Берестовомъ в селцЂ еже зовутъ нынЂ; 30 — растлЂвая; 31 — 32 Соломона женъ рече сЂмъ сотъ.

68 ст. 1 — 2 стр. сеи же бЂ невЂгласъ а наконецъ обрЂте; 2 — веліи Господь нашъ; 3—4 зЂло есть женская; 5 — злЂй женЂ; 7 — наслаждаютъ; 8 — прилЂпляющіися; 9 — на пути же; 12 — о добрыхъ женахъ; 13 — радуется о ней; 15 — 16 сотвори благопотребна; 17 — собЂ собираетъ богатство; 21 — 22 чресла своя и тверды мышци; 22 — вкуси яко добра; 24 — руцЂ свои простираетъ на полезная и прочее (далЂе въ Е. пропускъ).

69 ст. 6 — 7 стр. Е. продолжается со словъ: да хвалится мужъ ея во вратехъ; 9 — и взя грады; 12 — 13 яко же и отецъ его я: вышъ: по шелегу отъ рала; 15 — и побЂди второе; 16 — В лЂто 6491 (и далЂе пропускъ).


71 ст. 4 — 5 стр. Е. продолжается со словъ: иде Володимеръ на Радимичи; 6 — 7 стр. Волчи Хвоста и стрЂте РадимичЂ; 7 — 8 ПЂшчанЂ и побЂди; 9 — 10 и Русь корятся глаголюще ПЂсчанци; 12 — вселиша и платятъ дань Руси; 15 — з Добриною; 18 — соглядахъ колодникъ и несутъ всЂ в сапозЂхъ; 19 — поиде†искати; 21 — и роди сотвориша межи обою; 22 — 23 тали не буди мира межи нами коли же; 24 — пріиде Володимеръ къ Кіеву; 25 — В лЂто 6494, Володимера князя Рускаго въ КіевЂ, Пріехавши Болгаре Бохмита сквернаго вызнавцы, Римяне з Риму пріехавши отъ папы, и Жиди каждіе зособна на свою вЂру намовляти и Грекове: яко нижей: Пріидоша Болгаре; 28 — въ нашъ законъ и поклонися; 29 — есть ваша вЂра.

72 ст. 1 — 2 стр. а свини не ясти; 2 — 4 со женами блудную похоть творити и дастъ бо Бохмитъ кождому; 4 — 5 женъ краснихъ и зберетъ; 5 — изъ всЂхъ; 9 — и тамъ, аще богатъ; 10 — 11 вЂсть зде писати срама ради; 12 — любляше жены; 15 — отнюд рекъ; 17 — пріидоша НЂмцы; 18 — 19 яко пріидохомъ отъ папы и рекоша; 20 — 21 не аки вЂра наша, Володимеръ же рече, какова есть вЂра ваша: рекоша Римляне вЂра наша свЂтлость и кланяемся; 28 — 29 отци наша не пріяли суть. Жидове се слышавше Козарстіи; 30 — приходиша.

73 ст. 1 стр. и христіане Риму оучаще; 2 — Римляне бо вЂруютъ; 3 — 4 Авраамову Исаакову; 8 — 9 Володимеръ же рече тамо ли есте; 9 — 10 разгнЂвася; 15 — тожъ; 16 — 17 По семъ же пріидоша Грецы къ Володимеру; 20 — 21 прокляты паче всЂхъ человЂкъ; 25 — и погубити вся; 26 — 27 сіи бо омиваютъ; 30 — скверну и ино же пущше; 31 — се слышавъ.

74 ст. 1 стр. есть дЂло се; 2 — приходиша отъ Рима; 4 — служатъ оубо опрЂсноки; 6 — пріемъ хлЂбъ; 8 — такожъ и чашу пріемъ рече си есть; 9 — 10 сіе же не творятъ, и суть не исправленни въ вЂрЂ; 16 — взыйти; 17 — а другихъ; 17 — 18 собыстся прореченіе сніиде на землю родися распятіе; 19 — взыйде; 22 — а самыхъ; 23 — 24 расточиша по странахъ рече же; 24 — 25 что ради Богъ сніиде на землю; 25 — такую пріять; 26 — 28 послушати да скажу из начала Володимеръ же; 30 — Въ началЂ; 31 — во первыи день во вторыи; 32 — есть посредЂ (X. посреди).

75 ст. 1 стр. взыиде; 3 — во четвертый день; 5 — первыи старЂйшина аггеломъ; 8 — сЂверскихъ; 8 — 9 абіе сверженъ съ небесе; 22 — единаго не ясти; 22 — 23 добро и зло; 24 — славляху Бога; 25 — 26 возложи Богъ сонъ на Адама и оуспе; 29 — сія наречется.

76 ст. 2 стр. почтилъ Богъ; 3 — къ ЕvвЂ; 4 — не ясте; 5 — 6 рече Богъ не имате ясти отъ древа еже есть сред рая смертію оумрете и рече змія; 7 — не оумрете; 8 — отверзутся очи; 10 — 11 и вземъ жена и снЂсть и дасть мужу; 14 — препоясаніе (X: препоясаніемъ); 15 — 16 во вся дни живота своего; 17 — 18 и живете во вЂки; 18 — Богъ из рая Адама и сЂдя; 21 — паденіемъ горній отвЂть; 23 — Каинъ работаяи и Авель; 27 — влЂзе въ Каинъ; 29 — изыйде†на поле яко изыйдоша и воста; 31 — оубити и рече; 31 — и возми; 32 — оудари и и оубы.

77 ст. 4 стр. Еvва плачастася; 6 — 7 и се ему нынЂ; 7 — и плакася; 8 — 9 и не умЂяста погребсти; 11 — яму ископа; 12 — видЂвъ же се Адамъ и Еvва; 13 — 14 погребоста съ плачемъ; 14 — Адамъ 9 сотъ лЂтъ и 30 роди Сиθа; 17 — 18 сотворшаго ихъ и исполниша блуда и всякаго скверненія; 19 — 20 человЂцы Ное же бЂвъ родЂ семъ; 22 — духъ мой пребывати въ чювецехъ; 23 — 24 потреблю отъ человЂка и до скота; 26 — бо лакотъ саженъ; 28 — 29 по тому посмЂваху бо ся ему; 29 — 30 содЂла ковчегъ и рече Богъ Ноеви влази; 31 — поведе я къ себЂ и по двою.

78 ст. 1 стр. ему Господь Богъ; 5 — и жена его и жены сыновъ его и отъ сихъ; 6 — 7 и рекоша другъ ко другу созиждемъ; 11 — 13 языки Адамовъ же языкъ не отятъ бысть отъ Евера, той бо единъ не приложися ко беззаконію ихъ; 14 — рекъ Богъ; 15 — Богъ самъ словомъ; 15 — сотвори небо; 16 — море вся видимая; 17 — того ради и сего; 19 — разыйдошася; 20 — наученію діаволю овіи; 21 — кладяземъ жряху; 26 — 27 кумири творити овіи деревляни а другія мраморяны и златы и сребрени; 29 — и дщеря своя и закалахуся; 30 — 31 оскверненна и началніи же бЂша кумирослуженію Серухъ и творя.

79 ст. 1 стр. во имя; 2 — и царемъ и другимъ; 3 — сей же; 5 — Авраама Нахора и Арема; 6 — нави оу отца своего. Авраамъ же; 8 — то есть Богъ иже /7/ сотвори; 9 — 11 прелщаетъ человЂки творя кумири древяны; 13 — Авраамъ огня зазже; 14 — Ара братъ его; 15 — 16 идолы и самъ згорЂ ту Ара; 17 — предъ симъ бо; 18 — и отъ сего часу начаша; 19 — предъ отцами и возлюби Богъ Авраама; 20 — Аврааму изыйди; 22 — языкъ велій и благословлятъ тя вся колЂна; 23 — сотвори Авраамъ; 24 — и поя Авраамъ; 26 — Авраамъ поялъ братнюю; 27 — и пріиде въ землю Ханейскую; 28 — Аврааму; 29 — 30 Авраамъ Богу Аврааму бо; 30 — 31 изыиде отъ Хараня бЂ Сарра.

80 ст. 1 стр. ко Аврааму внійди; 3 — 4 и внійде Авраамъ ко АгарЂ; 4 — и роди сына и прозва и Авраамъ; 5 — Аврааму же бЂ лЂтъ; 5 — 6 роди Исмаила; 6 — зачавши Сарра; 7 — Ісаакъ; 8 — Аврааму обрЂзати и обрЂза Авраамъ во; 9 — Авраама; 10 — 11 и наречеся в люди себЂ и отлучися отъ языкъ нарече: 11 — Ісааку; 12 — Аврааму же жившу; 13 — 14 Ісааку же жившу лЂтъ 60 и роди; 14 — Исава Іякова; 15 — бысть лукавъ а Ияковъ; 15 — 16 се же Іяковъ работая; 16 — 17 и дщери его меншей; 19 — 21 и въ другое рекъ ему работати сему другое семъ лЂтъ изъ Рахили; 22 — себЂ сестреничи отъ неяже; 23 — Сvмеона, Левію, Іуду, Исахара; 25 — а отъ рабу; 25 — Неθалима; 26 — и Сира а отъ сихъ; 27 — Іяковъ же сніиде; 28 — 29 числомъ 75 душъ поживъ же; 29 — 30 и поработаше; 31 — возмогоша людіе.


81 ст. 1 стр. насиляху имъ; 1 — 2 в сіе же время; 3 — 4 яко родися дЂтищъ; 4 — 5 то абіе повелЂ царь раждающія; 7 — воземше младенецъ; 7 — 8 вложи его въ корабійцу; 8 — 9 въ се время сніиде; 10 — плачущее и взятъ; 15 — 16 Моvсеи же хапяся; 19 — иматъ погубити весь; 20 — 22 не погубляти дЂтей Жидовскихъ Моvсеови же возмогшу и бысть великъ во дому фараоновЂ; 25 — прійде въ землю Мадіямску; 27 — о первомъ человЂцЂ; 27 — 28 суть по немъ и о потопЂ.

82 ст. 1 стр. земленую мЂру и всякую; 2 — огнемъ горящой рече ему; 3 — людій моихъ; 5 — 6 царю Егvпетскому и речеши; 8 — 9 побию всЂхъ чудесы; 10 — фараонъ испусти; 12 — 3 мшица, 4 песія мухи 13 — 6 прищеве горящіи; 15 — 10 моръ въ чловецЂхъ; 15 — 16 10 казній на нихъ бысть въ мЂсяци топиша; 17 — 19 19 рече фараонъ къ Моvсеови и брату его Ааронови отидЂта воскорЂ; 23 — столпъ огненъ; 25 — и притисни я; 27 — на ны смерть; 28 — и рече Господь Богъ что; 30 — сынове Іизраилевы.

83 ст. 1 — 2 стр. опущены, продолжается со словъ: поидоша по суху и яко; 4 — о воехъ его и возлюби; 5 — 6 и пріидоша во Мерру; 7 — имъ Господь Богъ древо; 9 — 10 на Моvсея и Аарона; 12 — 13 хухнаніе сыновъ Іизраилевыхъ; 14 — 15 горЂ Синайской и Моvсеови возшедшу; 16 — соліявше телчу главу; 19 — на Моvсея и Аарона; 19 — 20 и рече Господь Богъ къ Моvсеови; 23 — и не вніиде въ землю обЂтованну; 24 — онЂхъ но возведе его на гору Вамску; 25 — землю обЂтованную; 27 — Ісусъ Навинъ се пріиде; 30 — 31 Іуда и инЂхъ судій 14 бысть; 31 — изведша.

84 ст. 2 стр. и предастъ; 3 — 4 егда начнутся каяти помиловавше; 4 — паки оукланяшеся; 6 — Самоилъ; 10 — и постави царя; 11 — 12 клятся Господь яко отъ племене; 12 — 13 нача пророчествовати; 15 — 16 пророчествоваше лЂтъ 40 и оумре и по немъ пророчествова и царствова сынъ его; 16 — 17 иже возгради Богу церковъ; 19 — по СоломонЂ царствова; 22 — а другое въ Самаріи; 23 — Еровоамъ хлопъ Соломонъ; 24 — ва ВаθилЂ; 28 — и кланятися и нача Валу; 28 — 29 еже есть АрЂ; 31 — обличати ихъ о беззаконіихъ ихъ и служенія.

85 ст. 1 стр. избивати пророки обличаеми; 6 — пророки глаголя прорицати; 8 — нача пророчествовати Іосіи; 9 — сокрушу лукъ; 13 — станетъ Самоилъ; 14 — ІеремЂй; 17 — Іезекіиль же; 18 — Адонай; 18 — 19 вы вся и вся останки твоя вся вЂтри; 19 — 20 осквернивисте всЂми негодованми; 21 — 22 Малахія же тако глаголетъ; 24 — 27 прославится во языцехъ сего ради дамъ васъ; 28 — Исаия великій тако глаголетъ; 29 — 30 на тя истлю тя и не приведу на тя и паки той же; 31 — празники; 32 — Амосъ пророкъ.

86 ст. 3 стр. рече послю; 5 — и разорю и не буду во васъ; 7 — повелЂлъ пророчествовати; 8 — 9 нача Ісаия тако глаголя; 9 — изыйдетъ; 11 — изыйдетъ на мышцу; 12 — Господь положу; 15 — и тыи будутъ ми во людіе; 16 — Ісаия же; 16 — 17 а новая же (вся быша) возвЂщаю и прежде; 18 — работающіи ми призовется; 19 — 20 еже благословится по всей земли; 21 — молитвы наречется по всЂмъ; 22 — Ісаия; 23 языки и оузрятъ; 24 — Давидъ же пророкъ рече хвалите; 25 — 26 возлюбившу люди рекъ имъ снійти; 27 — явитися; 28 — да Адамово; 28 — и нача; 30 — 31 одесную мене; 32 — и паки рече Господь рече ко мнЂ азъ днесь родихъ тя;

87 ст. 1 стр. Ісаия же; 2 — 3 пришелъ спасти насъ и паки яко отроча родися; 4 — 5 власть бысть на рамЂхъ его и прозовется; 6 — 7 нЂсть предЂла и паки: се дЂвая во чре†пріиметъ и родитъ сына; 9 — 12 и ты Виθлееме доме Ефраθовъ ничим же меншій еси во владыкахъ Іюдовыхъ ис тебе бо изыидетъ старЂйшина иже оупасетъ люди моя во Іизраили исходы его; 12 — 13 сего же ради дахъ до времени; 14 — отъ братіи; 22 — 24 ихъ глаголетъ Господь плоть моя отъ отъ нихъ. Прорекоша же и о страсти его глаголюще яко рече Ісаия; 24 — 25 души понеже совЂтъ золъ совЂщаша рекуще; 26 — и паки то же рече; 28 — плещи моя дахъ; 29 — и ланитЂ мои; 29 — и лица моего; 30 — ІеремЂя же рече пріидЂіе.

88 ст. 2 — 4 Моvсей же о распятіи его оузрите животъ висящъ прямо очима; 8 — Ісаия же; 6 — 7 Богь распростеръ руцЂ; 7 — 8 но и о воскресеніи его рекоша Давидъ воскресни; 10 — 11 Богъ и разыидутся врази; 12 — 13 Ісаия же рече: ходящіи въ тмЂ и сЂни смертнЂи; 14 — 15 рече ты воскорЂ завЂта; 16 — твоя отъ рова не имуща; 16 — 17 много пророчествоваша о немъ и собыстся; 19 — 21 сее егда ли хощетъ то перво быти се философъ же отвЂща ему яко оуже собыстся; 24 — 25 предастся на расхищеніе и во плЂни ведены быша во Асирію; 28 — но архіереи ихъ.

89 ст. 1 — 2 стр. В лЂто 5500 посланъ бысть Гавріилъ архаггелъ въ Назаретъ; 5 — 6 волхвы пріидоша отъ востокъ; 7 — царь Іюдейскій; 11 — и вопрошаше где Христосъ раждается; 12 — въ ВиθлеемЂ ІудейстЂмъ; 13 — Иродъ же слышавъ и пославъ рекъ; 15 — младенецъ 14 тисящъ; 20 — матеръ его иди; 24 — и избра 12 и вся и оученики; 26 — мертвыхъ воскрешати; 28 — чудеса творити велика яко же быша; 29 — той недуги наша исцЂлитъ; 30 — 31 подъять и крестися отъ Іоанна въ Іердани показася новымъ людемъ отновленіе.

90 ст. 1 — 2 стр. ему се отверзшася небеса и Духъ святый сходящъ; 3 — гласъ со небесе отчъ глаголя сей естъ; 6 — во оставленіе грЂховъ (X: грЂхомъ); 12 — его ко игемону Пилату; 15 — не имаши быти; 19 — 20 отъ 6 часу до 9 часу испусти, духъ; 20 — цер-/8/ковная завЂса; 22 — 23 и снемше его съ креста положиша во гробЂ; 24 — людіе же; 25 — 26 рекуще егда оукрадутъ его оученици его нощію он же: 28 — 29 во вся языки наоучите вся крестяще ихъ во имя; 30 — 31 с ними 40 дній (X: дни); 31 — и егда (X: еда).


91 ст. 1 стр. исполнишася 40 дній; 2 — имъ благослови; 3 — сидЂте въ градЂ; 4 — пошлю; 5 — 6 и оученици поклонишася ему и возвратишася; 7 — 8 и егда скончася дній осмъ сніиде; 8 — 10 и пріемше Святаго Духа обЂтованіе разыйдошася по всей вселеннЂй оучаще; 12 — родися на дре†распятся: 13 — философъ рече; 14 — родъ человЂчій; 15 — діаволъ Еvвою прелсти Адама; 17 — 18 женою бо первіе испаденіе бысть; 22 — въкушъ испаде породи; 24 — діаволъ побЂжденъ; 29 — понеже водою погубихъ человЂки; 30 — 31 паки очищу водою человЂкомъ грЂхи обновленіемъ; 34 — верху воды.

92 ст. 1 стр. первое бысть водою; 1 — 2 Гедеонъ оупрообрази; 3 — 4 на Мадіама искушаше рече къ Богу; 5 — рекъ аще; 7 — яко ины страны; 11 — яко отновленіе водою; 13 — оученіе мы Греци пріяхомъ; 15 — судити живымъ и мертвымъ; 19 — во вЂки; 20 — огненная; 21 — будутъ мучены; 23 — не крестятъ; 26 — 27 во веселіи велицЂ предъидущи въ рай, а ошую грЂшники; 28 — 29 Володимеръ же воздхну велми рече; 30 — симъ ошую; 32 — положъ на сердци рекъ; 33 — во всЂхъ вЂрахъ; 34 — дари давъ многіи отпусти; 35 — великою.

93 ст. 1 — 3 стр. созва Володимеръ бояри вся и старцы и рече имъ се пріидоша ко мнЂ; 5 — НЂмци отъ Рима и тыи хваляху; 5 — 7 по сихъ же пріидоша Жидове, и тыи хваляху законъ свой сихъ же потомъ пріидоша Греци; 7 — 8 хуляще всЂхъ законы и много глаголаша; 9 — 11 хитро сказующе, яко другій свЂтъ повЂдаютъ быти и чудно слышати ихъ (отсюда въ Е. пропускъ).

96 ст. Е. продолжается словами: царица Анна братію свою царей облобыза и ужики своя со плачемъ (20 — 21 стр.); 21 — 22 пріиде къ Корсуню изыидоша Корсуняне; 24 — 25 смотренію разболЂся; 26 — вЂдяше; 26 — 27 и не домышляшеся что сотворити и посласта къ нему; 28 — 29 рекуще аще хощеши сея болезни избыти то воскорЂ; 31 — 32 истинна будетъ, по истиннЂ великъ Богъ христіанскій.

97 ст. 2 стр. возложи руку нань абіе; 4 — 5 оувЂдахъ Бога се же оувЂдавши; 7 — церкви святыя Софія; 8 — посредЂ; 9 — 10 Володимера воскрай; 12 — 13 приведоша царицю на обрученіе а о крещеніи иніи не вЂдуще не право глаголютъ; 17 — христіанскую; 21 — сію храни и паки вЂрую; 24 — совершенна мысленна; 26 — 27 Богъ Отецъ сый присно и пребываетъ во отчествЂ.

98 ст. 2 стр. рожденіемъ сый Сыну и ДуховЂ; 3 — 4 Сынъ сый прежде вЂкъ исходитъ же Духъ; 9 — 10 Отцу бо отцовство; 10 — 11 Святому же Духу исхожденіе ни бо Отецъ во Сынъ; 13 — неподвижно бо свойство; 14 — 15 понеже Божество во тріехъ лицехъ хотеніемъ же отъ Отца; 17 — нЂдръ иже не отступивъ; 18 — 19 аки Божіе вошедъ и плоть содушевну словесну и оумну; 20 — не прежде бывшу пріемъ изыиде; 21 — 22 родивыйся неизреченно и дЂвство матерне сохранивъ нетлЂнно; 24 — 25 пріемый рабыи образъ истинною а не мечтаніемъ всячески развЂ; 27 — волею возалка, волею возжажда.

99 ст. 2 — 3 стр. вся совершенная не оклеветани; 6 — 7 пріидетъ же паки судити; 8 — яко взыиде со славою съ плотію своею; 10 — приступаяй къ пресвятымъ; 11 — 12 и кровъ пріимая; 13 — 14 иконамъ и кланяяся древу честному кресту; 15 — вЂруй же къ седмъ соборовъ; 17 — Арія; 18 — 2 соборъ; 20 — Македонія духоборца; 21 — 3 соборъ; 22 — на Несторія; 24 — 25 на Евтvхія; 26 — и совершенна человЂка Господа наше Іисуса; 28 — на Оригенова; 29 — 30 святые отци. 6 соборъ въ ЦариградЂ.

100 ст. 1 — 2 стр. на Сергія и Кира (К передЂлано въ П) ихже прокляша святые отци; 4 — не пріймати же Латинъ отъ 5 — оученія развращенна вошедъ; 8 — 10 на земли и цЂлуетъ, а воставъ попираетъ се бо; 13 — первое написалъ; 14 — 15 глаголетъ Василій Великій иконы почесть на первій образъ преходитъ паки же и землю глаголютъ матеріею; 16 — матеръ то и отецъ; 17 — 18 искони бо сотвори Богь небо паки же и землю глаголетъ тако глаголемъ Отче нашъ; 19 — разуму и земля имъ; 20 — 21 да сЂмо ю любзати а сЂмо сквернити ея; 24 — 25 соборЂ иже на Арія въ Никеи отъ Рима прежде Сvвестеръ посла (отсюда пропускъ, ср. X.).


104 ст. 8 — 9 стр. Е. продолжается словами: нашему въ Римъ лице его исповЂданіемъ исповЂдающеся ему яко благъ яко во вЂки; 10 — ны есть отъ врагъ; 11 — паки рецемъ; 12 — 13 воспойте Господеви вся земля (въ X. опущены); 15 — славу его во всЂхъ людехъ; 20 — кающемся се же не единъ; 21 — безчисленное множество ко Богу приступиша; 26 — презирая неправды; 27 — той обратитъ; 27 — 28 погрузитъ грЂхи; 28 — 29 Павелъ святый глаголетъ братіе; 29 — 30 Христа Іисуса во смерть его крестихомся (въ X. опущены); 32 — 33 воста Христосъ отъ мертвыхъ со славою Отъею, такожде; 34 — и се быша вся новая.

105 ст. 2 стр. имже приведеніе; 3 — 4 во благодати сияюща имже и восхвалимся; 6 — 7 имате плодъ вашъ во освященіе имъ же должны есмы работати; 12 — сЂть сокрушися; 12 — 13 отъ прелести діаволя и погибе; 14 — 15 хвалимый отъ Рускихъ сыновъ поемый въ Троицы; 16 — 17 мужъ и отъ говЂнныхъ женъ; 18 — 20 новы люди христіяне избранныи Богомъ. Володимеръ окрещенъ. Володимеръ просвЂщенъ самъ и сынове; 25 — Позвигдъ; 26 — 28 въ Полоцку, Святополка въ Туро†а Ярослава въ Росто†оумершу же; 30 — въ Муромю.

106 ст. 3 стр. Кіева; 4 — по Угръи и по ТрубешевЂ; 5 — по Стугни и нача наробляти мужи лучшія; 6 — и отъ Чуды; 7 — насели городы; 11 — 12 жившу Володимеру в законЂ христіанстЂмъ; 13 — создати церковъ въ Кіе†каменну святыя; 15 — зиждя; 16 — Анастасію; 18 — 19 и вода ту еже взялъ въ Корсуни иконы и сосуды и кресты; 20 — Володимеръ же заложи; 21 — и нарубы вонъ; 21 — 22 и многи люди и; 23 — градъ сей; 24 — 26 на Хорваты и пришедшу ему съ войны Хорватскіе; 29 — Переяславъ.

107 ст. 1 стр. на сію страну и приеха князь ПеченЂзскій; 2 — призва Володимера; 5 — разыйдошася; 8 — въ товари посла по товаромъ борича; 9 — нЂсть ли; 11 — нигде же заутра пріехавши ПеченЂзи; 12 — и въ нашихъ; 13 — 14 посла по всЂмъ воемъ и пріиде; 16 — 17 есми выйшолъ; 17 отъ дЂтства его нЂсть; 18 — 19 бо ми сварящу оному мнящу оусны; 20 — проторже; 23 — сій же рече; 24 — 25 нЂсть ли быка; 26 — 28 и возложиша нань желЂзо горячее и пустиша быка мимо его и похватилъ быка.

108 ст. 1 стр. и выня кожу съ мясомъ и костми; 2 — елико рука я; 3 — 4 и на заутра пріидоша; 7 — ПеченЂзи свой мужъ; 8 — 9 выпусти мужъ Володимеровъ и видЂвъ его ПеченЂзинъ; 11 — 13 обЂма полкома и пу-/9/стиша къ себЂ и яшася и начася крЂпко держати и оудави ПеченЂжина въ рукахъ; 15 — погнаша ихъ сЂкуще ихъ; 17 — 18 на бродЂ томъ и нарече его Переяславъ; 20 — 21 возвратися въ Кіевъ с побЂдою великою; 23 — 24 видя церковъ совершенну; 26 — и соверши яже; 28 — тебе единаго истиннаго Бога.

109 ст. 1 стр. юже созда; 2 — 4 рождшія тя Матере и присно ДЂвы Богородица и аще кто помолится въ церкви; 5 — отпусти ему всякъ грЂхъ молитвы ради; 7 — святЂй Богородицы отъ имЂнія; 9 — на церкви сей; 10 — аще кто сего погубитъ; 11 — 12 и дасть Настасу Корсунянину десятину и сотвори праздникъ; 13 — бояремъ и старцемъ градскимъ; 14 — имЂнія много разда; 15 — 16 с малою дружиною; 18 — побЂгь ста подъ мостомъ; 21 — 22 бЂ бо Преображеніе Господне въ той день; 22 — 23 се бысть сЂча; 24 — 25 варя 300 поваръ меду; 27 — 28 многи и раздаваше оубогимъ 300 гривенъ и празнова князь.

110 ст. 1 стр. дній осмъ и возвращся къ Кіеву; 2 — Пресвятыя Богородица и ту паки творяше праздникъ; 3 — созывая; 4 — христіяни сущая радовашеся; 6 — слышаше; 7 — 8 блажени милостивіи яко тіа; 8 — и паки продайте; 9 — 10 и паки не сокрывайте себЂ сокровища; 11 — 12 подкоповаютъ и крадутъ но сокрывайте себЂ сокровища на небесехъ; 14 — 17 блаженъ мужъ милуяй и даяй и Соломона глаголюща: даяй нищимъ и проч. и повелЂ всяку оубогу; 19 — и отъ скотъ а инимъ кунами; 23 — и овощъ различніи; 25 — вопрошающимъ где болніи и нищіи; 26 — не могущіи ходити тЂмъ и раздаваху; 27 — се же паки творяше людемъ своимъ.


111 ст. І стр. на дворЂ своемъ въ гридници; 1 — 3 я приходящимъ и соцкимъ и десятникомъ и нарочитимъ мужемъ; 4 — на обЂдЂ тому; 6 — и бяше изобыліе и отъ всего; 7 — подпіяху и начинаху; 8 — 10 да и намъ деревяними ясти лижицами а не сребрними; 13 — 14 надЂзу злата и сребра якоже дЂдъ; 15 — 16 бЂ бо любя Володимеръ; 16 — 18 думая о оустроеніи земленнЂмъ и о ратехъ; 20 — 21 Оугорскимъ и со Андроникомъ Ческимъ; 22 — ими любы; 23 — 24 и рече епископъ Володимеру; 26 — епископъ же рече ему; 28 — 29 но со испытаніемъ; 30 — веры и нача.

112 ст. 1 стр. епископъ и старци; 1 — 2 а еже выра то на ковыхъ то на оружіи буды; 6 — по верхніе вое на ПеченЂгь; 8 — 9 князя нЂту прійдоша; 11 — во градЂ и нЂлзя; 13 — бяху къ нему не собрали вои; 14 — 15 же множество много и одолжишася о сто тисячи стоячія люди во градЂ и бЂ людъ гладъ великъ; 16 — се хощемъ; 17 — 18 нЂту еда лутче вамъ оумрети или вдатися; 20 — 21 совЂтъ сотвориша бЂ же; 21 — старецъ; 23 — людіе исповЂдаша; 24 — оутріе люде хотятъ ся передати; 25 — се слышавъ; 28 — 29 онъ же рече послушайте мене и не предайтеся; 30 — то сотворЂте они же рады.

113 ст. 2 стр. или пшеницЂ и рече имъ или отрубы; 3 — рады шедше снискаху; 4 — 5 цЂжъ въ немже кисель; 6 — тамъ кадь и налія; 8 — 9 искати меду бЂ бо погребено въ княжей; 11 — 12 кладязи оутру же; 13 — и граждане шедше рекоша; 14 — къ себЂ и талія наша; 15 — до десятъ отъ мужъ; 16 — 17 нашомъ и пріидоша во градъ ПеченЂзи и ради быша мняще; 19 — 21 мужи (въ градЂ) да разглядаютъ что ся дЂетъ во градЂ и прійдоша; 23 — 24 что можете имЂемъ бо; 27 — 28 и ліяху въ котлы; 29 — и поемше я ведоша; 30 — почерпоша сити.

114 ст. 2 — 3 стр. не имутъ сему князи наши вЂры аще не ядятъ; 4 — налиша корчагу и цЂжа; 7 — и яша вЂру князи ПеченЂзтіи; 8 — 10 поемше и талія своя а они же пустивше восташа и по семъ отъ града и во своя пойдоша; 16 — Брячиславъ; 17 — 19 — В лЂто 6510:511; 20 — 22 — 512:13:14:15; 23 — 25 — 16:17:18: В лЂто 6519 преставися царица Володимера Анна; 26 — В лЂто 6520:21; 27 — 28 въ НовъградЂ; 28 — 30 дающу 2000 гривенъ ко Кіеву отъ города до города а тисящу въ НовъгородЂ раздаваху гривенъ и тако даяху.

115 ст. 1 стр. всЂ посадницы; 2 — не давати ко Кіеву отцу; 13 — и нейже болезни; 14 — іюля 15 дня; 15 — 17 и потаиша бЂ бо Святополкъ въ Кіе†и ночь межи клЂтми проламавше; 18 — и оужи свЂсивша на землю; 20 — его въ церкви Святой Богородицы; 21 — 22 св оувидЂвше людіе снійдошася безъ числа; 23 — землихъ ихъ; 26 — 27 блаженнаго и великаго князя и се есть новый; 28 — 29 вже крестися самъ и люди своя тако и сый сотвори.

116 ст. 1 стр. и прежде бЂ; 2 — 3 послЂди же и прилЂжа покаянію; 4 — 5 аще бо бЂ въ невЂжествЂ; 6 — 7 послЂжде разсыпашася покаяніемъ; 8 — въ томъ тя я осужу; 9 — Адонай Господь яко не хощу; 12 — отъ пути вашего; 14 — отъ праваго пути; 15 — развращенно пребываютъ; 24 — оумреши и обратится; 25 — 26 и правду и судъ воздастъ и восхищеніе; 29 — комуждо васъ сужду.

117 ст. 2 стр. добрЂ покаяніемъ разсыпъ грЂхи; 3 — есть всЂхъ добрЂ; 4 — бо рече хощу а не жертвы; 5 — лучше и вышше и возводящи; 6 — предъ Бога; 7 — къ Корнилію рече; 8 — възыйдоша: 8 — 9 предъ Бога (о чудо!) дивно бысть се колико; 9 — сотворивъ сей Рускои; 10 — 11 крестивъ ю къ Богу приведе мы же христіане суще не воздаемъ почести сея противу онаго воздаянія; 13 — были во прелести діаволи; 14 — прародителе наши погибоша; 15 — и мы то тщаніе и молбы приносили ко Богу; 17 — 18 бы и, намъ достоитъ Бога: 19 — но даждъ ти Господь по сердцу; 20 — 21 исполнитъ еже желаше; 21 — 22 дай же ти Господи вЂнецъ: 22 — 24 во пищи райстЂй со прочими патріархи; 25 — оумершу праведнику.

118 ст. 1 стр. новіе людіе просвЂщенны; 2 — надежды; 5 — всЂмъ христіяномъ; 7 — созва Кіяны; 8 — пріймаху (X: пріимааху); 9 — бЂша съ Борисомъ; 10 — совратившуся съ войны; 13 — паче всЂхъ; 14 — 15 на АлтЂ пришедше же дружина отня рЂша ему се дружина; 16 — на столЂ отчЂ; 18 — 19 то сой мя буди во отца мЂсто; 19 — 20 вои разыйдошася; 20 — 21 стоя со отроки; 21 — 22 исполнися беззаконія; 22 — смыслъ принялъ; 24 — и ко отЂчню ти придамъ; 27 — Путшу и Вышегородская бояре.

119 ст. 1 — 2 стр. рече Путша можемъ съ Вышшегородци голови своя за тя положити; 3 — нЂкому шедше; 4 — воскорЂ совЂщашася; 5 — 6 о сяковЂхъ бо Соломонъ рече скоры суть; 6 — 7 собираютъ себЂ злая тіи бо сообщаются: 8 — 9 сіи путіе суть скончаваючихъ беззаконіе нечестіемъ бо душу свою емлютъ; 17 — болЂзнь моя предо мною; 21 — душу мою и скончавъ; 21 — 22 и видЂвъ яко посланніи; 23 — 24 яко обыйдоша мя юнцы тучніи и соборъ злобивыхъ осЂде мя; 26 — 27 по семъ же канонъ поча пЂти въ заутреню тако помолися; 29 — сымъ образомъ.

120 ст. 1 стр. руцЂ на крестЂ; 4 — пріемлю но отъ брата; 5 — 6 ему возлеже на своемъ одрЂ; 7 — аки звЂріе дивіи; 12 — любяше Борисъ по велику; 13 — гривну велику злату; 14 — избыша же отроки многи; 16 — гривны зъ шіи оусЂкнуша; 17 — сняша гривну главу; 18 — 20 не обрЂтоша тЂла его послЂ во трупіи Бориса оубивше окаянныи; /10/ 21 — 23 и еще дышущу ему оувЂдавъ же се окаянный Святополкъ яко еще дышетъ; 26 — яко ему живу сущу; 27 — пронзены во сердце; 30 — и со лики мученикъ водворяшеся.


121 ст. 3 стр. со лики; 5 — окаянныи; 9 — 10 сотана сице бо бЂси слуги бываютъ; 12 — бо человЂку; 12 — 13 мыслитъ паки же христіяномъ помагаютъ; 15 — на зло всегда ловятъ; 19 — 20 не хуждши есть бЂси бо; 22 — Господня боятся; 22 — 23 ни креста Господня боится тЂмже Давидъ; 24 — оубо правду; 26 — руки ваша соплЂтаютъ отчуждени; 28 — по подобію зміину.

122 ст. 1 — 2 стр. помысливъ въ собЂ рекъ; 4 — со лестію; 5 — поиди борзЂ 5 — 6 нездоровій бо велми ГлЂбъ же всЂдъ (Х: всЂде) на конь поиде въ мало дружины; 13 — 14 вЂсть о Преславы ко Ярославу о отцевЂй смерти; 15 — оумеръ; 17 — 19 возопи велми со слезами глаголя оувы мнЂ Господи лучше; 21 — 23 аще бо быхъ видЂлъ азъ единъ где суть; 25 — не оуслышу тиха твоего; 27 — 28 да азъ быхъ приялъ тую страсть лучше бо ми.

123 ст. 3 — 5 стр. прійдоша посланніи и яша корабль ГлЂбовъ; 6 — оубиша окаянный же; 7 — 11 борзЂ зарЂзати ГлЂба аки агня непорочное принесе въ жертву Богу поваръ же ГлЂбовъ именемъ Торчинъ вынемъ ножъ и зарЂза ГлЂба аки агня непорочно принесе на жертву Богови во воню благоуханія; 11 — 12 прія вЂнецъ отъ Христа и вошедъ въ небесныя; 13 — и радовашеся с нимъ; 16 — 20 они же окаянныи якоже рече Давидъ воспятъ возвратишася грЂшници напрягоша лукъ свой сострЂляти нища; 21 — 22 и оружіе вънійде въ сердце ихъ луки ихъ сокрущатся; 23 — 25 исчезающе яко дымъ исчезоша онЂмъ же пришедшимъ исповЂдавшимъ Святополку яко сотворихомъ повеленное; 27 — болше невЂдій.

124 ст. стр. яко бритва изощренна сотворилъ еси; 7 — 8 Соломонъ рече; 9 — ся егда грядетъ; 11 — ГлЂбу же оубіенну; 12 — межи двЂма; 13 — по семъ воземше; 15 — 17 совокупленна же тЂломъ паче же и душама оу владыки всЂхъ царя пребывающи; 18 — неизреченномъ подающи; 20 — 21 даете цЂленіе; 22 — окованнымъ разрЂшеніе; 24 — избавленіе еста; 25 — земли и свЂтилника; 27 — о всЂхъ людехъ; 27 — должны есми; 28 — молящася.

125 ст. 1 стр. радуйтеся; 3 — исцЂленіе подаете; 4 — радуйтеся; 5 — во плоти; 5 — 6 единомыслна служителя верста; 6 — 8 святымъ единосущна тЂмъ и страждущимъ всЂмъ исцЂленія подаваета радуйтеся; 9 — точите отъ кладязя воды животныя; 10 — 11 на исцЂленія радуйтеся луча златозарная; 13 — тму отгоняющи; 14 — радуйтеся; 16 — заповЂдей; 19 — не оувядающои еяже; 22 — отгоняюща недуги исцЂляюща; 24 — 25 ражзижаеми выну; 27 — 28 выю свЂтоносная любы тЂмъ краснымъ всЂхъ.

126 ст. 1 стр. яко вся напаяющая; 2 — болезни отгоняющи; 3 — подЂляющи каплями кровми; 4 — очернивше багряницу; 4 — 5 ту жъ красно носящи; 5 — 6 царствуете всегда моляща; 7 — 8 яже благословися кровію вашею; 10 — 11 радуйтеся церкве свЂтоносное; 12 — восходъ; 14 — свЂтлыи звЂздЂ заутро восходящія новы; 18 — 19 и здравіи изъбавляюща; 21 — ваше честное; 25 — 26 избию братію свою; 29 — князя Вышній емуже хощетъ дасть аще любо.

127 ст. 1 стр. кая земля оуправится; 1 — 2 поставляетъ царя; 3 — 4 и судію правящу; 6 — аще бо злыи и лукавіи; 8 — той глава; 8 — Ісаия; 9 — отъ главу; 10 — простыхъ людей; 11 — юнъ любя вино; 12 — со младыми совЂтники; 19 — юноша князя; 21 — 22 созва люди и нача давати овЂмъ корЂзна; 23 — и разда множество; 23 — 24 Ярославу же не вЂдущу о отчЂ смерти Варязи бо бяху; 26 — и на ня воставше Новгородци; 27 — Варягъ во дворЂ Пони.

128 ст. 1 стр. на дворЂ и посла; 2 — реклъ оуже ми; 2 — 3 не скръсити позва къ собЂ; 7 — оумеръ; 8 — 9 въ Кіе†оубилъ Бориса и ГлЂба посла оубити и тебе а ты блюдися его повелику; 10 — 11 по брату наипаче и по дружинЂ яже вчера изсЂклъ; 11 — 13 избравъ избытокъ Новгородецъ Ярославъ проплакася и рече о любимая моя дружино еже; 14 — слезы; 15 — ми оумеръ; 17 — 18 княже братія изсЂченна суть можемъ по тебЂ поборотися и собравъ; 19 — 20 Варяги 6000 а проч. 40000 пойде на; 21 — Бога не азъ; 22 — 23 отмститель крве братіи моей; 24 — 25 праведную еда и мнЂ се сотворитъ; 26 — грЂшнаго пойде; 27 — слышавъ же Святополкъ; 28 — пристрои безъ числа.

129 ст. 1 — 2 стр. изыйде противу Любечу з онъ полъ ДнЂпра а Ярославъ обою; 4 — сташа об онь полъ; 5 — 6 а ни тіи на тЂхъ; 7 — 8 и воевода Святополчъ ездя въ брегъ нача оукаряти Новгородци; 10 — да преставаи вы рубыти хоромовъ нашихъ; 13 — кто не поиде с нами; 14 — 16 южъ въ заморозъ и стояше Святополкъ межи двЂма озерами и всю нощъ оупився со дружиною своею лежаше; 17 — исплЂчивъ дружину; 18 — и вышедши на берегъ: 19 — и пойдоша; 22 — 23 ко озеру и воступиша на ледъ со вои Святополчи и обломися ледъ и мнози потопоша въ водахъ и одолЂти нача; 24 — видЂвъ Святополкъ; 25 — Святополку, Святополкъ же побЂже и Ляхи; 26 — на столЂ отчЂ.

130 ст. 1 — 2 стр. внійде въ Кіевъ; 3 — пойде Болеславъ зъ; 5 — совокупивъ множество; 7 — оба поли рЂки; 9 — Буди, и нача Буди; 11 — великъ череватъ тяжекъ; 14 — вамъ сего оукору не жаль; 15 — вбриде и реку; 17 — побЂди Ярослава Болеславъ; 18 — бЂжа съ четирми мужи къ Новгороду; 19 — внійде въ Кіевъ: 22 — къ Новгороду хотя; 23 — 24 Константинъ синъ Добринынъ; 24 — разсЂкоша; 27 — по 4 кони.


131 ст. 1 — 2 стр. по 10 гривенъ; 5 — 7 иже подъ городомъ Ляховъ избивайте я избиша Ляховъ Болеславъ же бЂжа исъ Кіева зая имЂніе; 9 — Анастаси; 10 — 11 лестію и людей веде множество съ собою; 12 — собъ (X: себЂ); 14 — 15 на Святополка и побЂжа Святополкъ въ ПеченЂги; 18 — множество вой и изыйде; 21 — кровъ брата моего (X: братоу моею); 22 — мсти крове праведнаго сего (X: праведною сею); 24 — стенаніе и трясеніе (X: трясаніе); 25 — 26 и помолися и рече братія моя аще есте тЂломъ далеч отсюду но.

132 ст. 3 стр. аки же не была; 4 — 5 и зступишася трижды; 10 — и принесоша его къ Берестю; 13 — егда (X: еда); 16 — и восхитився глаголаше осо женутъ; 17 — 18 на одномъ мЂсте; 19 — 20 пустыню межи Чехи и Ляхи; 22 — 23 по отшествіи свЂта; 28 — из нея; 29 — на покаяніе.

133 ст. 1 — 2 ту жъ казнь пріймутъ; 3 — се видяще; 4 — 6 пріялъ Каинъ не вЂдый и мщенія; 8 — его сотвори оубійство; 9 — ко своима; 13 — жены его се же; 14 — новій Авимилехъ ижъ ся бЂ родилъ; 16 — 17 и сеи бысть Ярославъ же сЂде въ КіевЂ; 20 — Володимеръ; 24 — Новгородци; 25 — 26 къ Полоцку опятъ и пришедшу ему къ СуднЂ рЂцЂ; 26 — війде съ Кіева; 27 — постиже ту; 28 — 29 и Новгородци вороти къ Новгороду; 29 — 30 бЂжа къ Полоцку.

134 ст. 2 — 3 стр. къ Берестю в се же время Мстиславу сущу въ Тмуторокани пойде на Косачи; 4 — /11/ Редяда; 6 — и рече Редяда; 7 — хощемъ губити; 8 — снійдевЂся сами; 12 — и соехастася и рече Редяда; 13 — біемъ но борбою; 14 — 15 ястася крепко и на долзЂ борущамася изнемагати нача Мстиславъ; 16 — великъ а силенъ Редяда; 18 — созижду церковъ; 20 — 21 ножъ и оудари и ножемъ въ горло и ту бысть зарЂзанъ Редяда и вошедъ; 22 — 23 и взятъ все имЂніе его и дЂти его и жену и дань возложи на Косачи; 25 — яже и до сего дне стоитъ; 28 — с Козари и с Косачи.

135 ст. 1 стр. ис Тмуторокани къ Кіеву; 1 — 2 Кіяне онъ же шедъ и сЂде на столЂ въ ЧерниговЂ; 3 — 4 въ НовгородЂ в се же лЂто восташа волсвы; 4 — 5 и избываху старую по діяволю наученію; 6 — 7 держатъ губыно и мятежъ и велій голодъ во всей странЂ бысть и идоша по ВолзЂ всЂ люде; 8 — 9 въ Болгари и привезоша жито; 10 — 11 волхвы сіи прійде къ Суждалю и поима волхвы и расточи; 13 — на кійжду землю гладомъ; 14 — казнію а человЂкъ не; 15 — и возвратися; 17 — 18 за море по Варяги и бЂ Якунъ слЂпъ; 19 — златомъ истканная; 23 — исполчивъ дружину.

136 ст. 1 стр. молнія въ дождъ; 1 — 5 Мстиславъ и Ярославъ противу зступишася въ чело Варязи и зъ СЂверомъ и трудишася Варязи сЂкущеся зъ СЂверомъ и по семъ; 6 — 7 нача сЂщи Варяги и бысть сЂча велика зла яко посвЂтишася молнія; 10 — 11 яко побЂждаемъ есть съ Якуномъ княземъ Варязскимъ и Якунъ; 12 — 13 а Ярославъ прійде къ Новгороду; 14 — 15 и видЂ лежаша своя СЂвери изсЂчены; 18 — къ Ярославу; 20 — а мнЂ буди сія сторона ДнЂпра и; 22 — 24 сЂдяше Мстиславъ въ Черниго†а въ НовгородЂ Ярославъ и бяху сЂдяще мужи Ярославли въ КіевЂ.

137 ст. 7 — 9 стр. и въ братолюбстЂ и преста оусобыица и мятежъ и бысть тишина во всей землЂ; 12 — 13 В лЂто 6536:37; 14 — оузялъ; 15 — четвертій сынъ; 16 — 17 на ЧудЂ; 17 — городъ Гуріевъ; 21 — бискупи и попы; 21 — 22 мятежъ великъ в нихъ; 25 — городы ЧервЂнскія; 26 — 27 многи Ляхи преведоша; 28 своя по Роси; 30 — городы по Росы.

138 ст. 3 стр. изыйде (X: изыде); 4 — 5 и разболЂся оумре и положиша въ церкви; 7 — рукою досягчи; 8 — добелъ тЂломъ; 9 — великы имЂя очи; 11 — не щадяше; 12 — пріять власть; 13 — единовластецъ всей земли Руской; 15 — 16 епископа посади; 17 — нарече; 22 — къ Кіеву и внійде во градъ; 22 — 23 и бЂ ПеченЂговъ безъ числа; 25 — Варяги посредЂ а Кіяны на правой странЂ; 26 — лЂвомъ крылЂ Новгородцы; 27 — 28 и ПеченЂзи приступати начаша; 28 — 29 идеже нынЂ святой Софіи митрополія; 30 — бЂ бо поле внЂ.

139 ст. 2 стр. и не видяху; 5 — а прочихъ пробЂгоша; 6 — посады Ярославъ; 11 — 12 заложи и церковъ Премудрость Божію Софію; 13 — вратехъ каменну; 14 — премудрый и великій князь; 16 — на вратЂхъ да всегда; 17 — молитвою Пресвятыя; 20 — при семъ вЂра христіянская нача плодитися крЂпко въ Руси; 21 — 22 черноризци начашася множити и монастыри почиваху быти; 24 — 25 же любя черноризца; 26 — писци многи; 28 — и писаша книги многи: 29 — поучаются вЂрныи людіе.

140 ст. 1 стр. наслаждаются; 2 — бо се кто землю; 3 — 4 пищу не скудно; 5 — землю зоре; 6 — сей же; 7 — книжныма словесы; 10 — 11 книгамъ бо кажеми оучими; 11 — пути покаянія; 13 — рЂки напаяюще вселенную; 14 — исходящая мудрость; 14 — 15 книга бо есть иеисчетна глубина сима; 16 — оутЂшаеми есми сіи; 19 — совЂтъ и разумъ; 20 — 21 мои совЂты моя мудрость мое же оутвержденіе; 23 — 25 и мучители держатъ землю азъ любящая мене люблю а ищущіи мене обрящутъ благодать; 25 — 26 поищеши премудрости въ книгахъ; 29 — пророческая бесЂды.


141 ст. 1 стр. апостольскія и житія; 2 — и воспріемлетъ тогда душа; 3 — сый якоже рЂхомъ; 8 — Богу воздаютъ; 10 — поставляше попы; 11 — 14 веля имъ оучити люди понеже тому есть порученно; 15 — презвитери; 17 — 18 побЂждаемъ христіанскими новыми людми; 19 — 20 Ярославъ пойде на ЯтвичЂ и побЂди; 21 — 22 освященна бысть церкви святыя Богородица Десятинная; 24 — 27 В лЂто 6548 и 9 иде Ярославъ на Мазовшани в лодіяхъ бЂгомъ и побЂди я: 29 — на Ямы; 30 — оу Володимеровыхъ вои яко еще.

142 ст. 1 — 2 стр. дышущемь конемъ здираху з нихъ кожи толикъ бо бЂ; 3 — 4 Ярославъ сына своего Володимера; 5 — вои многи и; 6 — отцу ЯневЂ; 8 — къ Царъграду; 9 — 10 корабли Руси и князь корабль разби вЂтромъ; 10 — 11 Іванъ Итворимича; 16 — реклъ; 17 — 18 аще погибну то со дружиною и поити хотяше в Русь; 19 — 20 и посла царь; 20 — 21 олодіи 14; 23 — 24 сосЂдавшися въ корабли своя; 27 — миру пущенъ бысть Вишата; 28 — в се же время; 30 — за вЂно люди.

143 ст. 3 стр. В лЂто 6552 Ярославъ иде на Литву и побЂди и и се же лЂто выгребена; 5 — костя ихъ и положиша въ церкви; 7 — сынъ Изяславль; 11 — язвенно на главЂ; 11 — волхвы; 13 — носитъ е на собЂ; 14 — и до смертнаго дня на собЂ; 16 — 17 Володимеръ святыя Софіи; 18 — 22 В лЂто 6554:55: Ярославъ иде на Мазошаны и побЂди я и покори я Казимиру оуби же Моислава; 23 — 27 В лЂто 6556: 57 : Въ лЂто 6558 постави Ярославъ Іларіона; 27 — во святЂй Софіи; 28 — 29 скажемъ чесо ради прозвася монастырь Печерскый.

144 ст. 1 — 2 стр. Берестовое церковъ ту святыхъ; 3 — 4 многи снабдящу въ нихже бЂ презвитеръ именемъ Иларіонъ мужъ благъ и книжникъ; 5 — хождаше (X: хождааше); 8 — 9 печерку малу; 10—отпЂвая часы; 13 — 14 печарска тако ста не по мнозЂхъ днехъ; 15 — Мирской отъ града Любца; 15 — 18 Богъ сему в страну Святой Горы ити Аθонское и тамо монастыря ту сущая видЂти и возлюби черноризскій; 19 — 20 въ единъ отъ сущихъ ту монастировъ; 22 — 24 послушавъ его и нарече имя ему Антоній и наказавъ и научивъ его черноризскому; 25 — и буди на тебЂ благословеніе; 27 — и отпусти его рекъ; 28 — и помышляше где жити; 29 — по монастыремъ.

145 ст. 1 стр. по дебромъ; 3 — Иларіонъ; 6 — во мЂсци семъ; 9 — 10 хлЂбъ сухъ и того презъ день; 12 — 13 не да себЂ покоя ни въ день ни в ночи въ трудехъ; 13 — 14 оувЂдавши добрыи человЂци; 15 — 16 и прослужъ великій Антоній приходящимъ; 17 — 18 преставлшуся; 18 — Ярославу прія; 21 житіе его (X: его житіе); 22 — со дружиною; 23 — и молитвы извЂданъ бысть; 24 — 25 и чтимъ бысть всЂми и начаша къ нему приходити братія нача пріймати я и; 26 — 27 и собрася къ нему братіи числомъ яко 12 и ископаша.

146 ст. 2 стр. братіи и рече Антоній; 3 — братія отъ благословенія; 4 — постригъ мене; 5 — 6 и азъ есмъ васъ постриглъ да будетъ; 7 — 8 и рекъ имъ и живЂте особъ; 9 — хощу во ону гору; 10 — бЂхъ обыклъ и; 11 — поставилъ имъ; 11 — 12 Варлаама а самъ въ гору иде и вскопа; 15 — съ пещеры; 16 — никогда никамо же; 18 — 20 оумножившися братіи и не могущимъ въ печеру вмЂститися; 25 — поставили церковцу; 27 — 28 /12/ Антоній они же поклонившеся ему и поставиша церковцу.

147 ст. 1 стр. Богородица и нача; 2 — черноризци; 3 — совЂтъ сотвориша братія; 3 — 4 поставивше монастырь; 5 — 6 отче святый братіи; 7 — радъ былъ; 8 — и молитвами; 9 — во СвятЂй ГорЂ да будетъ; 12 — 13 а мЂсце мало; 15 — и дасть имъ; 17 — 18 столпами и келія поставиша многи и церковъ совершиша; 19 — и оттолЂ начася; 20 — иже быша; 21 — 23 прежде въ печерЂ и оттого звася Печерскій монастыръ а отъ благословенія; 24 — 25 монастыре†же совершенну ігумество держащу Варлааму; 25 — 26 Изяславъ постави монастыръ святого Димитрія; 27 — 28 Варлаама на игуменство ко святому Димитрію; 29 — надЂяся въ богатст†мнози бо.

148 ст. 1 стр. отъ царей князей и бояръ; 2 — 3 яци же поставленны суть; 6 — 7 Варлааму же шедшу ко святому Димитрію и совЂтъ сотвориша братія; 10 — кого Богъ хощетъ и ты; 11 — 12 болій есть васъ яко Θеодосій послушливій и кроткій и смириренный; 13 — сой будетъ вамъ игуменъ братія же; 14 — поклонишася старцу; 15 — 16 братіи суще числомъ двадесятъ; 17 — 18 воздержаніе велико пощеніе; 18 — 19 со слезами совокупляти нача многи черноризцы; 21 — чернеческаго; 22 — чернецъ монастира Студійскаго; 26 — 28 како пЂнія пЂти монастырскаго и поклоны како держати и стоянія.

149 ст. 1 — 2 стр. въ кія дни все оуставленіе Θеодосіи изобрЂтъ; 4 — всЂ монастырЂ; 5 — почтенъ есть; 7 — и болій честію всЂхъ; 8 — 10 житіе чернеческое правило и приемлющу всякаго приходящаго ко нему ко; 13 — 14 и въ кое лЂто; 15 — 16 Печерскій а о Θеодосие†житіи; 18 — старЂйшій въ НовгородЂ; 19 — въ святЂи Софіи юже самъ; 22 — Володимеръ отъ царевны Греческой; 23 — преставися князь; 25 — 26 реклъ имъ се азъ оуже отхожу зъ свЂта; 26 — 27 сынове мои любыи имЂйте межи собою любовъ; 29 — межи собою.

150 ст. 3 стр. живуще въ распряхъ; 7 — 8 поручаю мЂсто себе столъ свой старЂйшому; 9 — Кvевъ; 10 — 11 да той вамъ будегь; 13 — Смоленскъ; 14 — заповЂдавъ крЂпко; 18 — 19 и пришедше къ Вишгороду; 21 — въ ВолодимерЂ а Всеволоду; 22 — любимъ паче всЂхъ; 23 — имЂяше всегда; 24 — 26 душу свою Господеви мЂсяца февраля во 20 день в суботу первую поста святого; 27 — 28 вложи на сани повезоша; 29 — плакашася.


151 ст. 1 стр. по немъ людіе; 2 — мраморнЂй; 3 — 4 и людіе всЂ живетъ всЂхъ лЂтъ 76 лЂтъ; 5 — опущена; 7 — 8 Всеволодъ въ Переяслави Игоръ; 10 — 11 Всеволодъ на Торки зимЂ по воиню; 11 — Торки в се же лЂто; 12 — Блушъ с Половцы и сотвори; 13 — с нимъ и возвратишася Половцы во; 18 — вышедши; 23 — 24 24 лЂта заводивше его ко кресту и бысть чернецъ; 26 — сего же лЂта; 27 — и Всеславъ сынъ Судиславъ; 29 — безчисленное множество.

152 ст. 1 стр. на Торки се; 1 — 2 Торцы и оубояшася; 9 — 10 мЂсяца февраля 2 дня и бившися; 13 — Сокаль; 15 — преставися; 17 — в се же лЂто въ НовгородЂ; 18 — воспятъ дніи пять; 19 — бысть на четвертое лЂто пожже ввесь городъ Всеславль; 21 — к Тмуторокани; 22 — 23 Вишата; 23 — 24 Новгородстіе; 24 — 25 ис Тмутороканю и самъ; 28 — изъ града; 29 — не хотя.

153 ст. 2 — 4 стр. паки ГлЂба возвратися во свояси прійде паки Ростиславъ выгна; 5 — 6 пришедъ во Тмутороканю сЂде; 7 — 8 в се же время знаменіе бысть на; 9 — аки кровавы восходяща; 10 — солнечномъ; 10 — 11 за седмъ дній се же проявляя; 11 — 12 по семъ же быша межооусобници многи; 13 — 14 сія бо звЂзда аки бысть кровава проявляюща; 16 — 17 в се же время бысть дЂтище выволокоша риболови; 18 — 20 и паки вовергоша и въ воду бяше бо сице на лици его срамніи удове и ино нЂлзЂ; 26 — внезаапу по всемъ градЂ; 28 — рищущіи во оружіи златіе одежда.

154 ст. 2 стр. се же являя нахожденіе; 4 — при НеронЂ цари; 4 — 5 восія звЂзда во образъ надъ городомъ; 6 — нахожденіе рати; 7 — при ІюстіянЂ цари: 8 — 9 юже нарицаху блисталницу; 10 — 11 звЂзда теченіе з вечера до оутрія; 12 — 13 паки солнце безъ луча сіяюще; 14 — бывше паки; 15 — 16 безъ очію безъ руки во чреслЂ бЂ ему рибый; 17 — 19 шестію ногъ во Африкіи же д†дЂтища родистася единъ о четырехъ ногахъ а другій; 21 — на небесехъ; 22 — яко видячи; 23 — 24 воздухъ возліяся повелЂ; 24 — 25 трусъ великъ земли разсЂдшися три поприщъ изыйде; 26 — изъ земли иска человЂчимъ гласомъ; 28 — наидоша Срацины.

155 ст. 1 стр. знаменія бо въ небеси ли или во; 3 — не добра бываютъ но знаменія; 4 — 5 раты или гладу ли смерти; 6 — 8 во Тмуторокани и емлющу дань оу Косачь и оу иныхъ странъ; 9 — съ лестію Котопана; 10 — 13 пришедшу къ Ростиславу со дружиною своею и рече Котопанъ хощу княже; 14 — онъ же спивъ; 15 — чаши и; 15 — 16 доткувся палцемъ въ чашу; 20 — в сій день оумре; 21 — якоже бысть сего же; 22 — людіе Корсунстіе бЂ же Ростиславъ добръ; 23 — 24 и красенъ и милостивъ; 25 — мЂсяца февраля во 3 день и тако погребенъ; 26 — Богородица Десятинной; 28 — Вячеславль Полоцскій.

156 ст. 2 стр. зимЂ суще; 4 — 5 во градЂ сыи же братія взяша МЂнскъ и изсЂкоша; 6 — къ Немизе; 7 — совокупишася; 11 — и Всеволодъ и Всеславъ; 12 — іюня во; 14 — 15 къ намъ а не сотворимъ; 16 — в лоди; 19 — переступивши; 21 — со двЂма сынома; 22 — 23 иноплеменницы; 25 — изыидоша на Алту; 27 — попусти на ны поганныя; 28 — Половцы.

157 ст. 1 стр. сокрушеномъ имъ воспомянутся ко Богу. 3 — не хощетъ въ человЂцехъ зла; 6 — согрЂшившой; 9 — 10 или иными казнми аще ли покаявшеся; 11 —12 глаголетъ бо пророкъ намъ обратЂтеся; 14 — всЂхъ грЂхъ прощенны будемъ; 17 — пророкъ; 18 — и выя желЂзна твоя; 20 — 21 исше поразихъ; 23 — 24 смоквы ваша и нивы и дубравы истрохъ; 25 — не могохъ стерпЂти; 29 — насытитеся.

158 ст. 1 — 2 стр. скоръ на противныхъ; 2 — 3 и на кленущыяся; 3 — 4 и на лишающе мзди; 5 — вдовицЂ; 5 — 6 и на оукланяюща; 6 — не воздержастеся; 8 — и не сохранисте; 10 — хлябы небесныя и возвращу; 11 — дондеже обилуетъ во васъ; 12 — винограды ваша; 13 — но вы обтяжасте; 18 — возищете мене злыи; 19 — 20 не восхотЂсте бо ходити путемъ; 21 — 22 о волЂ злЂ отверзается градъ вмЂсто дожда пущая; 22 — 23 плоди оузябляя; 24 — 25 покаемъ злобъ нашихъ; 25 — 26 намъ прошенія своя и одождитъ; 27 — 28 ваша пшеницы и пролиются; 28 — 29 и маслиная и воздамъ; 30 — поядоша.

159 ст. 1 стр. велика: 2 — се слышаще востягнемся; 3 — възыщите суда и; 8 — 9 нарицающеся христіане; 10 — во стрЂчи вЂрующе; 11 — 12 черноризица то возвращается и единецъ или со инею; 13 — не погански ли то есть; 13 — 14 по діаволю ученію ко Богу; 14 — 15 друзіи же чиханію шептанію вЂруютъ; 17 — лестьми пребавляя; 19 — 20 оутолчени и дюдій множество на ныхъ яко оупыхати; 21 — позори; 22 — замышленныя /13/ дЂля а в церк†стояти; 25 — всякія нахожденіе ратнихъ по Божію; 27 — мы же паки на предлежащая.

160 ст. 1 стр. къ Кvеву; 3 — 4 ко Кvеву и сотвориша вЂче на торжищи; 7 — еще биемся; 8 — 9 людіе горити на воеводу именемъ Косняча; 9 — 10 и идоша на гору прійдоша; 11 — и не обрЂтоша; 11 — 12 Брячислава; 13 — с погреба; 14 — половина ихъ по брегу; 14 — 15 а половина по мосту сіи же прійдоша на дворъ княжъ; 16 — сЂдящу на сЂнитъ; 17 — и начаша; 18 — князю изъ оконца зрящу; 19 — 20 рече Тукіи Курдиновъ; 25 — призвавше лестію ко оконцу; 27 — людіе же; 28 — се видЂвъ.


161 ст. 2 стр. с поруба; 4 — 5 безчисленное множество; 7 — 8 Рустей и Святославу сущу въ Черниго†и; 9 — ЧернЂгова; 10 нЂколико изыйде (X: изыде); 13 — ихъ множество рече; 16 — 17 а Половецъ бЂ 12 тисячей; 18 — въ СновЂ; 18 — руками (X: рукама); 19 — ноеврія и возвратися; 12 — въ КіевЂ; 21 — 22 крестную побЂду; 22 — цЂловалъ; 23 — поганія; 24 — 25 Воздвиженія Всеславъ воздхнувъ.

162 ст. 1 стр. на покаяніе земли Рустей; 3 — кто его преступитъ то и здЂ; 4 — на прійдучемъ вЂцЂ; 6 — 7 побЂждени бываютъ силы бЂсовскія; 8 — крестомъ ограждяемся; 9 — побЂждаютъ супостати противнія; 11 — ничесо же бЂси; 18 — къ БЂлогороду; 19 оутаися (X: оутаився) Киянъ; 20 — из БЂлогорода къ Полоцку; 20 — 21 видЂвше людіе бжавша; 24 — 25 сотворили смо прогнЂвавше своего князя а се ведетъ.

163 ст. 2 стр. и рече Святославъ; 6 — аще ли схочетъ; 6 — 7 въ малЂ прійде; 7 — Киянъ; 9 — а не веди; 12 — отча стола; 16 — изсЂче Кияны: 17 — 18 челяди а другія слЂпиша а другія; 18 — 19 погуби и не испитавъ; 20 — ко граду изыйдоша людіе; 23 — распущая Ляхи; 24 — люди отай и возвратися; 25 — вогна; 26 — ис Полоцка; 27 — 28 въ Полоцку иже воскорЂ; 29 — Всеславу же бЂжавушу.

164 ст. 2 стр. и нарекоша именемъ; 4 — в монастыри Выдубичи; 7 — с Полоцка; 8 — 9 оу Голотичка в се же время; 10 — волхвъ; 11 — суть пять боговъ; 13 — ДнЂпръ потече воспять; 15 — на Руской а Руской; 16 — 18 измЂтатися егоже невЂгласи послушаху вЂрніи же насмЂяху ему глаголюще бЂсъ; 19 — 21 еже бысть ему во едину оубо нощъ бысть безъ вЂсти бЂси бо подтолкше яко злодЂя водятъ его по семъ же; 24 — наученіе; 24 — 25 бЂста бо единою скудостнымъ въ Роскои области; 26 — востаста; 27 — глаголюще; 27 — 28 обыліе держитъ; 28 — 29 прійдоста въ волость ту начаста.

165 ст. 1 стр. жены лстити глаголюще; 2 — а сіи скорЂ; 3 — къ нимъ; 5 — 7 любо жито или виверицу и оубиваша та многи жены и имЂніе ихъ та имаша къ себЂ; 8 — 9 людей и иныхъ триста; 10 емлющу ЯневЂ; 12 — скудесника избили многіе; 14 — яко испитавъ чія; 15 — 16 посла къ нимъ; 16 — его суть; 19 — онъ же самъ пойде; 19 — рЂша ему; 21 — 22 повелЂ оружіе взяти отрокомъ; 23 — исполчишася; 24 — Яне†же идущу; 26 — Яне†рекуще; 29 — единъ зрЂшися на ня топоромъ

166 ст. 1 стр. же тии попа; 2 — въ городъ къ БЂлоозерцемъ рече; 3 — не имета волхву; 4 — за лЂто; 4 — 5 шедше яша; 5 — 7 къ нему рече има яко сіи держатъ божбыню; 9 — изобиліе они же аще ли; 11 — лжета сотворилъ бо есть; 13 — 14 а нЂсть в семъ ничтоже токмо Богъ единъ; 15 — вЂдаемо; 18 — отерся ветхомъ; 19 — и распряся; 19 — 21 кому в немъ сотворити человЂка а Богъ душу вложи; 24 — богу вЂруете; 26 — 28 рекоста сидитъ въ безднЂ то есть бЂсъ; 29 — 30 на небеси сидя на престолЂ отъ аггелъ славимъ иже предстоятъ.

167 ст. 2 стр. его сверженъ; 4 — и да егда прійдетъ Богь со небесе сего емъ; 5 — свяже; 6 — 7 в него вЂруютъ; 7 — 8 пріяти отъ мене а (X: и); 9 — намъ бози повЂдаютъ; 10 — рече имъ лжутъ вамъ бози; 11 — рекоста намъ; 14 — 15 симъ же битомъ и брадамъ торганымъ; 16 — Янъ что вамъ бози молвятъ; 17 — 19 и повелЂ Янъ има рубля вложити во уста и привязати я къ супругомъ и пустити я; 20 — въ лоди а самъ; 22 — устіи ШеисмЂ; 22 — 24 чю вамъ бози мовятъ не быти намъ живымъ отъ тебе и рече; 25 — 26 Янъ то право молвятъ бози они же; 27 — будетъ аще насъ погубишъ.

168 ст. 2 стр. мзда ми отъ Бога будетъ и рече Янъ къ поводникомъ ци кому васъ родимій оубіенъ; 6 — 8 своихъ поемше возбиша я и повЂсиша я на древЂхъ отмстіе отъ Бога пріемшая по правдЂ Яне†же; 9 — 10 медвЂдь оугрызе я отъ скудеснику; 12 — а своея погибели; 13 — аще быста; 15 — 16 я ята быста не оумрети намъ почто глаголаста а оному; 18 — не вЂдятъ мыслій человЂческихъ но влагаютъ; 19 — и тайны не вЂдуще; 20 — 22 человЂческа бЂси бо не вЂдятъ ничтоже суть бо немощны и худы възоромъ; 23 — 24 в сія времена; 25 — 26 в Чудь и прійде ко скудеснику хотя волхвованія; 27 — 28 по обычаю своему нача призивати бЂсы во храмину свою Новгородцу (опущено: же).

169 ст. 1 стр. сидящу на позори; 3 — 4 воставъ рече Новгородцу бози наша; 4 — 5 начто имаши на собЂ; 5 — 6 на собЂ крестъ и отшедъ повЂси я кромЂ; 7 — нача знову призывати бЂси; 8 — метавше и повЂдаша; 9 — пришолъ есть; 9 — 10 просити его Новгородецъ что ради; 10 — егоже мы носимъ на собЂ; 12 — бози боятся крЂпко Новгородецъ рече где суть ваши бози онъ же рече бози ваша; 13 — 14 суть образомъ червы крылаты и хвосты имущи восходятъ же; 15 — 16 ваши бо бози на небеси суть а наши въ безднахъ аще кто оумретъ; 18 — 19 есть нашимъ; 21 — 22 въ небесномъ жилищи водворяются со аггелы сице; 28 — паче же ними бЂсовская

170 ст. 2 стр. а сія мужа; 2 — 3 многъ волхвуетъ; 4 — 5 но мужы прелщены бываютъ; 5 — 8 невЂрніе яко се при апостолЂхъ бысть Сvмовъ волхвъ иже волшебство творяше; 8 — псомъ человЂчески глаголати а самъ премЂняшеся; 10 — инаго премЂняше во; 10 — 14 въ мечтаніи сице творяше противу Моvсеову и Анніи и Амврій волшеніемъ чудеса творяше но икинопсъ творяше мечтаніемъ бЂсовскимъ; 15 — 16 бЂсомъ на пагубу; 16 — 17 и инЂмъ сицевъ бысть волхвъ воста лститъ при ГлЂбЂ въ НовгородЂ; 18 — 19 творяше аки богъ и многи прелсти; 21 — 22 преиду по ВолзЂ предъ всЂми; 23 — вся яша; 23 — и хотяху погубити; 24 — и облекся въ ризы; 25 — яти вЂру волхву; 28 — и людіе.


171 ст. 1 стр. мятежъ велика; 3 — къ волхву и рече; 4 — что ли или до вечера; 6 — что ти днесь хощетъ быти; 6 — рече чудеса; 9 — 10 разыйдошася онъ же погибе душею и тЂломъ и предастся діаволу; 12 — 15 совокупшеся ЯрославичЂ Изяславъ и Всеволодъ митрополитъ же тогда бЂ Георгій и епископъ Петръ; 17 — Софроній сватого; 18 — Никола; 19 — 20 всЂ сотворивше; 21 — церковъ юже содЂла; 22 — 23 воземше первое Бориса въ древяной рацЂ; 24 — въземше на плещи; 26 — держаща; 26 — 27 диякони съ кадилы и по семъ призвитери.

172 ст. /14/ 1 стр. церковъ; 2 — 3 сія прославиша Бога митрополита; 7 — въ рацЂ каменны; 9 — во дверей ста; 10 — 11 народомъ звати Господи помилуй Господи помилуй Господи помилуй и повезоша я; 11 — мая въ 8 день; 12 — лvтургію и; 13 — вся купно каждо со бояры; 14 — и с любовію и честію великою; 14—15 держаше Вишегородъ Кудинъ; 16 — по семъ разыйдошася во свояси; 17 — воздвиже дияволъ; 18 — во братіи; 21 — и изыйде Изяславъ ис Киева; 22 — внійдоста въ Кіевъ; 23 — въ 22 день; 23 — на столЂ Берестовомъ; 27 — на насъ; 28 — не предимъ иматъ.

173 ст. 1 — 2 стр. въ Ляхи со имЂніемъ многимъ и со женою; 2 — 3 богатствомъ многимъ; 4 — отъ него; 7 — 8 преступающимъ заповЂдь; 9 — Хамовы; 10 — по 400 сотъ лЂтъ отмщеніе; 11 — 12 избыша Хананейское племя; 16 — лЂто основанна; 30 — похотЂній.

174 ст. 1 стр. въжигающи; 2 — вреждаеми имы бываютъ молитвы да приходящія; 3 — 4 возбранити знаменіемъ крестнымъ; 7 — яденіи; 7 — в питіи безмЂрнЂ; 7 — 8 возрастаютъ помыслы лукавіи; 9 — возрастшимъ; 14 — паче имЂти во; 15 — псалмы Давыдовы; 16 — паче всего; 21 — хожденіемъ; 22 — наказовати меншія и; 27 — 28 360 и пять отъ сихъ же дній; 29 — 30 въ няже; 30 — празнуетъ.

175 ст. 3 стр. человЂку пощеніе; 3 — проображенно; 5 — Моvсей; 7 — Самоила; 8 — роди постившеся; 12 — огненную; 15 — отци наши аки; 16 — сияютъ по смерти; 17 — великія и воздержанія; 18 — 19 сій великій Антоній и Еvвфимій и Савва и прочіи отцы ихже мы поревнуемъ; 21 — исхождаше; 22 — въземъ мало коврижокъ; 23 — 24 о пещерЂ и засыпаше перстію; 24 — къ никому же; 25 — 26 то о оконцемъ; 27 — 28 въ постЂ и молит†воздержашеся; 28 — 29 и прихождаше.

176 ст. 1 стр. в си бо дни; 3 — Θеодоровы недЂли; 5 — оуставленна есть; 7 — братію и празнова з ними; 8 — 9 дне Воскресенія Господня; 9 — 10 празновавъ СвЂтлую недЂлю впаде въ болЂзнь; 15 — 16 оудариша въ било собрашася вси; 18 — яко яви мнЂ Господь; 19 — сущу ми изыйти; 22 — 23 отецъ нашъ и оучитель всЂмъ; 23 — 24 той намъ; 27 — 28 во прочіихъ же кого; 29 — послушавше отступивше.

177 ст. 2 стр. изволи Богъ; 3 — егоже любо тобЂ нарцы того; 4 — аще хощете отъ мене; 5 — сотворю вамъ; 6 — по Божію строенію; 7 — Іякова презвитера братіи же; 9 — пришедь; 11 — демесчика; 12 — 13 сей совозраслъ есть подъ рукою; 14 — и тебЂ; 16 — бЂхъ Іякова; 18 — 20 ихъ предасть имъ Стефана и рече ему чадо; 22 — держи ми преданія монастырская; 24 — 25 въземше и братія и несоша въ келію; 26 — и по шестому дни наставшу; 27 — и прійде.

178 ст. 1 — 2 стр. отхожу зъ свЂта; 2 — 3 на соблюденіе когда; 9 — 12 по моемъ отшествіи монастыръ ся начнетъ; 14 — по моемъ отшествіи; 15 — 16 монастыръ черноризцемъ потребамъ монастирскими; 19 — 20 не презритъ и присЂдяху; 21 — въ суботу; 23 — въ руцЂ; 28 — мое якоже и сотвориша.

179 ст. 5 — 6 стр. такіе черноризца; 7 — постницы овы же; 8 — на бденіие овы; 9 — овы; 9 — 10 чрезъ день и чрезъ; 10 — ови ядяху; 11 — иніи же зеліе; 12—13 старшимъ; 16 — наказующе и оутЂшающе яко; 17 — 19 возлюбленная аще братъ впадетъ въ которое любо прегрЂшеніе оутЂшающе его и епитемію; 19 — 21 раздЂляху на двое три или 4 за великую любовъ оу братіи тои и воздержаніе; 23 — 24 о томъ великую печаль; 24 — и приведяху; 25 — монастырю; 26 — и молятъ игумена; 27 — со радостію; 28 — любовницы и воздержницы.

180 ст. 1 стр. нЂколико чуднихъ; 2 — первій Деміянъ презвитеръ; 5 — приношаше дЂтищъ къ нему боленъ; 6 — 7 недугомъ одержимъ и совершенъ человЂкъ: 7 — 8 недугомъ одержимъ прихождаше; 8 — блаженному; 9 — 10 сему Дамияну молитвы творити; 10 — 13 надъ болящимъ абіе исцЂлеваху приходяще къ нему единою ему; 14 — лежащу ему въ болезни и прійде; 18 — изнемагающу возрЂвъ же; 19 — еси сеи нощи; 21 — Даміяне; 23 — въ руцЂ Божіи; 23 — игуменъ и братія; 25 — такожъ и другій: 28 — во помышленіи.


181 ст. 1 стр. наказоваше я блюстися; 2 — 3 братъ мысляше и пришедъ къ нему; 5 — речаше слово; 7 — Матθей той бЂ; 9 — 10 возведе очи позрЂ по братіи; 10 — 11 по обЂма странома; 13 — 14 подля братію и възимая из лоня; 15 — либо и аще прилЂпляше кому; 17 — 18 вину сотворъ любо якую исхождаше ис церкви; 20 — до отпЂнія; 23 — оутреню тогда; 24 — 26 и се видя старецъ видЂ се по обычаю сему старцу; 27 — отпЂвше заутреню.

182 ст. 1 — 2 стр. сой же старецъ послЂжды исхождаше ис церкви идущу ему; 4 — келія его подли церкве и видЂ се аки: 5 — отъ вратъ возведе очи свои и видЂ; 6 — на свиніи а другій; 7 — рече имъ старецъ; 8 — 10 сидя на свинЂ поехалъ по Михаила Толбоковича старецъ знаменався честнымъ знаменіемъ прійде; 10 — бысть свЂту; 11 — 12 вопроси ми есть ли Михаилъ въ келіи; 13 — выскочилъ черезъ столпіе; 14 — старецъ се видЂніе; 15 — 16 старецъ: 18 — старцу еще сущу единою бо ему стоящу; 19 — возведъ очи; 20 — 21 на игуменовомъ мЂстЂ; 23 — старецъ сой; 23 — 24 въ старости маститЂ въ монастырЂ семъ яко и се бысть; 25 — Исакій яко еще ему сущу; 26 — и богату сущу.

183 ст. 1 — 3 стр. требующимъ по монастыремъ и иде къ великому Антонію; 5 — порти чернеческія; 9 — 11 себЂ купити козелъ и возволочи на власяницу и обсше; 12 — въ пещерЂ во единой оулицЂ во келійцЂ; 13 — 14 и ту Бога моляше безпрестанно со слезами; 15 — 16 его просфора едина и та чрезъ день; 16 — 17 приношаше ему; 17 — 18 подаяше; 18 — яко ся ему вомЂстяше; 20 — ребрахъ лежа; 21 — но сидя; 22 — наставшу вечеру; 23 псалмы оныи до полунощи; 24 — и яко трудяшеся; 26 — свЂщу оугасившу внезаапу; 27 — восія; 27 — 28 во пещерЂ и яко зракъ винимая; 28 — два юноша ко; 29 — прекрасна и блистающася лице ею.

184 ст. 1 стр. и глаголаста ему Исакій; 2 — и се к тебЂ идетъ; 3 — и воставъ; 4 — посредЂ; 5 — 6 и глаголаста къ нему Исакій; 8 — виступя поклонися аки; 10 — Исакій; 11 — воведоша его въ келейцу; 14 — глаголемій Христосъ возмЂте сопелЂ; 15 — и оударте; 15 — 16 и спляшетъ и вдариша въ сопелЂ и бубны и гусли; 18 — и оставиша его ели; 19 — поругавшеся; 23 — 24 глагола Антоній благослови благослови и не бысть; 25 — оуже преставился; 27 — заграженно оустіе; 28 — мняща оуже его мертва; 29 — и вынесоша его.

185 ст. 1 стр. возрЂвше; 3 — и положиша его на одрЂ; 4 — В се же время; 6 — и за Всеслава; 7 — 9 ночію по Антонія къ ЧернЂгову и возлюби Болдыну; 10 — пещеру; 11 — на Булдынахъ горахъ; 12 — оувЂдавъ яко; 13 — и шелъ со братііею; 14 — взя Исакія; 15 — 16 разслабленъ велми тЂломъ; 17 — 18 ни востати ни сидЂти но лежаше на едной; 19 — червіе; 20 — по бедру его; 21 — своими руками омываше и спряташе; 24 — лЂтЂ лежа си ни; 25 — 26 ни отъ какого брашна ни языкомъ проглаголавъ но и нЂмъ; 26 — 27 /15/ за д†лЂта Θеодосій же; 28 — творя надъ нимъ нощъ.

186 ст. 1 стр. на ноги нача воставати; 2 — 3 въ церковъ войти; 3 — ко церквЂ; 6 — посажаше его кромЂ; 7 — 8 они вложити будяше; 8 — Θеодосій рече; 12 — 14 наоучися ясти Исакій же воспрія паки; 22 — свиту волтняну; 23 — поча поваромъ варитію на братію; 24 — 25 нача ходити преже всЂхъ и стояше; 26 — мразы лютые; 26 — 27 стояше крЂпко и неподвижно во прабошнахъ; 28 — примерзоша

187 ст. 2 стр, приготоваше (X: приоуготоваше); 4 — 5 такъ же бЂ Исакій именемъ и рече посмЂяся; 6 — черній; 7 — 8 до землЂ шедъ и поималъ ворона и принесе; 10 — братія честити; 11 — человЂческія и нача; 13 — мирскимъ; 13 — друзіи дари; 14 — по миру ходити; 15 — въ пещеру; 15 — 16 пребылъ оуже; 17 — 18 юныхъ и воскладаша; 18 — 19 чернеческія ово отъ игумена; 19 — 20 овогда отъ родителеи тихъ дЂтскихъ сеи же то; 22 — нощъ вожегъ пещъ; 24 — и нача пламень палити; 25 — оному жъ нЂчимъ; 26 — 27 воступлъ ногами босима ста на пламени дондеже; 28 — 29 самовидци быхо; 29 — на бЂси.

188 ст. 1 стр. яко и мукъ; 2 — оустрашенія бо ихъ; 4 — не вЂдахъ козній; 5 — нынЂ имамъ; 6 — 7 надЂющеся; 8 — дЂяху и глаголаша ему; 9 — 10 старЂишему; 12 — и прекрестися; 12 — 13 ового же дели паки въ нощи прихожаху ко; 15 — 16 с мотиками глаголюще; 16 — пещеру сію; 17 — Исакій; 18 — ти загребсти; 19 — чловеци были то во дни бысте; 20 — 21 еста тма и во тмЂ ходисте и знаменася честнымъ крестомъ; 24 — овогда же змія; 27 — Исакій (X: Исакіе); 29 — во образЂ Іисусъ ХристЂ.

189 ст. 1 стр. недостойни суще того вЂденія; 3 — и скотіемъ и гадами и зміями ацЂ же; 4 — 5 бЂсте скверны злы во вЂденіи и абіе погибоша; 5 — не бы ему; 11 — и несоша его болна въ монастыръ; 12 — 13 игуменъ же Стефанъ и братія и братія сопрятавше; 14 — тацЂ же бЂша; 15 — сіяютъ; 20 — во пЂніихъ и молитвахъ; 22 — соблюдаемы; 23 — во вЂки; 28 — на третее лЂто мЂсяца іюля 1 дня; 30 — 31 величашеся показа имъ богатство; 31 — видЂвше.

190 ст. 1 стр. злата и сребра и поволокъ; 2 — ничтоже есть; 3 — суть клЂ лучши; 4 — 5 сице бо похвалився; 8 — имЂніе разсыпано бысть; 11 — лЂто преставися; 12 — декабря въ 27 день; 16 — внукъ Всеволожъ; 19 — бывши Всеволоду; 20 — 21 — 4 дня и бысть княженіе его осмъ дній и побЂжа; 22 — изыиде (X: възыде); 23 — Волинъ и сотвори; 24 — мЂсяца іюня 15 дня Олегъ же; 29 — априля во 10 день; 29 — лЂто оубіенъ бысть.


191 ст. 1 — 2 стр. ко церквамъ и теплъ и кротокъ возоромъ; 3 — юля во 24; 4 — 6 въ НовгородЂ а Володимеру; 9 — 11 изыйде противу има на Сожищи и побьдиша Половцы Русь; 11 — оубіенны быша; 12 — 13 Жирославичъ и Кудинъ братъ Порей и ини; 14 — 15 прійдоша; 16 — 17 сотворивше проліяша кровь христіанску; 18 — 19 отъ руку ею за погибшія душа христіянскія; 20 — 21 Изяславу въ Кіевъ и цЂловавшеся; 23 — 24 колко ми ся соключи зла; 26 — брата своего; 27 — 28 и имЂнія не лишенъ бЂхъ и не сотворихъ зла; 29 — и нынЂ брате; 29 — аще ли намъ будетъ.

192 ст. 1 стр. земли; 2 — лишенна; 7 — 8 къ ЧернЂгову ЧернЂговци же затворишася въ градЂ; 9 — 10 Черниговцемъ же не отворяющимся; 11 — 12 къ вратомъ восточнимъ отстрожне; 13 — 14 не выбЂгшимъ во внЂшній градъ; 19 — 20 противу княземъ четыремъ; 22 — противенъ всЂмъ; 23 — яко Господь гордымъ; 24 — 25 даетъ и не хвалится силныи; 26 — 27 на мЂстЂ на нежатнЂй нивЂ; 28 — 29 сына Вячеславя похвалившася; 29 — стоящу.

193 ст. 1 стр. пріеха единъ и; 3 — 4 продолженЂ бывши сЂчи; 4 — 5 въ малей дружинЂ и едва; 5 — и бЂже ко; 6 — и оубіенъ бысть; 6 — мЂсяца октоврія; 7 — въземше тЂло; 8 — и поставиша и противу Городцу и изведоша; 9 — Кvевъ; 10 — на саны и повезоша и съ пЂснми и; 12 — 13 пЂнія въ плачи велицы; 14 — градъ Кvевъ; 15 — своею река отче; 16 — не безъ печали ли пожилъ на семъ свЂтЂ; 19 — 20 положиша тЂло его въ церкви Пресвятыя Богородица; 21 — и мраморну; 22 — мужъ возоромъ; 26 — 27 ему сотвориша Кvяне и самагого вигнаша а домъ его.

194 ст. 1 стр. не возда; 1 — аще кто; 2 — Кияне изсЂклъ которіе же; 3 — с поруба; 3 — 4 то сой того не сотвори но сынъ; 4 — брата его; 5 — по чужой земли; 7 — побЂждену; 7 — и не рече; 9 — 10 ти брате ко мнЂ любовъ показа воведе; 11 — 12 злобы первыхъ; 13 — еже бысть не рече; 16 — 17 и показавъ любовъ; 17 — совершая; 18 — аще что и сотворилъ; 19 — 20 есть на свЂтЂ согрЂшеніе отдасть вся ему; 21 — болшой части; 22 — 23 о таковыхъ и Господь рече; 24 — за други своя сей великъ наречется въ царствіи небесномъ Соломонъ; 24 — 25 рече братіе въ бЂдахъ пособливы.

195 ст. 1 — 2 стр. о семъ совершается любы; 3 — 4 и мы въ мирЂ семъ; 5 — совершенна любы; 8 — ненавижу ложъ; 8 — 9 не любя брата; 11 — да любимъ Бога любитъ брата; 13 — и грЂси разсыпаются; 14 — снійде; 15 — и въземъ грЂхи; 17 — 19 мученицы проліяша кровь любве ради и сей князь пролія кровь свою за брата своего совершая; 21 — въ КvевЂ; 21 — сЂде въ КіевЂ; 21 — 22 на столЂ отца своего и брата своего; 23 — 25 своего въ Черниго†Володимера а Ярополка въ ВолодимерЂ; 26 — 27 с Половцы къ; 27 — ставъ оу; 28 — 29 с Половцы и возвратися Романъ воспятъ; 29 — оубиша Половцы.

196 ст. 1 стр. Половцы мЂсяца августа въ 2 день; 3 — и Олга; 6 — посади Ратиборя въ; 7 — заратишася Торци; 8 — 9 посла сына своего на ня Володимера; 11 — 16 В лЂто 6589: В лЂто 6590: осени оумре Половецскій князь; 18 — 19 и Володимера Ростиславичи и сЂде во Тмутороканю изсЂче Козари; 20 — 21 совЂтници на оубитіе брата его и на самаго а Давида и Володимера пусти; 22 — приходя: 24 — Ростиславичи; 27 — Греки во Олешіи; 28 — 29 посла приведе и и воздасть.

197 ст. 2 стр. послушавшу ему злыхъ совЂтникъ; 5 — 8 свою въ Луцку вдашася Лучане Володимеру Володимеръ же посади Давида въ Володимери во; 9 — 10 а матеръ Ярополчу и жену его приведъ въ Кіевъ и имЂніе его вземъ; 12 — при ИванЂ добромъ; 13 — сотвори; 13 — 14 въ немже пострижеся дщи; 19 — сотвори; 21 — 22 и пересЂде въ мало дній и иде къ Звиногороду; 25 — 27 онъ с коня прободе его мЂсяца ноемврія въ 22 день; 27 — воздвигнувся; 28 — зъ себе; 28 — и рече великимъ голосомъ.

198 ст. 1 стр. охъ то мя; 2 — къ РюриковЂ; 3 — взяша отроцы; 4 — 5 Радокъ Иванъ Килка и иные отроци и несоша къ Володимеру а оттуду; 6 — и изыйде противъ; 8 — и бояре; 9 — 10 Иванъ добрый и черноризци презвитери и всЂ; 10 — 12 сотвориша со псалмы и пЂснми проводиша ею до монастыра святого Дмитрія; 13 — тЂло его съ честію; 15 — мЂсяца декемврія; 16 — отъ братія; 17 — 18 наконецъ смерть горкую пріять но вЂчній; 20 — 21 братолюбивъ и нищелюбивъ; 22 — во вся лЂта; 23 — Боже Іисусе; 24 — молитву и даждъ; 27 — кровію избуду; 28 — и сЂтей /16/ вражіихъ.

199 ст. 3 стр. не взыйде; 4 — 5 къ Перемишлю; 6 — освященна бысть; 7 — на Выдубичомъ Всеволожа; 10 — 11 зъ Новгорода на княженіе къ Турову; 13 — Муромль; 14 — освященна бысть церковъ; 15 — святой Богородицы Θеодосіева монастыря; 19 — и Антоніемъ Гогорвскимъ; 19 — 20 при благовЂрномъ князЂ; 20 — 21 Рускія землЂ; 22 — 23 Киевское тисяцкому ЯневЂ; 24 — митрополитъ Иванъ; 25 — сій мужъ; 27 — ласкавъ ко всякому богатому и оубогому.

200 ст. 1 стр. книгамъ святымъ; 1 — 2 печалнія и яко не бысть прежде; 3 — ни по немъ; 4 — 5 Янка дщи Всеволожа нареченная прежде; 6 — Янка; 6 — 8 митрополита скопца егоже видЂвше людіе; 8 — мертвъ пришолъ; 9 — 10 сей мужъ; 10 — и оумъ простъ; 11 — освященна бысть; 12 — Переяславская; 13 — церкве иже ю создалъ есть; 14 — прикриту в ней; 15 — сотвори оукраси ю; 15 — 16 церковныма сосуды сой бо Ефремъ вся лЂта; 17 — зданіе же воздвиже; 20 — 21 камянъ и стройно рубаное каменю; 24 — 25 ігуменъ Иванъ съ черноризци совЂтъ сотвориша; 27 — церкви своея понеже той основалъ есть; 28 — совокупи и совЂтъ.


201 ст. 1 стр. сотворше повелЂша мЂсто оустроити; 2 — мощи его; 3 — Оуспенія Пресвятой Богородицы треми денми; 4 — лежатъ мощи; 6 — самовидецъ первое се скажу; 8 — бо ко мнЂ игумену; 11 — 13 куда копати кроме оустія я знаменавши мЂсто рече же ко мЂ игуменъ; 16 — 17 пристроихъ того дне рогалія имже; 17 — и въ вовторникъ; 18 — вечеръ суморокъ; 18 — 19 зъ собою два брата; 19 пріидохъ; 20 — начахъ копати; 21 — 22 оутрудихся вдахъ другому брату до полунощія копахомъ и оутрудихомся; 24 — вземъ руколію; 26 — 29 печерою и рече ми оудариша въ било мнЂ же рекшу прокопахъ; 30 — одержаше мя.

202 ст. 1 стр. въ той же часъ сидяста; 3 — привесе ту его отай и зряста; 5 — три столпи аки дуги; 6 — на верхъ; 8 — 10 бысть и се время епископъ видЂ въ своемъ чрезъ поле; 12 — извЂщенно прежде; 13 — сожалився; 14 — всяде на конь; 17 — прійдоста ближе; 18 — и прійдоста къ пещерЂ; 19 — 20 и прійдоста въ едину пещеру; 20 — сидящимъ оу мощей его; 21 — къ игумену рекъ прійди; 22 — игуменъ же со двЂма братома; 24 — мощи его лежащи но составы его; 25 — власы главніи; 27 — 28 совокупишася епископы; 29 — 30 Маріинъ Горгевскій и игумены всЂ отъ всЂхъ.

203 ст. 1 стр. монастыровъ съ черноризцы; 3 — и θvміяномъ; 3 — 4 и положиша его во; 5 — 7 мЂсяца августа въ 14 день въ четвертокъ в часъ 1 години и праздноваху свЂтло в той день; 8 — 9 еже собыстся прореченіе; 11 — порученное; 12 — печашеся; 13 — 14 паче о сынЂхъ духовныхъ и дщеряхъ своихъ духовныхъ оутЂшая и наказуя; 17 — 18 пришедшу въ домъ Яневъ къ Яне†и къ женЂ его Маріи; 18 — 19 бо любя я зане живяста; 20 — пришедшу ему; 21 — и научаше я ко милостини; 22 — о царствіи небесномъ; 23 — 24 и о смертномъ часЂ и сему глаголющу; 24 — 25 тЂла има въ гробЂ и рече ему; 27 — положенна; 28 — 29 собыстся игумену преставлшуся преже 18 лЂтъ собыстся.

204 ст. 4 стр. оу церкви святыя Богородицы; 6 — 7 бысть въ 14 а сія въ 16 день се же собыстся прореченіемъ; 8 — 9 пастира иже словеснія пасяше овца; 9 — 10 со кротостію и со разсмотреніемъ; 11 — бденіемъ; 12 — христіянскія и за своя оученики и за землю Рускую; 13 — иж по отшествіи; 13 — 14 вЂрнія и за своя оученики; 15 — оученіе твое и воздержаніе; 16 — 17 грЂшніи рабъ и оученикъ недоумЂваю; 18 — твоего житія и воздержанія; 20 — мирскія плища; 21 — молчаніе возлюбилъ; 23 — божественное посЂщеніемъ; 28 — и смиреніемъ; 29 — оукрЂплся надеждою

205 ст. 1 стр. пріемъ и оумертвивъ; 3 — избЂгъ и сЂтей его; 4 — воспріемъ; 7 — воздержанію ихъ; 11 — въ дЂло иншее; 12 — 13 кадило молитвенное θемvянъ; 15 — 16 и его козней; 17 — 18 сопротивно оукрЂпився оружіемъ; 19 — помочію; 20 — за мя отче избавленну быти отъ сЂтей; 23 — погибе и мало; 24 — 25 бысть въ часъ 2 дне мая 21; 25 — 26 лови дЂющу звЂринныя за Вишгородомъ; 27 — 28 спаде превеликій; 28 — и оужасошася; 29 — людіе; 29 — 30 земля стогнала мнози.

206 ст. 1 стр. В лЂто 6000 шесть сотное предивное чудо бысть; 3 — стояще и полунощи; 5 — 6 и абіе оуязвленъ бываше отъ бЂсовъ; 7 — 8 по семъ начаша во дни являтися на конехъ; 9 — самыхъ на конехъ; 10 — 11 оуязвляху людей Полоцкихъ и область его; 12 — биютъ Полочане; 13 — отъ Деюрца в се же время; 14 — 15 посредЂ небеси; 17 — загарахуся сами; 18 — и рать бяше; 19 — 20 три городы ПосЂчинъ Прилу; 23 — 24 в се же время; 26 — 27 до мясопуста 7 тисящъ; 27 — 28 за грЂхи наша якоже оумножишася; 30 — 31 и отъ прочіихъ дЂлъ злыхъ непріязненныхъ

207 ст. 1 стр. В лЂто 6601 преставися; 3 — мЂсяца априля 13 дне; 4 — бысть въ 14 день сущи тогда недели страстной; 5 — 6 четвертку и онже; 7 — святыя Софіи сый; 8 — 9 любя правду и снабдя; 9 — 10 презвитеромъ; 10 — черноризци; 12 — воздержаяся; 19 — 20 ляжешъ идеже; 23 — послЂждЂ всея братія; 29 — другія сой же.

208 ст. 2 стр. восташа; 3 — къ нему; 3 — 4 юныхъ и совЂтъ; 4 — 5 начаша завидЂти; 8 — сему не вЂдущу; 11 — видЂвъ; 13 — 14 сыну меншому и пришедшу часу преставися; 16 — 17 а въ Переяславли лЂто въ ЧерниговЂ; 20 — 21 и простіи въземше; 21 — 22 пЂснми положиша; 22 — Софіи; 24 — отца моего; 25 — рать взяти со Святополкомъ яко; 26 — отца его прежде; 27 — 28 до Турова.

209 ст. 1 — 2 стр. и пришедъ празднЂ недЂли в онже антипасхи мЂсяца априля въ 24; 3 и 4 строчки опущены; 6 — 7 с поклономъ и пріяша его со радостію и сЂде; 8 — прійдоша Половцы; 10 — и послаша; 11 — 12 не содума со болшею дружиною отчею и стрыя своего но совЂтъ сотвори; 13 — с нимъ изимавъ; 13 — 14 всажа въ истебку; 14 — 15 Половци почаша воевати и прійдоша Половци; 16 — и обступиша Торческій градъ; 17 — 19 Половци посла прося мира и пустишася по земли Половци воююще; 19 — 20 поча собирати; 21 — 22 имъ стати яко мало имаеши; 23 — 24 ижъ могуть с противу имъ; 25 — молвити поиди; 26 — 27 ихъ осмъ тисящъ;

210 ст. 6 — 7 котори; 7 — межи (X: межю); 8 — воюющимъ; 10 — межи (X: межю); 10 — а погане гублять; 14 — 17 хотяше ратію и поиде Святополкъ и Володимеръ и Ростиславъ созваша дружину; 18 — на совЂтъ хотяше пустити; 20 — яже зде; 20 — 21 оу гроузЂ сей сотворимъ; 21 — 22 совЂту сему смысленныи же мужи якоже; 23 — 24 совЂта сего во рЂша хощемъ ся; 25 — и возлюбиша совЂтъ свой; 26 — Стогну рЂку; 28 — исполчившеся.


211 ст. 2 — 3 стр. и стрЂлцы противу ными; 3 — 6 межи валома и поставиша стяги свои налягоша; 8 — крЂпко стояше; 9 — ратнихъ противленія и; 10 — и налягоша; 11 — и побЂже Володимеръ зъ; 13 — 14 и /17/ вобридъ съ Володимеромъ и нача оутопати Ростиславъ; 15 — и хотя; 17 — сынъ Вселожъ; 21 — по братЂ своемъ; 23 — 24 оу Триполь; 26 — пустишася по земли; 27 — 28 оувратишася къ Торческому граду сія же; 29 — Вознесенія; 29 — Христа.

212 ст. 1 стр. мая 26 дня; 1 — 2 обрЂтоша въ рЂцЂ СтугнЂ и вземше; 3 — 4 и вси людіе плакашася по немъ; 5 — и собрашася; 5 — черноризци; 6 — пЂвше (X: пЂша); 7 — святыя Софіи оу отца его и дЂда; 8 — сидящимъ въ Торческу противящимжеся; 10 — много; 12 — 13 людіе жаждею; 13 — и послаша Торци; 14 — къ Святополку; 15 — предатися имамы; 17 — множества ради; 18 — недель 9 и раздЂлишася; 18 — 19 едины ратію оу града боруще а другіи; 20 — пустишася; 21 — Киева; 23 — и соступишася; 25 — и падаху язвленніи; 26 — мертвы паче нежели; 27 — оу Триполя; 28 — третій а Половцы оувратишася; 29 — сы злая.

213 ст. 1 стр. 23 день; 1 — въ 24 день оу святого мученикъ; 3 — 4 за оумноженіе беззаконіи; 4 — пусти Богъ; 7 — насъ нахожденіемъ; 8 — да не когда; 9 — престанемъ отъ злыхъ путій; 9 — 10 во праздники наводитъ Богъ сЂтованіе; 11 — сотвори в сее лЂто; 12 — 13 оу Триполя второе на праздникъ святыхъ мученикъ Бориса и ГлЂба; 13 — 14 новый Рускій сего ради; 14 — 15 преложу праздники ваша; 16—плачъ великій; 18 — 20 бЂгающе предъ враги нашими и поженутъ; 22 — 23 женущи васъ и сокрушу руганіе гордыня вашея; 23 — вотще крЂпость; 24 — приходя мечъ; 26 — вы злые есте и лукавы; 30 — не чудитеся ничтоже о семъ; 31 — всякаго виденія.

214 ст. 3 стр. мученна бысть овы ведутся полонены; 4 — 5 посЂкаемы бываютъ и горкую; 6 — друзіи; 7 — водною жаждею; 9 — 10 ови вяжеми; 11 — 12 и се пристрашнЂи странЂ яко на христіанстЂ; 13 — и скитаніе и бЂда и; 14 — достойно но тако; 16 — преданомъ в руцЂ; 16—17 странному и беззаконну; 13 — рецЂмъ; 19 — правы суди твои рецЂмъ; 20 — содЂяхомъ; 22 — 23 благословенно отъ нынЂ и до вЂка да нахожденіемъ; 26 — не поработихомъ; 29 — 30 такоже страждемъ и грады всЂ опустЂша и села опустЂша и прейдемъ; 30 — 31 пасоми быша; 31 — кони и овцы и волове и.

215 ст. 4 стр. и не по беззаконію ли нашему сотвори; 5 — и не по грЂхомъ ли нашимъ воздалъ; 6 — казнити насъ; 7 — сотвори; 7 — 8 падшая воставивъ; 8 — преступленіе простивъ; 10 — такоже видЂ насъ не право; 12 — 13 обрящетъ милость душЂ; 13 — 14 казними всяко обрящетъ во будущій вЂкъ; 16 — 17 видЂти есть волею къ себЂ; 21 — 22 оумиленніе; 23 — где нынЂ в насъ воздиханіе; 25 — ихже избиша; 26 — и возвратишася къ ЧернЂгову; 27 — 28 передашася; 28 — Половцемъ же пріемшимъ; 30 — во вежи ко сердоболямъ.

216 ст. 2 — 3 стр. и жаждЂ и въ бЂдЂ; 5 — и босіи ноги имуще; 6 — 7 другъ ко другу; 7 — 8 сего рода а другій сего села и тако совопрашахуся; 9 — 10 повЂдающе очи возводяще на небо къ; 13 — 15 возлюбилъ есть якоже насъ прославилъ есть и вознеслъ; 16 — 17 паче всЂхъ почтены бывше горЂе содЂяхомъ грЂхи якоже паче всЂхъ просвЂщенны бывше; 19 — казними есмы; 19 — 20 грЂшній много; 20 — 21 согрЂшая бывахъ; 23 — октоврія; 24 — бысть въ 16 того же мЂсяца; 26 — 27 с Половцы князь Кvевскій Святополкъ; 27 — 28 жену оу Роткана князя Половецского тогожъ лЂта; 29 — съ Половцы.

217 ст. 1 стр. градЂ; 1 — прійде къ городу; 2 — города и монастирЂ; 5 — внійде въ городъ; 6 — ЧернЂгова; 9 — поганія; 9 — грЂхи; 11 — 12 изгубленно бысть и расточено по землямъ; 14 — и жита многа; 15 — въ днехъ первЂхъ; 16 — 17 опущено: за грЂхи наша; 19 — въ 23 въ часъ 6 нощи; 19 — прежде; 20 — Печерского монастыря; 21 — 22 Половцы на Греки со Денгевичемъ; 23 — царя Денгевича; 24 — Половцы Итларъ и Китанъ къ; 25 — Итларь; 26 — 27 межи валами со вои а; 28 — у талъ а Итларъ; 29 — городЂ; 30 — Славята.

218 ст. 1 стр. о погубленіи Итлареви чады; 2 — не хотящу сего сотворити; 3 — 4 могу азъ се сотворити къ ротЂ с нымъ; 4 — отвЂщаша же; 7 — чому оны тобЂ; 7 — 8 ходяще губятъ Рускую землю и кровъ христіанскую; 9 — безпрестанны; 10 — оу ту нощъ; 11 — съ нЂколикомъ; 12 — выкрадши; 13 — оубивше; 14 — 15 тогда сущу суботнему Итлареви же тогда; 16 — и не вЂдущу что ся; 18 — заоутрени; 19 — во оружіи; 20 — имъ запалити; 23 — въ теплЂи; 24 — затрикавше (у Ратиборя); 26 — и яко влЂзе; 27 — 28 возлЂзше на избу и тако ЕлбЂгь Ратиборовичъ; 30 — Итлара; 32 — Итларъ.

219 ст. 2 стр. ко ОлговЂ; 6 — на вежи и взяста вежи; 7 — и конЂ; 10 — 11 ко Олгу; 11 — 12 с нами на погания; 14 — любо его дай намъ; 15 — землЂ; 17 — Половцы ко Юреву; 19 — 20 Половци же прейдоша; 20 — Юревци же забЂгоша; 22 — на ВЂтеческомъ холмЂ; 23 — Святополкъ градъ; 24 — со Юревцы; 24 — 25 и Засановцемъ и прочіимъ; 26 — а Юревъ; 26 — Половцы; 26 — 27 исходячи; 28 — Новгородци же; 29 — 30 и поемше приведоша къ Новгороду.

220 ст. 1 стр. въ НовгородЂ; 2 — 3 сынъ Володимеръ; 4 — и Муромци; 5 — прійдоша прузи; 7 — 8 ядуща траву и проса; 10 — ко ОлговЂ; 11 — оучинимъ; 13 — и предъ горожани; 15 — смыслъ буи; 18 — совЂтникъ; 20 — ни на поганыхъ идеши къ нама; 21 — то и ты зло; 22 — хочеши поганимъ; 24 — 25 съ ЧернЂгова; 27 — Олегъ же вибЂже; 28 — Володимеръ; 29 — біяхуся; 30 — 31 ко городови и оуязвенны бияху отъ обоихъ и бысть; 32 — межи има; 32 — и стояху около города.


221 ст. 1 стр. дніи 33; 4 — ко Кіеву; 6 — тои есть; 6 — 7 земли нашой Кvевъ и ту; 8 — сотворити; 9 — цЂловавше крестъ. О Боняку Шолудивомъ князи Татарскомъ; 10 — прійде Бонякъ Шолудивіи с Половцы ко Кіеву; 13 — 14 с Половцы въ Переяславли и оустіе; 15 — выйде Стародуба; 17 — къ Резани; 19 — Торготканъ; 21 — а Переяславци; 24 — 26 перебородистася и не погубиша ихъ Половцы Богу сохраншу ихъ и исполчишася; 27 — граждане же; 28 — изыйдоста; 28 — Половцы; 29 — исполчишася.

222 ст. 1 стр. Трубышъ; 3 — въ конЂ; 4 — оустремишася; 6 — 7 содЂя Господь спасеніе въ той день велико мЂсяца іюня; 9 — Торготканъ оубіенъ; 10 — и иніе князи Половецкіе пойдоша; 11 — Турготкана налЂзоша мертва; 16 — во 20 день; 16 — 17 в пятокъ в часъ 1 дне. Бонякъ Шолудивій повторе на Кvевъ приходитъ: Прійде повторе; 19 — 20 не вгнаша Половцы и зажгоша поспЂку; 21 — и оувратишася на монастырЂ; 22 — монастиръ Стефаничъ; 22 — 23 Германичъ; 26 — два стяга; 27 — монастирскими; 28 — монастиря а другимъ въбЂгшимъ; 29 — на полаты; 30 — и оустремишася.

223 ст. 1 стр. высЂкающе дверЂ; 2 — 3 аще что обрЂтаху въ келіи и по семъ; 3 — святыя Богородица владычица; 4 — 5 двери яже ко югу сторонныя; 7 — 8 дверЂ оукаряху; 9 — бяше грЂхи; 12 — и иная словеса хулная глаголаху; 15 — явятся; 16 — 17 скорбми; 17 — воити во царствіе; 18 — поганомъ; 19 — пріемши веселіе; 19 — 20 а на ономъ; 21 — тогда /18/ зажгоша; 22 — красніи егоже поставилъ благовЂрніи; 23 — еже; 24 — 25 Половцы зажгоша; 28 — тако поженеші я.

224 ст. 1 стр. исполни; 2 — бо оскверниша святый домъ; 3 — трупіе; 4 — отъ братія; 5 — оружіемъ беззаконніи; 6 — бо сіи; 7 — Етревскія; 9 — 10 колЂнъ четири Торклене ПеченЂзи Торцы Половцы Меθодій же; 11 — яко осмъ; 12 — Гедионъ; 13 — а четыри изсЂче; 14 — Аммоновы но нЂсть; 15 — 16 Аммоновы Болгари а Срацины Измаила и творятся Сарины; 17 — собЂ Саракине рекше Сарыни; 18 — хвалисе и Болгари: 19 — дщерію Лотовы иже зачастася; 20 — не чисто; 20 — 21 роды 12 сына; 21 — Таркмены; 22 — Половцы; 23 — осмъ; 24 — по кончинЂ вЂка изыйдутъ; 25 — Александромъ Макидонскимъ; 27 — сихъ четырехъ лЂтъ; 28 — Гуря Загоровичъ Новгородецъ.

225 ст. 1 стр. въ Печея; 2 — дающе дань Новгороду; 4 — людіе; 5 — сосЂдятъ съ Самоядію; 6 — Оугры же; 8 — прежде; 9 — третее лЂто поча быти; 10 — 11 аки до небесе; 13 — пресЂченно; 15 — кажутъ; 16 — 17 желЂза или ножъ или секиру; 18 — 19 не проходимъ; 21 — рекшу; 23 — людіе заклепленніи; 24 — Меθодіи Патарскій; 24 — Александеръ; 25 — възыйде на восточнія; 26 — солнце мЂсто; 27 — человЂки нечистыя; 28 — нечистоту видЂвъ Александеръ яко ядяху; 29 — комари мухи котки змія жабы мертвеца.

226 ст. 1 — 2 стр. женскія изверги ядяху и скоти; 2 — 4 нечистія то видЂвъ Александеръ оубояся егда како оумножатся осквернятъ; 6 — 8 соступишася полночния оныхъ горы токмо не иступишася 12 лактій и сотвориша врата мЂдяная; 9 — помазаша и; 10 — ни огнемъ могутъ изжещися; 12 — изжещи; 12 — 13 прійметъ; 13 — отъ сихъ; 14 — 16 колЂнъ изыйдутъ и сіи скверніи языци отъ пустыня Етривскія яже суть въ горахъ; 16 — 17 по повеленію Божію: 17 — 18 на предреченное возвратимся; 18 — 19 первое о Олго†обЂщавшуся; 20 — Давиду къ Смоленску; 22 — сотворити: 26 — и Суждалю; 27 — вои многи.

227 ст. 2 стр. положи съ отцемъ; 4 — не хощеши зде; 4 — 5 и не послу словесъ сихъ Изяславъ; 7 — яко по правдЂ всЂмъ; 8 — исполчися (X: исполчивься); 9 — на поли; 14 — и городъ Олегъ же внійде въ градъ и пріяша; 16 — и оттуду перенесоша; 17 — къ Новгороду: 17 — оу святой Софіи; 19 — изима Ростовцы; 20 — Суждалцы и искова; 22 — дашася ему; 22 — 23 ови изимаша а другихъ; 23 — и имЂнія; 24 — и Ростовцы вдашася; 25 — 26 и перея всю землю Ростовску и Муромскую; 27 — и даны; 28 — зъ Новгорода; 29 — в чужой землЂ; 30 — 31 молитися со дружиною.

228 ст. 1 — 2 стр. оубилъ еси то не дивно; 2 — погибаютъ; 6 — стояше оу Ростова на поли; 7 — 8 содумавъ съ Новгородцы и посла; 8 — 9 Добриню Рагуиловича Добриня; 9 — изима; 10 — оувЂдав же; 10 — 11 изиманы данницы стояше бо Ярославъ; 11 — 12 на Медведицы въ сторожехъ; 13 — ко ОлговЂ; 14 — 15 ко ОлговЂ; 15 — сторожи его изиманы: 20 — яко по немъ идетъ; 21 — зажещи Суждаль городъ; 22 — остася домъ монастырскъ; 23 — 24 святого Димитрія; 24 — Ефремъ и сосели; 27 — ко ОлговЂ; 27 — 28 яко азъ есмъ мній тебе; 31 — Мстиславъ же емъ вЂри.

229 ст. 1 стр. дружину свою; 2 — недЂля поста; 5 — КлязмЂ близко пришелъ; 6 — вЂру (X: вЂры); 7 — 8 избавити благочестивія воя; 9 — 10 Мстиславъ побЂгнетъ ко; 11 — 12 въ той день а в другій Новгородци и Ростовцы и БЂлоозерцы; 13 — подъ городомъ исполчивъ; 16 — 19 и прійде Мстиславу вЂсть въ четверъ по Федоровои недЂли въ постъ; 21 — 22 Мстиславъ противу ему съ Новгородцы; 24 — постави на правомъ; 25 — и оузря.

230 ст. (конець 229 ст. и 1 строка 230 ст.) и пойде Олегъ противу Мстиславу Мстиславъ же перешедъ; 2 — съ Новгородцы и соступишася; 6 — и оубояся побЂже Олегъ; 8 — а самъ; 10 — сотвори миръ съ Муромцы; 11 — Ростовцы и Суждалцы; 13 — изъ РЂзани (X: Резаня); 13 — 14 сотвори миръ и зъ РЂзанцы: 15 — ко ОлговЂ; 19 — тако сотворити; 20 — возвратися воспятъ; 22 — святого и преподобнаго епископа Никиты (конецъ 22 строки и строки 23 и 24 опущены); 26 — 27 и Давидъ Игоревичъ и Давидъ Святославичъ и Василко Ростиславичъ и братъ его: 28 — и сняшася Любцы на строеніе.


231 ст. 1 стр. и глаголаша; 2 — 3 а Половцы нашу землю; 5 — сердцемъ и соблюдемъ; 6 — отчизну свою; 7 — Кvевъ Изяславу; 8 — Давидовъ и Олегь; 9 — раздЂлилъ; 10 — 11 ВолодаревЂ; 11 — и ВасилковЂ; 12 — крестъ; 13 — востанетъ; 13 — всЂ да будетъ; 15 — крестъ; 15 — 16 и цЂловавшеся; 16 — во свояси; 18 — 19 ради быша людіе и влЂзе сатона; 20 — нЂкоторимъ; 24 — емъ вЂри лживимъ словесемъ; 28 — о своей о головЂ; 29 — 30 рекій егда; 30 — не видЂ (X: не вЂдЂ); 32 — будетъ послухъ; 32 — завистію;

232 ст. 2 стр. сожали се; 2 — и о собЂ; 3 — егда 7 — не имЂмъ (X: не имЂвЂ); 7 — ни тобЂ; 10 — ноемврія; 12 — а товари; 16 — опрЂся (X: отпрЂся); 1 — 7 егда; 18 — и не ослушаяся; 19 — и не восхотЂ; 20 — сотворити; 20 — 21 его и рече; 23 — оумреши; 24 — 25 займетъ городовъ твоихъ да помянеши мя; 26 — и имый и дай его мнЂ; 30 — 31 посЂди ми вси со Давидомъ Василко обЂщася; 31 — не вЂдый лсти; 32 — на конь и поеха.

233 ст. 1 стр. и оустрЂте его; 1 — 2 глаголя княже; 2 — 3 и не послуша его; 3 — 4 оногди; 7 — на княжъ дворъ; 8 — 9 и идоша въ избу: 9 — 10 и сЂдоша въ истобцЂ и нача; 10 — 11 остани на Святополкъ; 13 — сидяше; 14 — завторокай; 14 — 15 завторокати; 17 — зъ Василкомъ; 18 — къ Давиду; 19 — 80 имЂя лесть въ сердци и посидЂвъ Давидъ мало рекъ; 22 — на санехъ и воста Давидъ рече яко пойду; 23 — и воставъ; 24 — воступи Давидъ и; 25 — 26 ноемврія въ 5 день и оковавше; 27 — сторожу (X: сторожи); 28 — 29 повЂдалъ еже бЂ; 30 — совЂщалъ.

234 ст. 2—3 стр. людіе тобЂ княже подобаетъ головы своея блюсти; 3 — 14 есть право молвилъ; 7 — 8 игумены и начаша молитися къ Святополку; 9 — 10 Давидъ же оувЂдалъ нача поострЂвати; 11 — не сотвориши; 12 — ни тобЂ княжити; 12 — 13 хотя пустити; 14 — 15 нощъ ведяше его по Звиногороду; 16 — версть дале; 18 — 19 и ведоша и во стобку; 21 — и возопи къ Богу; 21 — 22 плачемъ великимъ и стогнаніемъ и се; 25 — Димитрій; 26 — 27 Василка хотяще поврещи; 28 — и не можаста его поврещи.

235 ст. 1 стр возложиша на перси; 1 — 2 оба Сновидъ; 3 — приступиша; 7 — Торчинъ именемъ Берендій; 8 — оувертЂша ножъ оу воко; 10 — 13 оувертЂша ему ножъ въ зЂницу и по томъ часЂ бысть яко мертвъ; 16 — 18 мостъ Воздвиженскій и на торговища сташа и свлекоша съ него сорочку криваву и вдаша попадЂ; 21 — 22 мертву сущу возбуди; 22 — 23 где есмъ они же рЂша есмъ ВоздвижинЂ градЂ; 24 — и вопроси; 24 — 26 даша ему испити воду воступи душа воспомянуся и пощупа сорочки и рекшу; 28 — въ кривавои сорочце.

236 ст. 1 стр. воскорЂ; 2 — тогда груденъ мЂсяць рекше ноемвріи; 3 — 4 день /19/ и прійде же Давидъ; 5 — 6 посадиша и въ городЂ Кіе†и приставиша; 6 — 7 стрещи а два отрока Оулена и Колчу Володимеръ же; 9 — оужасеся и восплакася; 11 — ни при прадЂдехъ; 13 — ко Олго†Святославичема; 13 — 14 поидЂта къ Городу; 8 — начинаетъ братъ; 18 — 19 и погибнетъ земля Руская; 19 — Половцы; 20 — землю Рускую; 21 — печалны быста; 22 — сего николиже не было; 23 — 24 абіе собравше воя прійдоша къ Володимеру Володимерови же; 26 — же Давидъ; 22 — мужи своя; 27 — 28 въ Рускои землЂ; 29 — своего аще (П: аща).

237 ст. 1 стр. кая вина была; 2 — 3 сотворъ ему и намъ нЂкая же вина; 3 — 4 сотворилъ; 5 — 6 оубилъ брата Ярополка; 7 — ПЂнскъ; 9 — 10 въ Кvе†и Василко†въ Володимеру а не воля ли мнЂ главы; 11 — ослЂпилъ; 12 — ВолодимеровЂ; 14 — ослЂпилъ; 15 — 17 ятъ его и ослЂпилъ и о семъ имъ глаголющимъ разыидошася; 17 — хотящу; 18 — 19 чрезъ ДнЂпръ (X: ДнЂпра); 21 — 22 послаша и Всеволожу княгиню и митрополита Николу къ князю Володимеру; 23 — къ тебЂ; 23 — 24 не мозите погубити Рускія земли; 25 — межи собою; 27 — дЂды и отци; 28 — храбрствомъ поборяюще.

238 ст. 1 стр. Руской землЂ и иніи землЂ; 2 — Рускую; 2 — 3 Всеволожа княгиня и митрополитъ; 4 — молястася; 5 — Киянъ яко сотворити; 6 — Рускія земли; 7 — слышавъ (X: слыша); 9 — Рускую; 9 — 10 а мы хощемъ еи погубити; 13 — и не ослушася; 15 — святителскій станъ и не преслуша; 16 — Володимеръ же; 18 — черноризческій; 20 — и напааше аки; 20 — аще ли кого; 21 — шумна; 21 — 22 въ коемъ зазорЂ не осуждаше; 23 — 24 на предреченное возвратимся; 24 — княгини же бывши; 25 — прійде ко Киеву и митрополитъ и повЂдаша всю; 27 — 28 и смиришася на семъ.

239 ст. 1 стр. се Давидова; 4 — межи собою и миръ сотворше; 4 — 5 Василкови же сущу; 5 — 6 на преждереченномъ мЂстЂ яко; 6 — 7 постъ великій; 9 — 10 и сидяху около него дружина и посади мя; 11 — си очи ко Вланови; 1 — 2 ко Колчи рекъ; 12 — 13 слышу идетъ; 15 — 16 и воротилъ бы ся Володимеръ вЂдаю бо ся съ нимъ что молитвъ и; 17 — 18 иди къ ВасилковЂ; 18 — 19 и молви тако къ нему иже; 20 — 21 вдамъ ти которій любъ; 21 — Всеволожъ; 22 — Перемышль; 23 — къ ВасилковЂ; 25 — пошлю; 25 — 28 дабы для мене не проліяли крове но сему ми дивно даетъ ми городъ а мой Теребовль; 28 — пождав давши; 29 — воскорЂ прія.

240 ст. 1 стр. власть мнЂ же рече иди; 2 — азъ же его; 4 — тако нЂту Кулмина; 6 — 7 со мною нача; 9 — крове моея и се; 9 — болшея насытити; 11 — сотворихъ; 11 — 12 сотворити и мстити Рускую; 14 — ти яко поистиннЂ наведе; 15 — возношеніе: 16 — 19 идутъ ко мнЂ Берендиче и Торцы и ПеченЂзи и реку; 19 — 20 Володимерови и Давидови да дайта ми; 21 — веселЂтася; 22 — 23 да ступаю на землю и на лЂто; 24 — Рускую и по семъ; 26 — у себе по семъ хотЂлемъ; 27 — 28 на Половцы; 28 — на Половцы; 29 — знайду себЂ славу и любо положу свою голову.


241 ст. 1 стр. голову за Рускую землю; 1 — 2 помышленіе; 4 — есми зло братіи; 6 — Бериндичи; 6 — 7 вознесемися сердце; 8 — низложи; 10 — 11 и стрЂте его Володаръ; 12 — ВолодаревЂ; 14 — Воладаръ; 14 — Володаръ молвити; 16 — помянися; 21 — совЂту ихъ ходяще; 27 — разыйдостася: 28 — а Давидъ къ Володимеру и наставши.

242 ст. 2 стр. въ ВолодимерЂ онЂма же ставшима; 7 — пролія кровъ; 8 — прійдоша; 9 — сіи же оступиста; 10 — глаголюще; 12 — и на Лазоря; 13 — тыи бо суть; 15 — за сіи битися; 16 — 18 вороги наша граждане же слышавше и созваша вечи; 18 — 19 людіе на вечи выдай мужи; 19 — не биемся; 20 — 21 не биемся аще ли не тако то отворимъ; 24 — бою послалъ до Луцка они же; 24 — 25 пошедши къ Луцку Турякъ; 26 — 27 къ Туриску; 27 — Туриску; 28 — людіе на Давида глаголюще; 29 — кого хотятъ.

243 ст. 1 стр. посла приведе Василя; 3 — и заутра по зорямъ; 5 — Василковича идоша; 8 — 9 и возложити отмщеніе свое на Бога якоже; 11 — мщаетъ и мститъ и воздастъ; 15 — къ Берести и; 16 — 17 въ Ляхи; 19 — рекуще поиди; 19 — 20 къ Берестю; 20 — 21 на сеймъ и тамъ; 22 — и послуша; 22 — къ Берестю со; 25 — рЂчу изъ Ляхи;

244 ст. 1 стр. къ ПЂнску: 1 — 2 и прійде къ городу Бужу; 2 — и пойде; 4 — помощи въ Ляховъ; 6 — то мы тобЂ; 6 — 7 помощницы о солгаша Ляхи Руси лгутъ и взяша злато; 12 — цЂловаша крестъ; 13 — изыйде; 14 — въ градъ; 15 — въ Ляхи; 16 — и нача; 19 — 22 и Василко противу поидоша вземше крестъ егоже цЂловалъ на семъ яко на Давыда пришелъ есмъ а съ вами хощу; 24 — 25 соступишася на поли на Рожны исполчившимся обоимъ.

245 ст. 1 стр. крестъ честный; 2 — 3 полцы и мнози человЂцы; 4 — 5 и возвысися велми брани же бывши велицЂ и многимъ; 8 — 9 побЂдиша и сташа ту рекуще довлЂетъ; 10 — и не идоша; 12 — 13 и сташа сынъ Давыдовъ Святославичъ; 15 — отъ ложницы своея; 15 — 16 посла во Оугры на Володаря; 20 — 21 въ той часъ пришолъ; 22 — 23 въ Половцы; 24 — во Оугры; 26 — 27 выти вовчимъ голосомъ и отвылся; 28 — 29 повЂдаетъ Давидови яко побЂда есть на.

246 ст. 2 стр. стр; 3 — и раздЂли е на три полка; 4 — 5 Алтунуповъ 50; 6 — 9 по 50 на сторону бЂ бо Оугоръ сто тисячъ числомъ Алтуна же пригна; 9 — 10 и стрЂлявше; 12 — 13 сЂка я оу плещи и Алтунупа возвратися воспятъ; 15 — на три полка; 19 — 20 и бЂжаща возлЂзаху на Оугоръ и испыхаху; 21 — ихъ Кумана; 22 — погибло; 23 — 40 тисящъ; 24 — на Ляхи и прійде ку Берестю; 25 — СуйтЂску; 26 — Володимерцы; 28 — Берестяне и ПЂняне и Вышегородцы; 29 — оступи городъ.

247 ст. 1 стр. приступиша; 2 — биющимся; 3 — межи собою идяху стрЂли аки; 5 — подъ паху: 6 — на забралЂхъ; 9 — се князь оубитъ; 11 — оубиенъ; 12 — не прійдеши; 13 — людіе; 15 — 16 со вои къ Луческу къ Святоши; 17 — оу Святоши и; 19 — и не сотвори того Святоша но заима; 21 — августа въ 15 день; 24 — соскочишася зъ града; 24 — 25 вои сЂщи Давидовы; 26 — пріяста городъ; 27 — Василія; 30 — Бонякъ с Половцы.

248 ст. 1 стр. на Святошу; 1 — 2 Святошу въ городЂ и сотвориша; 2 — 3 и изыйде Святоша из города къ отцу; 4 — 5 и оттуду прійде къ Володимеру; 6 — выбЂже из города а Давидъ прія; 7 — 8 въ немъ а другое лЂто сеймъ сотвориша; 9 — и Олегъ; 10 — и не даша ему Володимеря; 11 — въ нем же оумре; 12 — прія; 15 — 16 оу Городца подъ Кіевомъ и сотвориша; 17 — церковъ каменну Пресвятыя Богородицы; 18 — на княжи дворЂ; 19 — 20 Володимеръ городъ на ВострЂ; 22 — и Ляхи; 22 — 23 знаменіе надъ Володимеромъ; 24 — яко солнце и до 6 часа а въ ночи; 25 — 27 слова: „Оу се же лЂто побьени Оугре оу Перемышля“ въ Е. опущены; 27 — оубіенъ; 28 — въ ВолодимерЂ мЂсяца іюля; 29 — дня снійде; 30 — іюля во 10 денъ; 30 — братія.

249 ст. 1 стр. сотвориша миръ; 2 — и Давидъ; 2 — въ ОувЂтичехъ; 9 — хощу братіе; 10 — обиды /20/ своея; 12 — 13 не жалуешися отъ кого; 14 — братія на конехъ; 19 — думая и о ДавидЂ; 19 — 20 къ Давиду мужи; 20 — 21 Володимеръ же Ратиборя; 22 — ко Давиду; 23 — братія; 24 — воверглъ; 25 — в Руской землЂ; 26 — ни иного зла сотворимъ; 27 — сяди въ Бузку; 28 — и Черторіескъ; 29 — даетъ; 31 — ко Володаре†и Василко†(начало 250 ст.).

250 ст. 1 стр. брата своего къ собЂ: 2 — 3 да что вамъ любо сидЂта; 3 — пустите Василка; 4 — а холопи наши; 5 — 6 Володаръ; 6 — 7 въ Бузку и по семъ вда Давидови Святополкъ; 9 — сынови своему Ярославль; 11 — Полоцкіи; 13 — 14 оу Берестя изыйде; 14 — 15 его оу городЂ емъ его и окова; 17 — 18 Святополка заводиша его на роту оу раку святаго; 20 — совокупишася братія; 21 — 22 со братіею на Залоничи; 23 — 24 ко всей братіи глаголюще; 24 — и рЂша; 27 — 28 и сотвориша миръ с Половцы; 28 — 29 септеврія; 31 — епископію.





Продовження різночитань за Єрмолаївським списком:

Частина 2. Різночитання до стб. 251—500

Частина 3. Різночитання до стб. 501—750

Частина 4. Різночитання до стб. 751—937

Частина 5. Написи на полях Єрмолаївського списку.









Попередня     Зміст     Наступна


Вибрана сторінка

Арістотель:   Призначення держави в людському житті постає в досягненні (за допомогою законів) доброчесного життя, умови й забезпечення людського щастя. Останнє ж можливе лише в умовах громади. Адже тільки в суспільстві люди можуть формуватися, виховуватися як моральні істоти. Арістотель визначає людину як суспільну істоту, яка наділена розумом. Проте необхідне виховання людини можливе лише в справедливій державі, де наявність добрих законів та їх дотримування удосконалюють людину й сприяють розвитку в ній шляхетних задатків.   ( Арістотель )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть мишкою ціле слово та натисніть Ctrl+Enter.