[ПСРЛ. — Т. 2. — Приложение. Разночтения из Ермолаевского списка. — СПб., 1908. — С. 62-81.]

Попередня     Зміст     Наступна





Різночитання за Єрмолаївським списком до стб. 751—937.


Початок різночитань за Єрмолаївським списком:

Частина 1. Різночитання до стб. 1—250

Частина 2. Різночитання до стб. 251—500

Частина 3. Різночитання до стб. 501—750



751 ст. 1 стр. въ Луческу еха Даніилъ; 3 — и зва Ярослава къ Луческу; 4 — бояре прійми; 5 — 6 яко прійдохъ зде молитву творити; 7 — 8 сего сотворити и иде въ Володимеръ и оттуду собравша рать; 9 — Гавріила Иванка; 11 — Олексою ЮрЂшкомъ; 12 — оугонивъ; 13 — 14 и затворишася Лучане наоутрій же день пріиде Даніилъ; 15 — предашася; 15 — 16 Василко†Луцкъ; 16 — 18 БерестЂй же прежъ ему да повоеваша Ятвязи около Берестя и оугониша: 18 — 20 наехавшима жъ двЂма Мондуичу Шутровы и Стегутровы; 21 — и оубіенъ бысть Даніиломъ; 22 — оубіенъ бысть; 23 — 24 Ятвяземъ оугони я Даніилъ Небра язвы; 25 — вышибе изъ руку его; 27 — 29 биется назадЂ оному же с тымъ оутекшу нныи разбЂгошася.

752 ст. 1 стр. же оставлшее возвратимся напредъ; 2 — Даніилъ же посла Деміяна къ тестеви; 3 — 4 не подобаетъ намъ держати Черторійска; 5 — Деміянови жъ; 6 — согрЂшихъ не дахъ тобЂ; 7 — 9 Судислава лестца совЂтомъ оболсти мя бо а еже Богъ восхощетъ поидевЂ; 9 — 10 Половцы; 10 — 11 Богъ его дасть нама; 12 — 13 поможетъ а про Черторыйскъ правъ еси ДемЂяну же пріехавшу во; 14 — на оутрЂе же на великій; 16 — 17 объидоста градъ тогда жъ; 18 — 19 изъ города наоутрЂя же объехаста градъ Мvрославъ и Деміянъ; 20 — 21 Богъ въ руки ваю враги наши Даніилъ же повелЂ; 21 — 22 ко граду; 22 — 23 и князЂ ихъ изоймаша; 23 — великій; 24 — 25 жадающу бо ему видЂти сына Даніила; 25 — 26 Зереміевичь; 26 — бысть завЂстію; 28 — 29 бЂ бо до него имЂя любовъ велику во сердци своемъ (опущено: и).

753 ст. 2 стр. Перемысль и потомъ Межибожіе; 3 — 4 бЂ Кирилъ митрополитъ; 4 — 5 пріехалъ мира сотворити; 6 — 7 Пинскій не престаяше клевеща бяше бо дЂти его изыималъ; 8 — 9 Кіевскій и собра вои Михаилъ ЧернЂговскій; 11 — 14 Володимеръ же звади Кутяна и вси Половцы и пріидоша ку Каменцу Володимер же со всЂми князи а Михаилъ со своими князи и Куряны; 14 — 17 Новгородцы и Туровцы и осЂдоша Каменецъ Даніилови бо творящуся миръ сотворити с ними преводя с ними и еха и Ляхи по помощъ; 18 — къ Котянови; 23 — миръ бо имяше; 24 — 26 симъ же не воспЂвшимъ ничесоже возвратишася Даніилъ же и Василко собраша Ляхи многи.

754 ст. 1 стр. ко Кіеву съ; 2 — и Александръ с нимъ стрЂтоша послы; 3 — Воротиславъ; 4 — 6 и Юреи и Толыгле-/63/вичъ хотящей мира и оумиришася Ляхове возворотишася воспятъ; 7 — 9 В то жъ лЂто Лестко оубіенъ бысть великій князь Лядзкій на сеймЂ Святополкомъ; 10 — 11 совЂтомъ бояръ невЂрныхъ по смерти; 11 — прія Даніила; 13 — 15 да быста ему шли на помочь на Володислава старого сама жъ идоста; 15 — 16 остависта въ Берестію; 17 — 19 стерегчи землю отъ Ятвягъ в то жъ время Литва Ляховъ воеваша; 20 — 22 къ Берестю Володимеръ же рече оуж есте мирни а мнЂ е не мирны изыйде на ня и Берестіянъ; 23 — Даніилъ же; 24 — 26 къ Кондратови и згадавшимъ имъ ко Калишу и прійдоша къ Вепру въ вечеръ наоутріе жъ.

755 ст. 1 стр. рЂку Присну и поидоша; 2 — ночи бысть дождъ; 2 — 4 видЂвши яко нЂсть кто противися пустиша плЂнитъ и воеватъ; 4 — 5 Старого города; 5 — 7 Воротиславскихъ заяша и пріяша плЂнь великъ и возвратишася во станы; 9 — 11 наоутрія же Даніилъ и Василко поемше воя своя и поидоста ко городу; 11 — Рускіи бой; 12 — Ляхи своя онымъ же; 13 — 16 приступившима же обЂма къ воротомъ КалЂшскимъ а Мvрослава поспаста въ задъ града и иныя полки; 17 — 18 и вербе и не свЂдущимся самымъ где кто біяшеся; 19 — 20 отступаху отъ боя сіи належаху; 20 — 22 оныи отступоваху а оны належаху на сыи за невидЂніе не пріятъ бысть градъ и томъ дни; 23 — каменію со заборолъ яко дожду; 24 — имъ по водЂ; 25 — 26 каменій и возводный мостъ жеравецъ возжгоша; 27 — 28 градскія Даніилови жъ и Василкови ходящима подле града.

756 ст. 1 стр. и инЂмъ стрЂлцемъ; 2 — забралехъ; 3 — 4 бывшу же вечеру возвратишася во станы; 5 — 6 ту нЂту воды нЂ греблЂ высоки Даніилъ же всЂдъ; 7 — 9 и еха самъ на зглядане града видЂ яко тако есть Даніилъ же пріеха ко Кондратови; 9 — 10 исперва вЂдали мЂсто се тогда пріятъ; 11 — 13 наоутрія паки приступити ко граду наоутрія же Даніилъ; 13 — 14 своя онымъ же стоящимъ и тереблящымъ; 15 — 16 гражданомъ же ни каменя смЂющымъ пустити на ня; 18 — Мстиуия; 18 — 19 Даніилови измЂни ризы своя; 19 — 21 Данилови же не хотЂвшу рече ему брате иди да слышимъ; 21 — 23 не вЂряше Мстиуеви Кондратъ Даніилъ же вземъ на ся шоломъ Пакославль и зта; 24 — 25 мужемъ на забралЂхъ и рекущимъ тако молвите; 26 — сой градъ; 27 — изнемогшій во градЂ семъ; 28 — людіе твои.

757 ст. 1 стр. (но людіе твои) и ваша братія есмы; 3 — 4 прійметъ аще Руская короговъ станетъ; 5 — не Романовичомъ ли; 6 — а нынЂ; 7 — твои будемъ; 8 — 9 ина словеса многа глаголаху Пакославу же; 10 — 11 Кандратъ радъ милость вамъ сотворилъ Даніилъ лютъ; 11 — 13 есть отъ насъ не хощетъ отити прочь не пріймемъ ли града разсмЂявся рече а се стоитъ; 14 — 16 тче его скипищемъ и сня съ себе шоломъ оны же кликнуша со града имЂя; 17 — сотвори миръ; 17 — 18 смЂявшуся и много вЂствовавшу съ ними; 19 — 20 ко Кондратови и сотвори; 21 — 22 Русь бяху половили; 23 — сотвориша межи собою; 24 — по семъ коли будетъ; 25 — не воеватъ Ляхомъ; 26 — 27 а нЂ Руси Лядзскои потомъ же Даніилъ возвратистася отъ Кондрата въ домъ свой со честію.

758 ст. 1 стр. Богу же поспЂвающу; 1 — 4 сотвориста ему помочь велику и вніидоста со славою въ земли своя иный бо князь не входилъ въ землю Лядзскую толь глубоко прочь; 7 — къ Суждалю на веселіе; 8 — князю Іюрю поемъ; 9 — 10 князи Даніилу будучи; 11 — 12 и шолъ есть во Понизіе; 12 — 13 въ Галичи зосталъ; 13 — 14 боржей Даніилови же собравшу воя въ борзЂ посла Деміяна; 16 — 18 къ Галичю из Оугровска Судиславъ не стерпЂ предъ Деміяномъ; 19 — Данилови же пріехавшу; 20 — 21 Галичъ бо ся затворилъ бяше Даніилъ же; 21 — 22 ятъ же вино и овоща и кормя и копЂй и; 23 — 24 Даніилъ видЂвъ; 24 — яко исполчилися; 26 — 27 Судиславу жъ тоеи жъ ночи вбЂгшу въ городъ яты быша отъ вои.

759 ст. 1 — 2 стр. въ ГаличЂ Даніилъ стояше оу УголницЂ; 5 — 6 воставшимъ рЂцЂ; 7 — 8 лисицЂ червности; 8 — 9 прійде жъ Демянъ со всЂми бояры Галицкими; 10 — 12 и со многими бояры Галицскими Даніило†же о семъ весело будучи; 13 — гнав же Даніилъ; 15 — оугаслъ есть; 16 — наоутрЂе же прійде; 16 — 17 Інкгваровичь; 18 — 20 наоутрЂе же оуставше и объеха Даніилъ городъ и собра землю Галицкую и ста на четири; 21 — 22 и собра отъ Бобрки даже и до рЂки ОушицЂ; 24 — 26 Даніилови жъ пріемшу градъ помянувшу любовъ короля АндрЂя (бо въ него былъ въ опецЂ) пусти сына его; 26 — 27 и до рЂки ДнЂстра изыйде же.

760 ст. 1 — 2 стр. меташа каменіемъ граждане рекуще изыйди изь града мятежниче землЂ; 3 — 5 а Судиславу глаголющу непрестанно изыйдЂте на Галичъ и пріймЂте землю; 5 — 8 не пойдете оукрЂплятся на ны изыйде же БЂлорыксъ прегордый рекомый король Оугорскій въ силЂ тяжцЂ; 8 — 9 не иматъ остати градъ Галичъ; 10 — вошедшу же ему; 11 — Оугорскія посла на ня Богъ архистратига; 12 — отворити хлябы небесныя; 13 — 14 и самымъ возбЂгающымъ на высокія мЂсца; 14 — 15 единако оустремившуся объяти градъ; 16 — Даніилови же; 16 — 19 избави ихъ Богъ отъ руки силныхъ БЂлориксъ обступи градъ и пола посіолъ и возопи посіолъ гласомъ великимъ и рече; 20 — 21 Оугорского да наставляетъ васъ Деміянъ глаголя изъ земля изметъ вы Богъ; 22 — вашъ Даніилъ; 23 — сей королевЂ; 24 — 25 на иныя страны то кто можетъ ся держати; 26 — ДемЂянъ же одинако.


761 ст. 1 стр. Даніилъ же; 2 — 3 Ляхи и Половцы Кытяновы; 3 — 4 Половцы БЂговарсовы; 5 — а БЂлорыксъ изнемагаше; 7 — оружники многи и февники; 8 — гражданомъ мнози; 9 — 11 в рЂку иныи же изойманы быша яко инде глаголетъ Скитъ; 14 — 15 и прейде ДнЂстръ и прійде къ Пруту; 15 — 17 попустилъ на ня рану и аггелъ бияше и сице; 17 — 20 иныи же изъ подашевъ выступоваху аки зъ червія иныи же въ конЂ влЂзше оумираху иныи же; 21 — 22 многими же ранами; 23 — хлябы бо небесныя; 24 — изшедшу же; 25 — 26 Галицкихъ Даніилъ же Божіею волею одержа.

762 ст. 1 — 2 стр. по семъ скажемъ мятежи и великія лсти и безчисленныя рати; 3 — 4 крамолЂ же бывшей; 4 — 6 Галицкихъ совЂтъ сотворивше со браточадіемъ его Александровымъ на оубіеніе и преданіе землЂ; 7 — 8 и хотящимъ огнемъ; 9 — 10 Василкоу изыйти; 12 — 13 играюща невЂрнымъ Молибоговичемъ оузрЂвшимъ; 15 — 16 имъ яко и Святополкъ онЂмъ; 17 — 18 Даніилу и Василку Василко бо поеха къ Володимерю; 19 — 20 зва къ ВышнЂ князя Даніила другій же совЂтъ сотвориша; 22 — 24 во БраневЂча врели и прійде и посіолъ отъ тысяцкого ДемЂяна; 25 — 26 яко вЂщано есть безбожнымъ бояриномъ твоимъ Филиппомъ.

763 ст. 1 — 2 стр. Александромъ яко оубіену; 3 — и одержа столъ; 3 — 4 Коснятину; 4 — 5 обратившуся на рЂцЂ ДнЂстрЂ; 5 — 8 безбож-/64/ныи взяхуся инуда не хотяше лица его видЂти приехавшу жъ в Галичъ посла ко брату си ВасилковЂ; 9 — на Александра Александру жъ; 12 — 13 по невЂрныхъ Молибоговичовъ; 13 — 15 и изьймано бысть ихъ 28 Иваномъ Михалковичомъ и тыи; 16 — получиша нЂкогда же; 19 — да имъ Богъ возмездіе; 20 — 21 самому жъ Даніилу созвавше вЂче оставившуся во; 22 — 23 вЂрныхъ и со Деміяномъ тысяцкимъ своимъ; 24 — 25 вЂрныи мнЂ да изыйду на враги моя онымъ же; 25 — 27 вЂрны есмы Богу и тобЂ государю нашему изыиди з Божіею помощію соцкій же; 28 — не ясти меду помоливше же ся.

764 ст. 1 — 3 стр. (помоливше) же ся Богу и святЂи пречистЂй Богородици и Михаилу архистратигу Божію оустремися изыйти со маломъ; 4 — 5 к нему со маломъ отрокъ на помощь невЂрныи же вси на помочь идяху ему; 6 — 7 яко вЂрныи суть и с ними жъ совЂтъ сотвориша лютыи; 7 — 10 пріехавшу же Даніилу къ Перемышлю не стерпЂ Александеръ побЂже въ томъ же гоняше левъ свободенъ; 11 — 15 и во велицЂ чести оумрЂтъ невЂрный же Володиславъ Юргевичъ съ ними сотворъ совЂтъ гоняше и олни и до Сянока и до воротЂ Оугорскихъ и гонзнувшу Александру; 16 — прійде во Угры; 18 — 19 помолився прійде; 19 — 20 и возведе короля Оугорского; 23 — боярину Давыдови; 23 — 25 затворившуся отъ князя Даніила во Ярославли и Василію; 26 — 28 оли солнцю зашедшу одбившимся городу имъ совЂтъ сотвориша вечеру Давидови оуполонившуся теща бо ему.

765 ст. 1 — 2 стр. кормилча Нездиловая матерію; 4 — Василко†же молящуся; 5 — 6 не можетъ града пріяти бЂ бо мужъ; 8 — 12 Чакови жъ пріехавшу изъ Оугорскихъ полковъ рекшу ему не могутъ оуже васъ пріяти оуже бо суть велми біевы Василкови жъ; 12 — 14 оному жъ во ужасти во сердци имущу преда градъ одинако самому жъ цЂло вышедшу со всЂми; 15 — 16 Ярославъ и поиде къ Галичу; 17 — Даніила къ королеви и по немъ же; 18 — бояре Галицкіи; 18 — 24 оттуду поиде король къ Володимерю дивившуся ему и рекшу яко такого града не изобрЂтохъ нЂ въ НЂмецскихъ странахъ тако сущу нЂ бы подобевъ солнцу оружникомъ стоящымъ на немъ блищащуся щиты и оружницы подобны; 25 — во градЂ; 25 — 26 ему сущу Богъ вЂдаетъ тогда же; 27 — миръ сотвори съ королемъ; 28 — Даніила.

766 ст. 3 стр. въ ГаличЂ совЂтомъ; 5 — Червна не предалъ есть; 6 — 7 имущу ему отъ обоихъ брату почто миръ сотвори соущу ти съ велики вои; 9 — Даніилъ приня; 9 — 11 около Белза воюя король же воротися во Оугры Володимеръ же посла къ Даніилу рече; 12 — 13 а помози брате Даніилови жъ пришедшу миръ сотвори межи нима; 14 — 15 Даніилъ же зъ Руское землЂ взя собЂ часть Торцескій и паки; 17 — 19 добродЂяніе пріймЂте и держЂте Торческій городъ по тыхъ же лЂтехъ; 19 — 20 королевичъ на Даніила и иде къ БЂлобережію; 21 — во сторожи отъ Даніила; 22 — 23 во БЂлобережіи и бившимся; 23 — 25 Случь гониша и до рЂки Деревнои изъ лЂса Чортова и прійде; 25 — 28 Володимеру же и Даніилу отъ Володислава рекшу Даніилови князю Володимерю братови даючи наю обою иду на наю.

767 ст. 1 — 2 стр. да поиду имъ во задъ оны же оувЂдавши возворотишася къ Галичю Даніилови же; 4 — 6 Шумска и повЂсти съ ними о рЂку Велику бЂ бо съ королевичомъ Александеръ и ГлЂбъ ЗеремЂевичь и иныи; 7 — 9 множество видЂвшу же Даніилу о рЂку Велію съ королевичомъ; 10 — 11 не любитъ на оутрЂе же перейде рЂку Велію на Шумскъ; 12 — 15 Сvмеону и исполчивъ полки своя и иде противу ему сирЂчь; 16 — 18 Даніило†же и Василко†соехати бЂ со высокихъ горъ иныи же; 19 — 20 сохода Даніилови же рекшу якоже писаніе глаголетъ медля; 22 — съ ними на ня; 23 — противъ Оугромъ а Деміяну; 24 — 25 и инЂмъ многимъ полкомъ ошуюю Даніилъ же; 26 — посредЂ велику же бывшу полку; 27 — 28 бо бЂ людми храбрыми и свЂтлымъ оружіемъ онымъ же видящимъ.

768 ст. 1 — 3 стр. не хотяху ся сразити съ ними но кланяхуся на Деміяна и на иные полки; 4 — 5 не стерпЂвшимъ же людемъ избиша я и разграбиша Деміянови; 7 — Даніилу заехавшу; 8 — бодущимъ я Деміянови же; 9 — ратныи суть и возбЂгоша; 10 — Даніилъ же вбоде копЂе свое въ ратнаго; 12 — позрЂвше сЂмо и овамо и видЂвъ; 13 — стоящъ и добрЂ борющъ; 14 — гонящъ обнажи мечъ; 15 — 16 на помочь брату многія же язвы иныи же отъ меча его оумираша; 18 — собираются и ехаста на ня; 19 — не стерпЂвшимъ; 20 — 21 другимъ же пріехавшимъ и сразившимся и тыи не стерпЂша; 22 — разлучишася; 23 — борющася (X: борющу); 23 — 25 крваву сущи и ощепищ изсЂчену отъ оударенія мечового; 26 — 27 и паки же ГлЂбъ ЗеремЂевичь собравъ; 28 — Даніилови же пріехавшу къ нимъ.

769 ст. 1 — 2 стр. и нЂкого въ нихъ не видЂ воиника но отроки держаща конЂ: 3 — 4 онЂмъ же познавшимъ имъ и хотящимъ посЂщи; 5 — отнесшу его; 6 — 7 мечовое шерсти претятЂ бывшей; 8 — понуживаше своихъ: 8 — 9 Василковъ же бЂ полкъ гна Оугровъ до становъ; 10 — 12 подтягли бяху друзіи же Оугре много бЂжаще али въ Галичъ; 12 — 13 стоящимъ же имъ на горЂ и силна оудолъ Даніилови же; 14 — 15 понуждающе людій своихъ соехати; 16 — за грЂхи наворотишася дружина Даніилова 17 — ихъ гонити; 18 — въ полкохъ Даніиловыхъ; 19 — 21 Даніилу же наоутрЂя собравшуся не вЂдаша о братЂ своемъ; 23 — 24 иныи же Оугры бежаша олни въ Галичи становиша; 25 — въ тотъ день тЂхъ бо; 26 — а Даніиловыхъ; 27 — 28 Ростиславъ Гургевичъ Мойсей Стефанъ.

770 ст. 1 стр. Даніилъ оувЂдалъ; 2 — 3 не престаяше строя на ня рать бЂ бо и Торческій; 4 — 5 велику потомъ присла Александеръ къ брату Даніилу и Василку не полЂпо; 9 — къ ПЂнску и пришедше; 10 — Ярбузовичами; 12 — 14 королевичу жъ и Судиславу вышедшимъ Диянуша на Даніила Даніилъ еха ко Киеву; 14 — 15 Половцы и Ізяслава; 16 — 18 водися въ божницю и со Володимеромъ пріидоша противу Дианишу Изяславъ же лесть сотвори велЂ; 19 — Даніилову и взяша (X: възяша); 20 — 23 возворотищася оставлшуся Володимеру со Даніиломъ и Костяневи единому оле лесть зла есть якоже Гомеръ пишетъ до обличенія сладка есть; 23 — 26 в ней ходитъ конецъ золъ прійметъ о зЂло злЂе зло злаго зло есть оттуда жъ идоша къ Перемышлю; 26 — Діянишъ; 28 — и Даніиломъ и отбишася.


771 ст. 1 стр. ко Галичу и пороки; 2 — и Даніилъ; 3 — и Александеръ; 4 — и сняшася къ Бузку; 5 — и Костянтинъ и Ізяславъ воротишася во свояси; 7 — 8 ко Даніилови Даніилъ же; 8 — одинако идоста; 9 — стрЂтоша же ихъ болшая; 10 — Доброславъ же и ГлЂбъ и иные; 11 — и пришедъ ста на брезЂ; 12 — и разда городы; 14 — и Дия-/65/нишъ; 15 — 16 изнемагаху гладомъ во градЂ стоя же 9 недель; 17 — перейшолъ на нЂ; 18 — лестію посла ко Александрови рече; 19 — Галичъ; 20 — 21 Галичане же думаху и няти выехавше по ДаніилЂ; 22 — 24 минувшу королевичъ оумре послаша Галичане по Даніила Червнаго Семюнка; 25 — бывшеи Александеръ; 26 — 28 злаго своего сотворенія поиде къ тестеви своему въ Киевъ Даніилъ же оувЂдавъ изыиде нань изъ Галича оугони и въ.

772 ст. 1 стр. Полонномъ и яша его въ лузе Хоморскомъ; 2 — 3 Даніилу же не спавшу тры дни и три ночи такожъ и воемъ; 3 — 4 Володимерю в КиевЂ; 5 — 7 въ Галичъ и братство прія съ нимъ и любовъ велику и Михалкови же и Ізяславу одинако не престающи; 9 — 10 и ины бояре мнози посла жъ Володимерскій еда помози; 11 — 12 Даніилъ же вЂдавъ его любовъ собравъ полки; 13 — 14 Даніилъ же поиде къ Володимерю; 16 — и оттуду жъ поидоша плЂнящи; 17 — грады многи; 17 — 20 ту жъ взяша и Хороборъ и Сосницю и Синовескъ и иные грады многи и прійдоша опятъ къ ЧернЂгову сотвориша же; 21 — 23 и Даніиломъ Мстиславъ зъ ЧернЂговцы любо бЂ бо и въ ЧернЂгова онъ же и тарабъ на ны; 24 — каменіемъ; 25 — мужы силныи; 26 — 27 оттуда миромъ прійдоша ко Киеву; 27 — 28 не преставаше возвелъ бЂ Половцы на Киевъ.

773 ст. 1 стр. Даніилъ бо; 1 — 2 бЂша струдилися поплЂнили бо бЂша всЂ; 3 — 4 отъ крещенія до вознесенія сотвори миръ воротися ко Киеву; 6 — Даніилъ бо; 7 — 8 Даніилъ же хотя изыйти домовъ лЂсною страною Володимерю же; 9 — 11 Мирославу жъ помагающу ему изыйде на поганыя Половцы оу ЗвинигородЂ; 12 — возвратитися (X: възвратитис); 13 — 14 на возвращеніе Даніилови же; 14 — не подобаетъ; 15 — или побЂду пріяти; 16 — 17 возбраняхъ вамъ нынЂ же вижу; 18 — 19 не подобаетъ изыйти труднымъ воемъ противу челнымъ; 20 — 22 изыидЂте противу имъ стрЂтившимъ же ся имъ воемъ многимъ Половецскимъ; 23 — 24 Даніилови жъ гонящу Половцевъ донелЂ же; 25 — прежъ бо иныи Половцы; 26 — 27 Даніилъ же видЂ бЂжащій конь свой стрЂленъ наворотися.

774 ст. 1 — 2 стр. Володимеру жъ яту бывшу въ Торческомъ; 2 — 4 совЂтомъ безбожнаго Григорія Василіевича и Молибоговичемъ и инЂмъ бояромъ многимъ; 5 — и нятымъ бывшимъ Даніилу же; 6 — 7 Василко†же бывши въ Галичи съ полкомъ и стрЂте; 8 — Межибозкій совЂтомъ; 9 — 10 ко Даніилу рекіи; 10 — 11 Половцы идуть къ Володимерю лесть бо бЂ се Даніилъ же; 12 — 13 стережи Володимеря оузрЂвши жъ; 14 — зъ полономъ воздвигоша; 15 — Суиславу же Иллиничу; 17 — Даніилови жъ; 18—изыйде во Оугры зимЂ жъ; 19 — 20 Ляхи Даніилъ же; 21 — 22 и воеваша не дошедше; 24 — 25 ко Каменцу и вси Болоховстіе князЂ и повоеваша; 26 — и вземше полонь; 27 — в то жъ время послалъ бяше.

775 ст. 1 — 2 стр. Володимеръ Даніилови помочь Торки и Даніила Жирославича Даніиловы жъ; 3 — 4 выехавше зъ Каменца снемшеся со Торки и постигоша я и побЂждены; 5 — невЂрныи Галичане и вси князЂ; 6 — 7 изоиманы быша и приведоша я во Володимеръ ко князю Даніилови; 8 — поча посылати; 10 — Даніилови же; 12 — оуказа чудо свое возвелъ; 13 — Даніила Михаилъ; 13 — 14 Ляхи и Русь и Половецъ множество; 15 — 16 нынЂ Холмъ стоитъ градъ пославшу ему ко Червну воевати; 18 — Лядзкіе бояре; 19 — 20 я предъ Даніила въ Городокъ; 20 — на Подгоріи; 24 — 25 на Даніила воземши всю землю Галицкую возворотишася; 26 — возворотися въ Галичъ; 27 — 28 черезъ ночь и топилося бяше отъ вои его въ Вепру множество.

776 ст. 1 стр. лЂту наставшу собрашася; 2 — на Галичъ на Михалка; 3 — 4 затворилися бо бяста въ городЂ и Оугоръ множество; 5 — возвратившеся; 9 — 10 и пріидоста къ Берестю рЂка имъ наводнившися; 11 — Даніило†рекшу; 12 — 13 скрыжовникомъ Теплычемъ рекомымъ; 14 — на ня въ силЂ тяжцЂ и пріяста; 15 — БрунЂ яша; 16 — 17 и возворотистася въ Володимеръ Даніилова жъ въ томъ же лЂтЂ пошедшу на Михалка на Галичъ онЂмъ же просящимъ; 20 — Даніилъ на Кондрата возведе; 21 — 22 Миндога и Изяслава Новгородского Даніилъ же въ то время пошелъ; 23 — во Оугры ко; 24 — его на честь; 26 — и не восхотЂ стати Даніилъ же; 27 — 28 герцико†въ помочь королеви жъ возворотившу има.

777 ст. 1 стр. возворотистася (X: възвратистася); 1 — свою потомъ; 2 — Суждалскій и взя Кіевъ; 3 — 4 оудержати иде паки къ Суждалю; 4 — подъ нимъ Киевъ; 5 — а Ростиславъ остави сына своего въ Галичи; 6 — отъ Даніила; 7 — межи ними; 8 — шедшу жъ Ростиславу; 9 — вЂсть Даніилу; 10 — 11 сошелъ (X: съшел); 12 — и снузники; 12 — 16 изыйде Даніилъ со вои изъ Холма бывшу же ему подъ городомъ и рече имъ о мужи градстіи; 17 — инноплеменныхъ князей; 18 — 19 оны же воскликнувше рЂша якъ се есть держитель нашъ Богомъ; 20 — ко отцу и пчелы; 21 — яко жаждущіи; 23 — Григорію возбраняющи; 24 — 27 не можета оудержати града изыйдоста слезныма очима ослабленнымъ лицемъ; 28 — власти княженія.

778 ст. 1 — 3 стр. со нужею прійди княже Даніило прійми градъ Даніилъ же внійде во градъ свой и прійде; 4 — 6 на НЂмецкихъ вратехъ хороговъ свою наоутрЂй же прійде вЂсть къ нему; 8 — пріятіе градское; 10 — и прійде ко бани рекомыя Рудня; 11 — пришедши падше; 12 — 13 согрЂшихомъ ти инаго князя; 14 — 16 паки же сего не творЂте да не въ горшая впадете Даніилови жъ оувидЂвшу входъ; 17 — 18 на ня воя своя и гнаша я до горы Татра возвратишася; 19 строка опущена; 20 — 21 В лЂто 6741: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Батіи царь Татарскій. В та жъ времена прійдоша безбожныи Ізмаилтяне прежде бившися со князЂ; 22 — первЂе приходъ; 23 — 24 на землю Рускую и взяша полонь и городъ Резань копіемъ; 24 — 25 князя Гургія и ведоша и ко Пронску; 26 — 28 время княгини его вь Пронску изведоша и княгиню его на лести оубиша же Гургія князя и княгиню его.

779 ст. 2 стр. кvръ Михалковичь оутече; 4 — Гюргіе†безбожныхъ; 6 — сына Всеволода; 7 — 8 и о нимъ киръ Михаиловичъ Батіеви жъ оустремившуся; 9 — стрЂте я Всеволодъ; 10 — 11 падшимъ отъ нихъ отъ обоихъ побЂждену; 13 — 14 и на градъ его Іюрій же; 15 — оу ВолодимерЂ и княгиню изыйде; 16 — совокупившу; 17 — 18 и не имЂюще сторожій изеханъ бысть беззаконнымъ Берендаемъ; 19 — 20 князя Юргія оубиша Батіеви же; 20 — 21 оу града борющуся крЂпко из града; 22 — 23 грады Резанскіи и вашъ градъ; 23 — 24 вашъ великіи Іюргій; 25 — 26 предали и оуслышавъ о семъ преподобный епископъ начатъ; 27 — 28 о прелщеніи нечестивыхъ не пріймЂмъ си во.

780 ст. 1 стр. тлЂнного; 2 — житія но о ономъ не скоро минущомъ; 4—5 градъ нашъ плЂнше копіемъ возмутъ; 6 — о томъ чада поручникъ есмъ; 7 — нетлЂнныя; 7 — 8 пріймете о семъ же /66/ словЂ; 9 — 10 Татаромъ же пороки градъ биющимъ стрЂлми безъ числа; 11 — оувЂдавъ князь Всеволодь; 13 — изъ града изыйде; 14 — 15 дары многи надЂяше; 16 — 17 не пощадЂ его юности повелЂ предъ собою; 18 — 19 въ церковъ вбЂгшу; 21 — тыи тако; 21 — 22 въ руцЂ Божіи; 22 — 24 Володимеръ и поплЂни грады Суждалскія и прійде ко граду Козелску; 24 — 27 въ немъ князю младу именемъ Василію оувЂдавше же нечестивіе яко оумъ крЂпкодушныи имЂютъ людіе въ градЂ; 28 — бо бЂ града пріяти Козляне же совЂтъ.


781 ст. 1 стр. сотвориша не вдатися Батію; 2 — нашъ князь младъ есть; 3 — 4 славу свЂта сего воспріймемъ и тамо вЂнца небесныя отъ; 5 — 7 пріймемъ Татаромъ же биющимся отъ града пріяти хотящимъ разбившимъ стЂны града возыидоша; 8 — 11 совЂтъ же сотвориша изыйти на полки Татарскія и изшедше изъ града изсЂкоша прошча ихъ нападше на полки; 12 — 14 чтыри тысячи самы же избіены быша Батій же взя градъ и изби все и не пощадЂ отрочатъ; 15 — 16 Василіи невЂдомо есть иныи; 16 — 19 во крови оутонулъ есть понеже бо малъ бяше оттуду жъ не смЂютъ его нарещи Козелскъ но градъ; 20 — по 7 недЂль; 21 — 23 темничы тры Татаре жъ искашя и не могоша ихъ знайти во множест†трупъ мертвыхъ Батіеви жъ воземшу; 25 — поча посылати; 26 — 28 копіемъ изби ввесь и церковъ святаго архистратига Михаила сокруши и сосуды церковныя безчисленныя.

782 ст. 1 — 2 стр. сребряные и златые драгаго каменя взятъ; 2 — Сvмеона; 3 — 5 посла и ЧернЂговъ обступиша въ силЂ тяжцЂ слышавъ Мстиславъ ГлЂбовичь нападеніе; 6 — 7 иноплеменникъ на градъ прійде на ня со своими вои бившымся имъ побЂжденъ; 8 — и множество; 9 — 10 избиено бысть и градъ взяша и запалиша и огнемъ епископа жива оставиша; 12 — соглядати Киева ставшу жъ; 13 — 14 сторонЂ ДнЂпра оу городка ПЂсочного видЂвъ градъ; 15 — и величеству его; 16 — 17 къ Михаилу князю и ко гражданомъ хотя ихъ прелстити и не послушаша его; 18 — 21 бежа по сыну своемъ во Угры предъ Татары а Ростиславъ Смоленскій сЂде въ Кіе†Даніилъ же еха нань и яша его; 22 — 24 въ немъ Дмитра и вдасть Киевъ въ руцЂ Дмитрови обежати противу отъ иноплеменныхъ языкъ безбожныхъ; 25 — 26 изъ Киева во Угры и ехавъ и я княгиню его и бояре; 28 — Даніилъ.

783 ст. 2 — 3 стр. мыслитъ и Ярославъ оуслыша слово Даніилово; 4 — сестра к нима къ Василку и ко Даніилу; 5 — во велице чести; 6 — 7 вдасть дЂвки своея Ростиславу прогна и прочь иде же; 8 — въ Ляхи; 9 — 11 послы ко Даніилови и Василку и рече много кратъ согрЂшихо†и много кратъ пакости творяхъ ти; 12 — обещахъ того не творихъ; 13 — 15 хотЂхъ с тобою любовъ имЂти невЂрные Галичане не вдадяху ми нынЂ клятвою кленутися; 16 — Даніилъ же; 17 — вдасть ему; 18 — 19 зъ Ляховъ Даніилъ же совЂтъ сотвори со братомъ; 20 — Кіевъ МихаиловЂ; 21 — дасть Луцкъ; 22 — 23 Татарскій не смЂ ити ко Кіеву Даніилъ же и Василко вдасть; 24 — по землЂ своей; 24 — 25 пшеницы много; 25 — 26 говядъ и овецъ доволно; 26 — оувидЂвъ пріятіе.

784 ст. 1 — 4 стр. Киевское Татары бежа со сыномъ своимъ въ Ляхи къ Кондратови и приближившимся Татаромъ ту не стерпЂ тута иде въ землю Воротиславску; 6 — 7 товару много оу него есть; 7 — 8 и товару много отъяша; 8 — 10 Михалко же не дошедшу же и собравшуся бысть во печали; 11 — къ Кондратови; 12 — 13 воротися опять назадъ ко Кондратови; 13 — возвратЂмся; 15 — 17 Батій ко Киеву въ силЂ тяжцЂ много же множества силы; 18 — 19 обступиша силы Татарскія и бысть градъ въ обдержаніи велицЂ и бЂ Батій; 20 — отроцы его обсЂдаху; 21 — скрипанія телЂгъ его; 22 — 23 ревенія велблюдъ его и рженія; 24 — Руская земля отъ ратныхъ; 24 — 25 и той исповЂда всю силу ихъ се бяху врата.

785 ст. 1 стр. силныи (X: силные); 2 — 3 Бирю и Кайданъ Бечасъ и Менчу и Кугонъ извратися; 4 — не отъ роду его; 5 — воевода первый Себедяй богатырь; 6 — Бурондай богатырь; 9 — постави же БатЂй пороки ко; 10 — вратъ градскихъ ту бо; 11 — безпрестанно; 12 — и нощъ выбиша и возыйдоша; 13 — на избитіе (X: на избитые); 14 — щитомъ скепаніе; 15 — 16 побЂжены и Дмитрови; 16 — взыйдоша (X: възыдоша); 17 — 18 граждане же создаша паки другій; 19 — святыя Богородица наоутріе же; 20 — на ня и бысть брань межи ими; 22 — на камары церковныя и з товары; 24 — 25 Дмитрія же приведша язвенна; 26 — яхалъ (X: ехалъ).

786 ст. 1 стр. Даніилъ во Оугры ко; 2 — 4 бяше не слышавшу ему о ДаніилЂ; 6 — ко Кондяжку (X: къ Колодяжноу); 8 — начатъ премовляти (X: начят премлъвливати); 9 — оны же послушавше злаго совЂта; 10 — и самы избіены быша; 10 — 13 ко Камецю Изяславлю и взятъ и видЂвъ же Кремянецъ и градъ Даніиловъ яко не можно пріяти; 14 — 15 и взя копЂемъ; 15 — 18 такожъ и град Галичъ и иныи грады многи имже нЂсть числа Дмитріеви же Киевскому и Даніилу рекшу Батіеви; 20 — ти оуже на Оугры поити; 21 — 22 силна есть соберутся на тя и не пустятъ тя; 24 — гибнущу (X: гыбноущю); 25 — 26 Батіи же послушавъ совЂта Дмитрова и иде во Угры; 26 — Каломанъ (X: Колмань).

787 ст. 1 стр. (стрЂ)тоша и на рЂцЂ; 1 — 2 бившимся полкомъ имъ бЂжаша; 2 — 4 Татаре до рЂки Дуная стояша побЂдЂ три лЂта прежде того ехалъ бЂ Даніилъ; 6 — и не бЂ любовь; 7 — 8 в Синоводско въ монастыръ святыя Богородица; 9 — 10 наоутрія же воставъ видЂ бЂжащихъ множество отъ безбожныхъ; 10 — 11 и воротися назадъ во Угры; 11 — 12 до Руское землЂ зане мало бЂ съ нимъ; 13 — 15 и не вдасть въ руцЂ Галичаномъ видя невЂрствіе ихъ; 15 — 17 не поня зъ собою иде въ Ляхи изъ Оугоръ на Бурдуревъ; 18 — 20 о братЂ и о дЂтехъ си и о княгинЂ своей яко воишли суть зъ Руское землЂ въ Ляхи; 20 — 21 и потщався взыскати; 22 — 23 на рЂцЂ Полка и возрадовашася о совокупленіи; 25 — отъ иноплеменныхъ множество Даніилови жъ; 26 — стояти зде.

788 ст. 1 стр. близъ воюющихъ насъ иноплеменниковъ и иде; 3 — Кондрато†сыну и вдасть; 5 — 6 вЂсть пріять сосили суть изъ градовъ земли Руское безбожныи и воротися; 7 — 9 Дорогочину и восхотЂ внійти во градъ извЂстно бысть ему яко не внійде во градъ; 10 — 11 сой бысть градъ нашъ и отецъ нашихъ въ неже не изволисте внійти; 12 — 13 мыслячи ижъ Богъ послЂди отмстіе сотворитъ; 14 — 17 и вдасть въ руцЂ Даніилу и обнови и созда церковъ прекрасну святыя Богородица и рече се градъ мой прежде бо пріять его копіемъ Даніилови же; 18 — 20 пришедшю къ Берестю и не возмогоста ити въ поле зъ смрада ради зъ множества избіенныхъ не бЂ бо на Володимери осталъ; 21 — 22 церковъ пре-/67/святыя Богородица исполненна бысть трупія и иныя церкви наполненны быша трупія; 25 — 26 оттуду жъ иде къ Пинску Ростиславъ же Володимеричъ прійде въ.

789 ст. 3 стр. не есть въ совЂтехъ; 4 — 5 во добродЂяніи Даніилу же и; 6 — 7 землю и послЂ иде въ Киевъ; 9 — вышедшу жъ ЛвовЂ; 10 — 12 Галицкими и пріеде во Володаву ко отцеви си и радъ бысть ему отецъ и бояре Галицскіи Даніила княземъ; 13 — а самы; 15 — 16 и грабяще всю землю и вшедъ во Бакоту все Понизіе прія; 17 — 19 повеленія Григорій же Василіевичъ собЂ горнюю страну Перемышлскую мысляше держати и бысть; 20 — 21 и грабежъ отъ нихъ Даніилъ же оувЂдавъ посла столника своего Іякова; 22 — 23 жалостію къ Доброславу глаголя к нимъ князь азъ вашъ есмъ повеленія; 25 — 26 пріймати но дати волости Галицскимъ; 27 — 29 оному жъ рекшу та будетъ тако в той же часъ сЂдящу Іякову оу него прійдоста.

790 ст. 1 — 2 стр. Лазоръ Доможирецъ и Иводъ Молибожичь два беззаконника отъ племене смердя; 3 — ему до землЂ (X: земля); 6 — даждъ имъ; 7 — безъ повеленія; 8 — 9 яко велиціи князЂ держатъ сію Коломыю на роздаваніе; 10 — сія бо еста; 11 — 13 онъ же оусмЂявся рече по что могутъ глаголати Іяковъ же пріеха вся сія сказа князю Даніилови Даніилъ же; 13 — 14 скорбяше моляся Богу; 16 — времени минувши; 18 — 20 ему самъ всю землю держати звидившися съ нимъ и приеха; 20 — 21 едучи Доброславу во единой сорочици; 23 — 24 оу стремленія его Даніилови же и Василкови видящу гордость; 25 — 26 вражду нань воздвигнути; 27 — Даніилъ рЂчи.


791 ст. 1 стр. смысливъ се со братомъ; 2 — 3 беззаконіе ихъ повелЂ я изыимати; 4 — 5 собравъ князЂ Болоховстіи; 6 — 8 пріиде ко БакотЂ посланну Даніиломъ княземъ; 11 — его премолвити словесы многими; 12 — Кирилъ же; 12 — 13 твориши безмездіе; 13 — воздобродЂяніе (X: въз добродЂяніе); 13 — 15 не помниши ли яко король Оугорскій изгналъ тя бЂ со отцемъ; 16 — 18 воспріяста господина своего оуя моего отца ти во велицей чести держати и Киевъ обецаста и Луческъ тебЂ вдаста; 19 — 21 изъ Ярославля руки изяста и отцу твоему вдаста и инЂми; 22 — 23 изыйде на ня с пЂшцы онъ же оувЂдавъ поиде; 24 — 25 мудростію оудержа; 25 — изыйде на ДнЂстръ; 26 — Даніилъ приходъ; 27 — Болоховскими на Бакоту абіе.

792 ст. 1 стр. оустремися (X: оустребися); 2 — 3 Василко же оставил бЂ стерегчи землЂ отъ Литвы; 4 — 6 Даніилъ же вземъ плЂнь многъ воротися и поимя городы ихъ; 7 — Городецъ Божскій; 8 — пріиде же Кирилъ; 9 — 10 Даніила со трема тысящми пЂшецъ и трема сты; 11 — Дядковъ градъ оттуду же; 13 — ихъ быша Татарове; 14 — Даніилъ же; 15 — 16 надежду имЂяху; 17 — рекшу (X: рекша); 19 — яко не вдахъ; 20 — особныи князЂ; 20 — 21 разграбити ихъ (X: разбранити); 21 — обещашася работы; 22 — молящымъ Даніилъ же; 23 — хотЂ с нимъ брань; 24 — 25 оубедни рекше оумолі и и дасть; 26 — на избавленіе ихъ; 27 — возмездіе (X: возмездіемъ).

793 ст. 1 стр. милостію Божіею и; 5 — о злобЂ своеи но вое; 6 — невЂрного пойде на Галичъ; 9 — оттуда (X: оттуду); 12 — собравша воя своя скоро поидоста на нихъ; 13 — не стерпЂвъ выбЂже; 14 — и съ нимъ же бЂжа; 15 — 16 Даніилови же и Василкови женущу по немъ; 18 — изъ землЂ Оугорское идутъ; 19 — 20 вЂстю спасеся и нЂколко отъ бояръ его ято бысть (X: былъ); 24 — 25 посланного (X: посланого); 25 — 26 и владыцЂ Перемышлскому коромолующу.

794 ст. 1 стр. нощію АндрЂй же; 4 — и прилбици ихъ волчіе; 5 — борсуковые; 5 — 6 словутного певца Митусу; 7 — 8 Даніилу раздраннаго аки связаннаго; 9 — яко рече; 11 — язвецъ снЂдятся се же; 15 — вь Борку и бежа во Угры; 18 — въ ХолмЂ; 18 — 21 Полочинь его изъ Оугоръ и отрядилъ есть на тя; 22 — 23 Даніилъ же затвори (X: затворилъ); 25 — воіоваша до Володавы.

795 ст. 2 — 3 стр. и бЂже во Оугры; 4 — 5 онъ же разгвЂвался; 5 — возвратися (X: вовратися); 6 — еха къ Батіе†(X: еха Батіевы); 11 — 12 и честь ти приносимъ; 12 — 13 твоихъ и твоему (X: твоего) не кланяемся; 14 — 15 разъярися (X: возярися); 15 — 16 беззаконникомъ Путивлцемъ; 17 — и с нимъ (X: и с кимъ); 18 — 19 пострадаша воспріяша вЂнца; 19 — 20 Даніилови же; 25 — дворецкій (X: дворъ).

796 ст. 1 стр. по Сяну (Х: посягну); 2 — вземши полонь; 4 — Люблинскую (X: блинскую); 4 — даже и до реки; 6 — стрели Василка; 9 — вземше полону 10 — 11 пріехавше (X: приехавшу); 12 — оуслышавъ же Даніилъ; 14 — повелЂша престроити; 16 — одиного дне; 19 — 20 дожчу идущу; 21 — крепчайши брань; 22 — Даніилъ же; 25 — Даніилъ.

797 3 — 4 стр. да выидетъ на Перемышль вышедшу; 5 — смерди многи пЂшца; 5 — 6 въ Перемышль Даніилъ же; 8 — внити младу; 11 — на рЂцЂ СЂчницЂ; 12 — 16 имЂ пЂшцы биющу же Андрею и Якову секущи на свой бЂгъ бившимся много отехаша цЂлы Даніилу же бывше; 18 — 19 и пЂшцы и прогна изъ землЂ и иде во Оугры; 20 — в то жъ лЂто (X: в тое ж лЂто); 21 — около Пересопници; 23 — въ ПЂнескъ и предвариста его; 24 — 25 идущымъ по полю; 26 — на ни зъ града поганымъ же.

798 ст. 1 — 2 стр. во сердцы своемъ погнаша е; 4 — превышай господа (X: превыша града); 5 — си вси же вои; 6 — избиты быша; 6 — 7 Рошковичу оу малЂ оутекшу; 7 — 8 во градЂ Пинскомъ о побЂдЂ Даніила; 9 — 10 плЂнь отъяста Богу помагающу; 11 — 13 Литва около Мелницы Лековныи великъ плЂнь пріяша Даніилъ же; 14 — 19 Пинскій бо Михаилъ вЂсть да ему въ Пинску Даніилъ же и Василко погна на ны и дворскій; 20 — не емше (X: не емши); 21 — изъ становъ своихъ милостію Божіею; 22 — 24 и плЂнь великъ отъяша а самъ Лонкгвеній оутече и прійде вЂсть къ Даніилу; 25 — 26 въ градЂ Пинску прежде воины ДаніиловЂ.

799 ст. 1 — 2 стр. (ЧернЂ)говскои сЂдящу ему въ ГаличЂ а Василку въ ВолодимерЂ; 4 — ОхожЂй Бусовня; 5 — 6 не поставленну бывшу Даніиломъ; 7 — 12 Василко зъ Володимеря у ДорогочинЂ онЂмъ же биющимся оу воротъ ДорогочинЂхъ пріехавши на ня Василко онЂмъ же выехавшимъ противу ему и не стерпЂвшимъ; 14 — злыи на поганыи и бысть на ня; 15 — за многи поприща; 16 — князеи четыридесятъ и иныи мнози избіены; 17 — 18 и не востояше и посла я въ Галичъ; 18 — 19 въ ГаличЂ въ той день; 20 — возрастомъ середнЂй; 21 — дерзостію; 21 — 25 побЂждаше поганыя сей же Скомоидъ и Бороть злая воиника еже оубіена; 26 — 27 волхвъ и конобникъ нарочитъ борзъ же бЂ; 27 — пЂшъ ходя.

800 ст. 1 стр. и иные страны; 2 — 3 главу его изотче (X: взоткнена); 4 — Божіею милостію избіены быша поганыи; 5 — писати множества ради; 6 — молився; 8 — воя на Даніила; 9 — и помолися Лестковои; 10 — да /68/ пошлетъ съ нимъ Ляхи; 11 — 12 нарочитыя бояре и иныи бо Ляхове избЂгли; 13 — 15 ко Даніило†оувЂдавъ же Ростиславъ выходъ хотяще имъ милость получити оу Лестковича; 16 — къ нему на помочь; 18 — Даніиломъ; 19 — 20 во градЂ Даніиловымъ; 20 — 21 и бояромъ многимъ; 22 — 23 прійде къ Перемышлю и собралъ ту землцЂ многіе; 24 — пороки исполчивъ воя своя паки; 26 — мыслящу же ему; 27 — не прійму то сего держу стоящу же (опущено: емоу).


801 ст. 1 — 2 стр. пороки имиже прійметъ градъ; 2 — бой великъ (X: веліи); 3 — велЂвшу (X: повелЂвшю); 4 — не язвенны будутъ; 4 — 5 отъ гражданъ; 5 — 6 оустроитъ сосуды порочныя хвалящу же ся; 7 — 8 быхъ где извЂдалъ Даніила и Василка ехалъ быхъ; 9 — 10 гордящуся ему и сотвори; 11 — 12 и сразившуся со Воршемъ и паде подъ нимъ; 12 — 13 собЂ плечЂ; 13 — 14 знаменіе слышавъ же Даніилъ; 15 — его пришествіе помолившеся; 16 — собирати воя своя посласта ко; 16 — 17 рекуща; 17 — изыйдоста на насъ; 19 — помощъ Даніило же; 21 — отъ Миндога помощъ; 22 — 23 имъ обоимъ явлшу же Богу помочь; 23 — 24 отъ помощи человЂчески побЂда но; 24 — 25 собравши воя своя поидоста; 25 — посласта жъ АндрЂя; 26 — 27 и оукрЂпивъ градъ якожъ близъ есть спасеніе; 27 — 28 воемъ рЂки Сяну съсЂдшимъ же на полЂ воору(житися).

802 ст. 1 — 2 стр. знаменію надъ полкомъ; 2 — 3 и многимъ ворономъ; 4 — клокощущимъ (X: клекощющим); 5 — крылы своими; 5 — 8 и воспрометающимжеся на воздусЂ якоже николи же никогда бЂ и се знаменіе на добро бЂ Даніилъ же вооружився поемъ; 11 — пріехавша (X: преехавше); 12 — стражЂ ихъ оу рЂки; 15 — 16 Даніилъ же и Василко; 17 — 20 перейдоста рЂку исполчишася конники со пЂшцы и поидоста с тихостію на градъ сердце его крЂпко на брань и оустремленно на градъ; 21 — е Василкови; 21 — 22 боярину крЂпко и да стережетъ его во брани; 23 — приходъ ратный; 24 — 25 Русь Оугре и Ляхове и поидоста; 25 — 26 пЂшцы же остави противу града стерегчи; 27 — 28 не изыйдутъ на помочь Даніилу и не сосЂкутъ пороковъ.

803 ст. 2 стр. противко полку Даніилову; 3 — 4 тоснящуся да не соразится съ полкомъ Даніиловымъ; 5 — копЂемъ же; 7 — 8 спадоша съ коней оумроша иніи оуязвенны; 9 — оударенія копЂйнаго Даніилъ же; 11 — Александровичъ; 12 — не можа; 13 — 14 ко Сяневи назадъ АндрЂеви же доставшуся съ маломъ дружины выездя крЂпко; 15 — 16 Даніилъ Ляхи крЂпко идуща; 16 — 17 кvріелейсонъ поюща; 18 — Даніилъ же; 19 — 20 въ заднЂ полку стояща съ короговію; 20 — 21 тщивы суть; 21 — да стерпитъ стремленія; 22 — не стерпЂли бо суть; 23 — оуслышавшу (X: оуслышавше); 24 — Даніило со Іяковомъ; 26 — 27 Даніила же емшу и торжеся изъ руку еха и выеха изъ; 28 — 29 на помочь Филю копЂемъ сотче и оружію.

804 ст. 1 — 2 стр. спадеся издше о того же Филю гордаго Левъ младъ; 3 — копіе свое паки же Даніилъ; 5 — короговъ раздралъ его; 7 — съ Ляхи; 9 — 10 рекущимъ поженемъ на великія; 11 — 12 нашъ есть и толкъ конь; 13 — Ляхове же не стерпЂвше (X: стерпЂша); 14 — его Даніилови же; 16 — 17 оузрЂвъ же короговъ его; 20 — Даніилови же; 21 — 22 возбраняше ему Ростиславу же (X: възбраняше емоу Ростислав); 23 — 24 многи избіены быша и отъ всЂхъ мнози яты; 25 — гордый (X: гръдыи); 26 — 27 и приведенъ бысть ко Даніилу и оубіенъ бысть Даніиломъ; 28 — Володислава злаго; 29 — и той оубіенъ.

805 ст. 1 стр. и многіе Оугры мнози избіены; 2 — Даніилъ же; 3 — 4 воиномъ посредЂ труповъ являющи; 6 — вЂдущимъ корысть; 7 — клику (X: коликоу); 8 — явивъ Богъ; 9 — 13 Даніилу на канонъ свят. вел. муч. Флора и Лавра Даніилъ же зазже городъ яже Ростиславъ создалъ Лит†же пріехавшимъ; 15 — 16 ко брани воротишася во свояси; 16 — въ Ляхи и поемъ; 18 — 19 пришелъ бяше изъ Оугоръ со женою въ Лядскую землю мысля же; 19 — 20 своемъ взяти Галичъ; 20 — 21 за высоту мысли его и не сотвори; 23 — 24 Мучючіе†посіолъ свой ко Даніилу; 25 — будучу ему въ Дороговску; 26 — Галичъ бысть во печали велицЂ.

806 ст. 1 — 2 стр. своея городовъ и дума со братомъ своимъ поеха ко Батіе†рече не дамъ полу отчивы моея; 4 — 5 еду ко Батіе†самъ изыиде же на праздникъ святаго Димитрія помолившуся; 6 — ко Кіеву обдержащу Киевъ; 7 — Емковичемъ; 8 — 9 Михаила въ Выдубичъ; 10 — и мнишескій чинъ и рече; 11 — 12 да сотворятъ молитву о немъ и сотвориша; 14 — 17 изыйде изъ монастыра въ лодіяхъ видя бЂду грозну и страшну и прійде къ Переяславлю стрЂтоша и Татарове и оттуду еха ко КуремсЂ и видя; 18 — скорбЂти (X: скръбити); 19 — обладаны (X: обладанны); 19 — 21 скверны кудЂшкая блядЂя и чагы закономечтанія скверная; 21 — 23 кровопитія многія волшебы приходящія цари и князЂ; 24 — 25 землЂ и діаволу оумершимъ во адЂ отцемъ; 26 — поклонятися имъ оскверняя.

807 ст. 1 — 2 стр. се же слышавъ Даніилъ князь велми нача скорбЂти оттуду же прійде къ БатіевЂ; 3 — хотящу ему поклонитися; 4 — 6 Сонгуреви ко Игоревичу рекшу ему братъ твои Ярославъ кланяется кусту и тобЂ кланятися и рече князь; 9 — въ той часъ познанъ бысть Батіемъ; 9 — 11 избавленъ бысть Богомъ изъ злого ихъ бЂшенія и кудешка; 12 — и внійде во вежю его; 13 — 14 не пріишолъ а нынЂ ижъ еси; 14 — 16 пиеши чорное молоко наше питіе кобылЂ кумутъ; 16 — 17 есмъ не пилъ во же ти велиши; 18 — 20 нашъ Татаринъ пій наше питіе онъ же испивъ поклонився по обычаю измолви; 21 — 22 поклонюся великой княгинЂ Баракчиновой рече иди поклонися еи; 24 — 26 атъ пій вино о злЂе зло зла честь Татарская Даніилу Романовичу князю бывшу великому обладавшому Рускими землями.

808 ст. 1 стр. Кіевомъ и Володимеромъ; 2 — 3 а нынЂ сЂдитъ на колЂнку и хлопомъ называютъ; 4 — не чаетъ; 5 — 6 Татарская егоже бЂ отецъ царъ въ Руской землЂ; 8 — не прія; 8 — 9 можетъ пріяти; 9 — и лести нЂсть; 10 — 11 Суждалского зеліемъ; 12 — не поклонившася кусту; 14 — 16 кланяніе еже вЂнецъ пріяста мученическій и иныи мнози князЂ избіены; 17 — 18 князю Даніилу оу нихъ дній 25; 18 — поручена бысть; 19 — 20 и иже бяху с нимъ и прійде въ землю свою и стрЂте; 23 — 24 тое жъ зимы Кондратъ послалъ по Василка рече поиди; 25 — снЂгу силну; 26 — воротишася (X: въротишас).

809 ст. 1 стр. всЂмъ странамъ Даніиловъ приходъ зъ Татаръ; 2 — есть его в то же; 3 — Оугорскій вицкаго ко Даніилу князю река; 6 — 7 и Оугре его помысливъ же со братомъ; 8 — обЂщалъ дати; 10 — 11 Даніиломъ и Василкомъ на поставленіе митрополіи Руское; 12 — оубЂди ю; 13 — 15 многими дары оувЂщевая яко приведу тя оу Греки со великою че-/69/стію аще сотворитъ Даніилъ со мною; 16 — 17 не преминеши слова своего; 17 — 18 придедъ же митрополигь рече ему хотеніе; 19 — жену ВасилковЂ; 20 — 22 яко христіянинъ есмъ оттуду же Даніилъ поемъ сына своего Лва и митрополита иде къ королеви во; 24 — 25 бояре еже Богъ вдасть въ руцЂ его; 25 — 26 со братомъ оу Ярославля и сотвори съ нимъ; 26 — 27 и воротися; 28 — 29 великій Лядскій Кондратъ.

810 ст. 1 стр. сожали по немъ Даніило 3 — 4 Мазовецскій князь и вдасть Мазовецъ; 5 — 6 Даніила бЂ брату чадо его за нимъ дщерь; 6 — 7 Анастасія яже посяже потомъ; 8 — Оугорского именемъ Дмитрія и та жъ; 10 — Даніило и Василко рекшу; 11 — еси видЂлъ отъ наю изыйди; 13 — СтогнЂва; 14 — ДорогочинЂ и поидоста и преидоша; 16 — 17 дЂло бо зло сотвориша и знаменіе; 17 — 19 гнЂвъ имяше на ня Даніилъ и Василко воеваша ихъ до вечера и плЂнь; 21 — 22 Заинци и собрашася ко Даніилу Небяста; 23 — остави намъ Ляхи а самъ воиди; 24 — 25 нашея и хотенія получиши Ляхомъ же осторожившимся; 26 — 27 на Ляхи а Руси не осторожившимся; 29 — и каменіе яко дождъ съ небесе.


811 ст. 1 стр. идяху Ляхомъ же злЂ страждущимъ; 3 — на гнЂвъ; 4 — поломити хотяху изъ рукъ; 6 — многи оуязвиша и многи; 7 — 10 возворотишася отъ острога тое жъ нощи не бысть ть покоя отъ нихъ наоутрія же собрашася вси Ятвяги и пЂшцы и снузници многи; 10 — 12 лЂсомъ полнымъ быти воставши же зажгоша колымаги; 13 — воскресенія рекше недели Даніилови же; 16 — 17 со Самовитомъ Лазареви же бывшу назадЂ съ Половцы; 18 — и короговъ его; 19 — Самовитови (X: Смовитови); 20 — падающихъ ихъ отъ обоихъ; 21 — и Самовитови; 21 — 24 держащи брань АндрЂеви же дворскому крЂпко сердце имущу нездравіе же тЂла его обдержаще и Русь потекшу же; 25. — во ротныя копія; 26 — оубіенъ бысть; 27 — 28 есть постигнися къ намъ Даніилови же наворотившуся.

813 ст. 2 стр. падшимъ же многимъ; 4 — 5 се же изъ тоя раны и смерть прія на рЂцЂ НарвЂ; 6 — есть сидЂти; 7 — жалуете и безчестія; 8 — нашимъ бо головамъ содержите; 9 — 11 Даніилъ сосЂдати воемъ своимъ восЂдшимъ же поидоша и оумякчиша сердце; 13 — Лядзкую; 15 — 16 хотЂвшимъ же имъ стати во тЂсныхъ мЂсцехъ; 16 — 17 Даніилъ возопивъ рече имъ о мужи воинстіи; 19 — поганымъ же тЂснота деряждые; 20 — 21 ЖакуплЂе и прійде на чиста мЂста и сташа; 22 — Ятвяземъ же единако; 23 — 24 гнаша по нихъ Русь и Ляхове и мнози князи Ятвязстіи избіены; 25 — до рЂки Олги; 26 — наоутрія же вожемъ не вЂдущымъ; 27 — два варвара (X: варьва); 27 — 28 третіяго же рукама яша и приведенъ.

813 ст. 1 стр. Даніилу рече же ему князь; 2 — 3 вдасть ему руку и изведе; 5 — 6 Бортымъ и во еже всЂмъ сосЂдшимъ и вооружившимся пЂшцемъ и со; 7 — щиты же ихъ; 7 — 8 бяху шеломы же; 8 — 9 солнце восходящее копЂемъ же ихъ держащимъ; 10 — прости мнози; 11 — держащимъ въ рукахъ; 13 — 14 ратнымъ Даніилу же сЂдящу; 14 — 18 и рЂша друзіи Ятвяземъ можета ли дерево поддержати сулицами и сію рать дерзнути они же возвратишася во свояси и оттуду же князь Даніилъ; 19 — 22 Наревъ и многи христіаны отъ плЂненія избаввста и пЂснь славну пояху има и прійдоста на землю; 23 — послЂдившу (X: наслЂдивша); 25 — имже Половцы дЂти страшаху Романъ Романъ албо Русъ Русъ; 26 — 27 в то жъ лЂто присла король Оугорскій ко Даніилу прося его на помочь (опущено: бЂ).

814 ст. 1 — 2 стр. опущено: бо имЂ рать на бои с НЂмци иде емоу на помощь; 2 — и прійде ко Пожгу; 3 — 7 царь одинъ одержалъ землю Ракоску оштыръ царевъ и бискупъ Жалошь Пуршкій; 8 — 11 Пурунскій ПЂтовскій король выехавше с ними противу князю Даніилу Даніилъ же пріиде къ нему; 12 — НЂмцу же дивящуся оружію; 13 — бЂша бо кони во личинахъ; 14 — 15 людіе во ярицЂхъ; 15 — 17 велика оружія блистающися самъ же еха поиде до короля; 18 — 19 отъ злата женчужна и стрЂлы и шабля; 19 — 20 оукрашены и иными хитростями; 21 — 23 Грецкого и круживиматыми плоскими ошитъ и сапозы зеленого хуза; 25 — 26 не взялъ тысячи златникъ и сребра за то еже еси пришолъ обычаемъ Рускимъ.

815 ст. 1 стр. дне того того онъ же ять его; 2 — 4 а самъ совлачаше его и облачаше и во перты своя и тако честь; 5 — 6 и пріиде въ домъ свой в та жъ лЂта изгна Миндовгъ; 6 — 8 и Евдивида пославшу же ему на воину его со оуемъ своимъ со Выконотомъ; 9 — 10 рече что си кто пріемлетъ себЂ одержитъ ворожбою; 11 — 13 зане повинна бЂ вся земля Литовская и безчисленное имЂніе ихъ притрено бысть богатство; 14 — 16 на ня воя своя хотЂ оубити ихъ онЂма же оувЂдавшимъ избЂжаста ко князю Даніилу; 17 — 20 Миндовгови же пославшу послы своя не чинити имъ милости и не послушавшима и посла Даніилови къ Василкови зане сестра его бЂ за Даніиломъ; 21 — Даніилъ згада со братомъ; 22 — въ Ляхи ко княземъ Лядзкимъ рече; 23 — 24 на поганыя яко самы имЂють рать межи ообою; 25 — обещашася и не исполниша; 26 — 27 Викента во ЯтвязЂ и во Жмодь ко НЂмцомъ же.

816 ст. 1 стр. Викентъ же оубиди; 2 — 3 и дарми многими ЯтвязЂ же и Жмоидь онЂмъ же; 3 — 4 Даніилу; 4 — 5 сотворихомъ со Викентомъ зане братію; 6 — 7 НЂмци братіи ити на помочь Тевтелугу Даніилъ же; 8 — 11 къ Новугороду Даніилъ же со братомъ посла на Волковысмъ а сына на Слонимъ; 12 — городы многи и возворотишася; 13 — 15 Викентъ рекій яко НЂмцы хотятъ востати на помощъ Тевтевилу и посла Даніило; 15 — 16 помощъ себЂ и с нимъ Русь с Половцы; 17 — 19 воеваніе бысть межи ими оттуду же иде Тевтевилъ с полономъ Даніиловымъ въ Рыгу и пріяша и Рыжане; 20 — честію; 20 — оувЂдавъ же Миндога; 22 — воя Руская (X: рижскаа); 23 — 24 посла втаи ко АндрЂеви маистерови Рымскому; 24 — 25 многими сирЂчь; 25 — 27 послалъ бо бЂ много сребра и злата и сосуды сребряны и златы красны и конЂ (X: иконЂ) многи.

817 ст. 1 стр. рекій аще оубіеши или изжевеши Тевтевила; 2 — 3 пріймеши оному же рекшу не можиши; 4 — пріймеши крещенія; 5 — имЂя къ тобЂ; 6 — златомъ ослЂпи очи; 7 — паки отъ нихъ бЂду пріемлетъ; 9 — лстиво бысть жрятъ богомъ; 10 — 12 КонадЂеви и Телявили и Девикзу заечему богу и МиндЂйну егда выяхаше; 13 — 14 рощенія не вохожаше вну; 14 — 19 ни розги оуломити и богомъ жряще Тевтевилу же нсповЂда бискупъ и проборщъ Виржань сожалишаси по немъ; 19 — 20 Тевтевилъ не бы изгналъ Литовское земли во руку; 21 — и крещеніе неволею пріяша были; 22 — на христіяны Литву сотвори; 23 — 24 изъ сану своего отъ братіи Тевтевилъ же прибЂже въ Жмодь; 25 — Викентови (X: Викынтови); 26 — 27 и Жмодь и помощъ /70/ Даніилову иже бЂ ему далъ Даніилъ.

818 ст. 1 стр. собра вся бЂ; 2 — 3 себЂ не битися полкомъ съ ними не внійде во градъ именемъ Ворута; 4 — и разгнаша ихъ Русь; 5 — 6 наоутрія выехаша на ня НЂмцы и со; 6 — и ехаша на ня; 7 — 9 съ Половцы и со стрЂлами и ЯтвязЂ и гонишася на полЂ подобнЂ игрЂ и оттуду же возвратишася въ Жмоидь; 10 — Миндогъ собравъ; 11 — 12 на градъ Викентовъ Творименъ выехавъ же Тевтевилъ изъ града; 13 — 14 Половцы Даніиловы с ними и Жмодь; 15 — застрЂленъ конь; 16 — 17 возвратися Миндовгъ; 17 — 19 многимъ же ратнымъ бившимся межи ими Высимотъ подъ тЂмъ же городомъ оубіенъ бысть; 21 — 22 Даніило же; 23 — Лвомъ и со Половцы; 24 — Течакомъ (X: Тегаком); 24 — къ ПЂнску князЂ же.

819 ст. 1 — 2 стр. ихъ черезъ болота до рЂки Щари совокупившимжеся воемъ всЂмъ совЂтъ сотвориша; 3 — вЂсть есть оуже; 5 — 6 Даніилъ же мудростію сотвори яко грамоту мЂетъ отъ Литвы и отъ всЂхъ; 8 — 9 совЂтъ сотворити тоей нощи посла по всЂмъ воемъ рекій; 11 — 12 на воину оузрЂвше же пишедошнЂ; 12 — поидоша иныи же; 13 — наутрія же; 14 — Новгородскую оттуда же возворотишася; 15 — 16 поехавшимъ на помощъ Даніилу не могоша доехати; 17 — 18 возворотишася съ помощію Божіею пріемъ плЂнь; 20 — 21 Городецъ а самыъ воротистася отъ БЂлска; 26 — Миндовгъ ко Даніилу.

820 ст. 1 стр. любы о сватствЂ; 2 — 3 Тевтевилъ приеде ко Даніилу изъ Жмонты ЯтвязЂ рече яко Миндогъ; 4 — сребромъ многамъ Даніилу же; 7 — гранографу же; 8 — 10 бывшая овогда же писати во предняя чтый мудръ разумЂетъ; 11 — 16 лЂту не писахомъ въ задняя впишемо то Антіохійскимъ соборомъ алопіядамъ Грецкимъ чеслницами Рускимъ высокостіомъ яко Евсевіи и Памфилово а иные гкранографы отъ Адама до Христа; 17 — розчетавше въ задняя; 18 — о оубіеніи герциковЂ; 19 — Фридриха бився и одолЂвъ королевЂ; 20 — оубіенъ бысть отъ своихъ; 21 — 22 межа силными людми; 23 — оубіенного о землю Ракоскую; 24 — Штырскую королеви жъ Оугорскому; 25 — Ческому біющима; 26 — Оугорскій возведе.


821 ст. 2 стр. и посла ко Даніилови рекіи; 3 — ми Романа сына да вдамъ ему сестру; 5 — 6 и еха во НЂмцы съ Романомъ и вда сестру герцикову за Романа Даніиловича и сотвори; 7 — за множество всего не писахомъ; 8 — ко Даніилови рекій оукажи; 9 — на Чехи; 12 — многи городы разсыпа и веси пожже; 13 — 14 оубіиство сотвори земли той Даніилъ же з Болеславом снемся; 15 — 16 землю Половецкую Болеславу же не хотяше жена его; 17 — 18 Даніилови словесы бЂ дщи его короля Оугорскаго именем Кинка Даніилови же; 19 — ради ово же; 20 — 21 первЂе ижъ бы воевалъ; 22 — 23 ни Володимеръ Богъ бо хотеніе его; 23 — 24 тесняшеся; 25 — 26 и помощъ отъ брата своего Василка тысяцского Іюргія снемъ же; 27 — прійдоша же; 28 — Козлій и пріеха къ.

822 ст. 1 — 2 стр. Лесткового Межки и поемъ конники и пЂшцы; 3 — 4 къ рЂцЂ ПсимЂ и сотвори же совЂтъ Даніило; 6 — 8 посла же Даніилъ Лва и Тевтевила и Евдивида дворскаго; 9 — 10 со Іюргіемъ тисяцкимъ; 11 — и не послуша; 11 — 12 въ горы лЂсиша (X: лЂсныя); 13 — Даніилу зъ Болеславомъ; 14 — Ляхи своя выеха же; 15 — 16 зъ Чехи и стрЂтшимся; 17 — 20 бо бЂ Ляховъ иныя изби а иныя изима и внійдо велик страхъ на Ляхи пріехавъ же Даніилъ рече имъ почто оужасиваетеся; 21 — 22 яко на моужа; 22 — ратныя пришли есте; 23 — мужъ оубіенъ на рати бысть; 24 — есть иныи же многи дома; 25 — безъ славы безчисленны сіи же; 26 — 27 и подіймЂте ороужія на ратныя.

823 ст. 1 — 3 стр. и пойде ко Опа†видЂвъ же окрестныя села бЂжаща во градъ многое множество; 5 — 6 и людіе мои; 6 — 7 оуразъ быша веліи землЂ сей; 7 — 9 градъ сой а Чеси пріяти бы были и сожаливси отславъ Лва сына си и воя Ляхи же нудя; 10 — одинако жъ имъ; 11 — се Даніилъ печаленъ; 14 — 16 отъ города не бо бЂ речено всЂмъ воемъ воевати пріехати имъ ко граду Даніилови же рекшу; 17 — 18 хощу ся достати самъ; 19 — сождати воевъ; 20 — нижей града; 21 — 26 отлучити отъ него того жъ вечера сотвориша совЂтъ да перейдутъ рЂку и обыйдутъ градъ и пожгутъ вся внЂшняя; 26 — 27 оградны гумна утру же сотвориша.

824 ст. 1 стр. не изыйде; 3 — а прійде ко вратомъ первымъ; 4 — пройдоша на другія; 4 — 5 и выехаша Чехове николико; 5 — 6 а другія выгнаша Бенецъ же стояше; 7 — съ корогвою; 7 — 8 другахъ вратъ пожгоша окрестныя грады; 9 — 11 ко третЂмъ вратомъ каза Даніилъ сосЂдати изжещи окрестныя грады людемъ же внезаапу; 12 — 13 крЂпко и побЂгоша; 14 — 15 бЂжаша Даніилъ бо бЂ напрасно очима боля; 17 — 18 свой и возгна я и тЂмъ не прія града; 18 — 19 видЂвъ бывшее стуживси о непріятію града болестію; 21 — окрестныя грады; 22 — въ колымагъ; 22 — 23 рекше станъ; 24 — мнозіи нудяху его воротитися; 25 — сотвори того наоутрія же снемшеся.

825 ст. 1 — 2 стр. яты суть во градЂ томъ наоутрія же; 3 — видЂвше же Насиняне многое множество; 4 — 5 и предашася вземъ градъ и пусти колодника; 6 — короговъ свою во градЂ; 7 — а самЂхъ помалова; 8 — 9 слышавъ же Даніилъ яко Бенешъ ехалъ есть во Грубичичи; 12 — Володиславъ (X: вълодиславь); 13 — 14 окрестныя села рекомыя околныя а зло сотвори; 14 — 15 града пришедшу же Даніилу; 16 — 18 хотяху взяти градъ а оградъ же елиною сотворенъ бысть; 19 — 20 ездяще сЂмо и овамо древа; 20 — 21 приврещи ко граду; 21 — 22 вся бо пожегли Володиславъ окрестныя и ближныя веси; 23 — не зазженъ бысть градъ того жъ; 24 — 28 како пойдетъ или како ОсоболузЂ или на Гербута или возворотимся во домы своя Гербутъ же присла Даніилови мечъ и покореніе свое и згадавъ же Даніилъ Болеславъ и Левъ.

826 ст. 1 — 2 стр. плЂнили есмы наоутрія же возворотишася во свояси и преиде реку Горду; 3 — Володиславлю; 4 — въ Крако†быша; 6 — 7 князя он же рече не подобаетъ; 8 — въ чужой земли и ина паки оттуду жъ; 10 — 11 въ Холмъ градъ свой со честію и славою в домъ пречистыя Богородица падъ поклонися; 11 — 12 и прослави Бога и пречистую его Матеръ и святаго Іоанна Златоустаго о бывшемъ не бЂ бо нЂкоторый; 13 — Рускій воевалъ; 14 — со братомъ своимъ; 14 — 18 велицЂ и пребываше въ дому святаго Іоанна Богослова во градЂ ХолмЂ славя Бога; 20 — 27 честныя носяща вЂнецъ и скипетръ и корону еже наречется королевскіи санъ рекій прійми отъ насъ сыну вЂнецъ кролевства онъ же в то время не пріялъ бЂ рече рать Татарская не престаетъ; 28 — съ нами како бо могу пріяти.

827 ст. 1 стр. опущено: вЂнЂць; 1 — 3 отписа же прійми сыну вЂнецъ на ся обЂщаваяся яко помощъ; 5 — и Самовитъ и бояре вси Лядстіи; 6 — 7 пріялъ вЂнецъ а мы ему на помощъ; 8 — вЂнецъ /71/ пріятъ отъ Бога и отъ церкве; 10 — папы Никента; 11 — 16 Никентій папа Римскій клялъ Ляховъ тыхъ которіи ганили и хулили вЂру Грецкую правовЂрную Никентіи бо кленяше тыхъ хулящихъ вЂру Греческую правовЂрную и хотящу ему соборъ сотворити о правовЂріи о соединеніи церкви Даніилъ же отъ Бога пріять вЂнецъ въ городЂ ДорогочинЂ; 16 — 18 со сыномъ Лвомъ и со Сомовитомъ княземъ Лядзкимъ братъ бо бЂ ему воротися; 20 — королеви же Даніилу; 22 — 23 яко Стекентъ осЂклъ есть въ лЂсЂ и с нимъ; 24 — 26 ко осЂку Ятвязи же сущіи с нимъ снузници возбЂгоша; 27 — Лвови жъ сосЂдшу съ коня; 28 — биющемуся съ ними; опущено крЂпко видившимъ же имъ.

828 ст. 2 стр. опущено: яко Левь одинъ бьеться с ними; 2 — малЂ на помощъ; 4 — туматися Левъ Стекента; 5 — 6 мечемъ они ж погибоша; 6 — 9 гоняше ихъ пЂшъ и оны же на конехъ гоняше ихъ побиваше и бодяху я Даніилу жъ; 9 — Стекенто†(X: СтекынтовЂ); 10 — оружіе Стекентово; 12 — въ чести бывши 13 — мужествЂ; 13 — 15 Коматови жъ приехавшу отъ Ятвягъ обЂщавающимся имъ; 16 — зависти и лести зависть не предпочте полезная почитати наченшимъ пріяти; 17 — оувЂдавъ король Даніилъ; 18 — 19 Ятвязкую и домъ Стекентовъ оувесь; 20 — иже и донынЂ; 20 — 21 Даніилу же королеви; 21 — 22 по озерЂ видЂ; 23 — 24 прежъ именемъ Рай оттуду жъ; 25 — лЂта или прежъ; 26 — пріехавше Татарове; 27 — 28 Мелей къ нимъ Даніилу жъ королю пошедшу.

829 ст. 1 стр. бывшу расколу посла сына своего Лва; 2 — дворскаго предъ; 3 — изехавше Милія и; 4 — Милія (X: МилЂя); 5 — 6 потомъ же здумавъ со сыномъ си; 8 — паки (X: пакы); 8 — сотвори (X: сътвори); 9 — предаю паки Татаромъ; 10 — Куремся (X: Коуремса); 10 — 12 пріиде ко Кремянцю АндрЂеви же; 12 — 13 овогда же возывающеся королевъ есмъ; 13 — 14 Татарскимъ; 15 — предаеть въ руцЂ оному жъ; 16 — Батіева; 17 — онымъ же болма разярившимся на нь и; 19 — 20 ничтоже оу Кремянца воротишася во станы своя; 21 — на Галичъ оны же; 22 — въ Галичъ; 24 — 25 не послушавъ ихъ но собравъ; 25 — 26 въ Галичъ Даніилъ же; 26 — поскорбенъ бысть.

830 ст. 1 стр. въ невЂденіи (X: и невиденіи); 2 — бояре своя; 2 — 3 прежде отрядилъ ко королеви; 3 — 4 еха противу вои своихъ; 4 — 5 ко Трубещо†и оубивъ вепровъ 6 а самъ; 6 — ихъ рогатиною тры а тры отрази; 7 — воемъ; 8 — воемъ своимъ; 9 — самы будутъ; 9 — 10 внійдетъ оужасъ; 11 — 13 Богъ ти буди помощникъ сотворимъ повеленія Потомъ же Романъ воюя день и нощъ и внезаппу; 14 — 18 оному жъ не возмогшу куда втечи возбЂже на комары церковныя идеже беззаконныи Оугре возбЂгоша бяху Романе князю жаждою водною измирающимъ; 91 — снійде князь же приведе его ко отцу своему; 21 — ко Соленъ (X: къ солем); 21 — со собою слуги (X: лоугы); 22 — 26 утече и люди его поехалъ бЂ во Угры потомъ же Воишелкъ сотвори миръ со Даніиломъ и вда дщерь Миндовгову за Шварна княжнихъ.


831 ст. 1 стр. княжнихъ и воспріемъ; 2 — Романо†сыну; 2 — 4 Новгородокъ и Миндога и Слонимъ и Волковыескъ; 4 — 5 просися оу Святую Гору; 7 — Свят. Горы и воротися въ Болгарехъ; 8 — потомъ Даніилъ поиде; 9 — 10 со братомъ и со сыномъ Лвомъ и со Шварномъ; 10 — 11 сущу ею и посла Романа въ Новгородокъ; 12 — со всЂми Новгородцы со отцемъ; 13 — 15 Ізяславомъ со Выслоческимъ и зъ сее стороны прійде Самовитъ; 15 — и помощъ; 16 — со Судомирцы и Краковяны; 18 — Ятвязская полкомъ сотворивше же совЂтъ; 19 — князи Рустіи и Лядстіи; 19 — 20 мужы бранныи; 21 — насъ послеши вапередъ; 22 — 23 воинскій чинъ; 23 — 25 всякіи ся оусрамитъ тебе и оубоятся изыйди самъ напередъ Даніилъ же король; 25 — 28 полки кому полкомъ ходити стрЂлцы же.

832 ст. 1 стр. другія обаполы дороги дворскому же; 2 — еха въ малЂ; 3 — ему едущу же и; 4 — къ нему Левъ сынъ его одинъ и рече; 5 — 6 никого съ тобою рече король; 6 — 7 тако идяше путемъ своимъ Анкадъ же вождъ; 8 — ему дати село; 10 — сынъ единъ; 10 — 11 къ веси Болдикища; 12 — обеха село его сосЂче все одинаго же; 13 — 14 оному же рекшу яко вЂси; 15 — собралися (X: събралися); 15 — слышавъ же; 21 — тихо на градъ глаголахъ и своему полку; 21 — 22 такожъ оному жъ молодому сущу и паки; 23 — запрети дворскому; 24 — люди (X: людеи); 25 — 27 гонзнувшу изъ веси Олидикищъ инЂмъ же вооружившимся и стрЂтоша стрЂлцы конецъ веси; 28 — ПравЂща и возгна и Даніилу же.

833 ст. 1 — 3 стр. Лву тоснящимся къ нимъ кликнуста великимъ гласомъ бЂгше Ятвяземь же видЂвшимъ; 4 — не стерпЂвше обратишася на бЂгъ; 5 — 6 паки возворотишася Даніилу же и Лвови; 6 — 8 належащи на ня вергшимъ сулицами паки навратишася; 10 — 11 прибЂгшимъ же къ воротамъ опяшився; 12 — 13 мнозЂмъ же падшимъ; 14 — 15 Даніилъ же и Левъ борзЂ скочиста на ня въ ворота; 16 — и паки наворотишася; 16 — 17 въ той денъ надъ королемъ и надъ воими его; 18 — 19 побЂдивъ трудныя ЯтвязЂ; 19 — 20 Покенци якоже во книгахъ пишетъ; 21 — но во БозЂ стоитъ; 23 — возбрани (X: възбрани); 23 — рече посли; 24 — его не пусти одинъ же; 25 — 26 и вземъ рогатицю и пояса; 26 — вергъ (X: връгь).

834 ст. 2 — 4 стр. до земля душа его изыйде со кровію во адъ Даніилу же и Лво†ихъ вяжуще инЂхъ же; 5 — сЂчаху; 5 — 6 дворскій; 6 — Даніилу же; 7 — злЂ сотворилъ еси (X: сътворил ми); 8 — и се азъ хотЂніе; 9 — 10 намъ сотворилъ посіолъ не изнесе слова намъ; 11 — 13 колодники и возвратися къ Василко†и Самовитови стрЂтшимся; 14 — поганъ свои и зже домы; 18 — 19 зажгоша за то Севичи; 20 — 25 плЂняше паче домъ и ста на селе Курновичехъ и пространно бЂ яко со великимъ воемъ миожествомъ насытитися на двору конемъ и самЂмъ яко не взмогоша; 25 — самы (П: самЂ); 26 — проки же.

835 ст. 1 стр. стъ Ятвягъ Юндилъ; 2 — Даніилу; 3 — держати 6 — храбры бяху вложи; 9 — 10 дань и миръ дабы не избивалъ; 11 — милостію Божіею прійде; 12 — врагомъ; 13 — паки ити; 14 — збирающи (X: збирающю); 14 — 15 оувЂдавши же ЯтвязЂ; 16 — и дЂти своя дань давше и обЂщахуся; 20 — 21 поберетъ; 21 — ехавши; 23 — из даній Ятвязскихъ; 24 — воеводЂ (X: въеводЂ); 25 — увЂсхь ся земля Лядзская; 26 — 27 ЯтвязЂ королеви Даніилу сыну великаго.

836 ст. 1 стр. воевалъ въ Рускихъ; 2 — Даніила; 3 — послушество ему сотвори Лядскою; 5 — мужество; 6 — гранокграфъ; 6 — 10 добродЂяніе во вЂки стоится якоже сказахомъ о ратехъ писати си и нынЂ же зде писано бысть и сіе жъ написахомъ о РоманЂ древле бо бЂ въ послЂдняя; 11 — якоже сказахомъ сотвори; 11 — 12 король великъ совЂтъ не исправи; 13 — 14 ИперцЂ и отъиде; 15 — /72/ имЂяше (X: имяше); 17 — ко Романови и ко княгинЂ, его; 18 — добывши ему землЂ НЂмецской; 19 — 20 князи же вЂдущи народъ его твердяше; 21 — 23 ему на помощъ часто приходящу на нь герзеко†во оно же время приехавши; 25 — 26 ласканіемъ; 26 — 27 Оугорскаго; 28 — НЂмецская; 28 — риксій.

837 ст. 1 — 2 стр. ти рече Оугорскій король много обЂщеваетъ но не исправитъ; 3 — 4 послуха отъ свят. папу и 12 епископа на послушенство; 6 — правду; 9 — послахъ бо ко королеви Оугорскому; 10 — обещвашеся ему герціокъ; 12 — Новгородъ хотящу; 13 — 14 дати и иныхъ в земли Оугорской; 15 — 16 яко съ нами поими ко дщери держите; 16 — 17 городовъ нашихъ хотятъ; 17 — 18 стерпимъ а гладомъ; 19 — кормлю (X: кръмлю); 19 — 20 и приносящи толико; 20 — 21 яко и конЂ имъ; 21 — 22 княгини же рекши; 22 — ко отцу; 23 — оступленному; 23 — 24 выехати видя же; 24 — его вдасть Виренгеръ; 25 — 26 бо бЂ с нимъ на воинЂ сожаливъси; 26 — 27 пріехавъ; 27 — 28 изъ града се прежде; 28 — Вешелкъ.

838 ст. 1 — 3 стр. Новгородокъ по рати же Кременецкой КуремсЂ Даніилъ воздвиже рать противо Татаромъ згада со; 4 — Дионисія (X: Денися); 5 — Межибожіе; 5 — 6 воеваху людіе Даніиловы и Василковы; 7 — 8 Лвовы Побожіе и люди Татарскія; 8 — бывшей; 9 — Немоч (X: Семочь); 10 — 11 и взя городъ Немочь и вся; 12 — 13 Городескъ и по Тетере†и до Жидичева возсягая ниже солгаша; 14 — тивона; 16 — всЂ и по немъ пріидоша БЂлобезци; 17 — 18 ко Даніилу присла же; 18 — ко Даніилу; 19 — Новгородцы; 20 — 21 ко Звяглю и оттуда и ко Киеву и зрече; 22 — 26 Даніилъ же съ братомъ идоша ко Звяглю въ силЂ тяжцЂ жда вЂсти отъ нихъ и пойде ко Звяглю прежъ; 27 — обедетъ; 27 — 28 никто же оутечетъ; 28 — бЂ же съ нимъ вои.

839 ст. 1 стр. граждане же видЂвше; 2 — 4 на бродЂ на оутрія же прійде Даніилъ со многимъ множествомъ полковъ; 4 — 5 и со сыномъ си Лвомъ видЂвше же граждане; 6 — не стерпЂша (X: стръпЂша); 8 — ово ЛвовЂ; 10 — пришедшу ко (X: пришедши къ); 11 — 13 потекши не видЂша ничто же токмо головнЂ тиски пЂщуще; 13 — 14 чудяхужеся; 14 — по свойски рекуще; 15 — 16 возывающе боги свои Андая и Диви Рикса и вся боги своя помивающе; 17 — бЂсы; 17 — 18 еха по отца поемъ; 18 — 19 людій и прочая пусти люди домовь Даніилъ же и Василко бЂ; 21 — раздумавше; 22 — 23 ехавше воеваша около Луцка Даніилови же видящу; 23 — 25 и служащимъ княземъ Даніилови и людемъ Василковымъ Іюргій; 25 — 27 дворскій и иныи ехаша на ня онЂмъ же притекшимъ сопротивъ въ острозЂ; 28 — сразившимся.

840 ст. 1 стр. (не стерпЂша) на бЂгъ обратишася оны же; 2 — 3 вгнаша ихъ въ озеро и метлося десятъ мужей едного коня мняще яко единъ конь; 4 — 5 потопляемы; 5 — нагрязло; 6 — 7 шоломовъ то земцы же; 7 — 8 корысть имяху волочаще; 9 — одолЂвшіи; 10 — сагатъ Даніилови; 11 — Даніилъ; 12 — Божіей еже; 13 — Миндоговы воеводы; 14 — 16 творяху земли Черниговской и Сирвидъ Рушковичь Сирвидъ же; 16 — 17 оубіенъ бысть и иныя мнози; 19 — на Даніила; 20 — 21 собирашеся въ ВолодимерЂ а Даніилъ; 21 — 22 ко Лво†дабы поехалъ; 22 — 23 КуремсЂ же не перешедши; 23 — 26 къ Володимерю выехавшимъ же воемъ ратнымъ къ городу изыйдоша на ня граждане пЂшцы; 26 — 27 крЂпко выбЂгоша изъ города; 27 — 28 ко КуремсЂ повЂдаша яко граждане крЂпцЂ.


841 ст. 1 стр. собирастася и воротися с ними Даніилъ же; 2 — собирастася не хотяще; 3 — 4 прилучи же ся за грЂхи загорЂти Холмо†отъ окаянныя бабы сіе же; 5 — града и о оукрашеніи; 6 — сожалитися снце же; 8 — 9 во всей земли зарю видЂти яко изъ Лвова; 9 — 10 Белзскимъ отъ горЂния силного пламени; 11 — людемъ же мнящимъ; 11 — 12 зажженъ бысть градъ вбЂжаша; 13—15 не могоста собратися Даніилъ же съ братомъ сняся и тЂши ихъ яко отъ Бога быши побЂдЂ и не имЂти жалЂ погански; 16 — возложити (X: възложити); 18 — въ Володимеръ и собравши (X: събравша); 19 — молящеся; 20 — да Богъ избавитъ; 23 — 24 и колодиики изыймаша; 25 — сотвори; 25 — 26 Луческъ бо бЂ; 26 — не оугороженъ.

842 ст. 1 стр. збЂгшимся во нь миогимъ; 1 — 2 и бЂ бо водЂ велицЂ зимЂ оному; 3 — 4 не могшу перейти; 4 — 5 гражданомъ же; 5 — онъ же пороки; 6 — 7 чудо сотвори и свят. Іоанъ и свят. Никола; 8 — таку (X: тако); 8 — 10 яко и порокомъ (тако) вергшимъ вЂтръ же обращаше на ня паки же; 10 — на ны (X: на ня); 14 — о зажженю (X: о зажженіи); 15 — 18 бысть созданъ Божіимъ повеленіемъ Даніило†княжащу въ ВолодимерЂ созда градъ Оугровескій; 19 — ездящу же; 19 — 20 дЂющу (X: дЂюще); 22 — во како; 23 — они же рЂша Холмъ есть имя ему; 24 — возлюбивъ мЂсто се и помысливъ.

843 ст. 1 стр. сотворитъ во имя; 1 — 2 и сотвори городецъ малъ; 3 — Іоаннъ свят. спЂшитель; 4 — созда (X: създа); 5 — Батій поима; 6 — 8 тогда церковъ святыя Троица зажжена бысть видЂвъ же князь Даніилъ; 9 — 11 прихордая НЂмцы и Русь иноязычники и Ляхи; 11 — 12 юноты и маистеры всяцЂ бЂжаху изъ; 13 — 14 и тулници кузници желЂзомъ; 14 — срЂбру и бЂ жизну; 15 — и окрестъ града; 16 — 18 созда церковъ свят. Іоанна Златоустаго красиу и прелЂпу зданіе же ея сице бысть камары 4 съ каждого оугла; 18 — 19 и остояніе ихъ о; 19 — изваянно; 20 — 21 тры оукрашенны склы Римскими входящи же; 23 — комары выспрь же верхъ; 24 — на лазурю (X: на лазури); 25 — внутрный же ей мостъ бЂ солитъ.

844 ст. 1 стр. чиста яко блищашеся; 3 — оукрашенна каменіемъ Галацкимъ; 4 — Холмскимъ; 4 — 5 изрыты нЂкимъ хитрцемъ Авдеемъ; 6 — и злаю; 7 — издЂлалъ; 7 — 8 на полунощнымъ Іоаннъ свят. якоже зрящимъ всЂмъ; 9 — 10 принесеся исъ Киева каменіемъ драгимъ; 18 — 14 изъ Овручего и СтрЂтеніе Господне отца диву подобны; 16 — 17 чюдный тЂхъ иконъ и колико жъ принесе исъ Киева; 18 — солія то все огонь; 18 — 19 посредЂ порода высока яко битися; 21 — лакотъ созданъ же самъ; 21 — 22 древотесаніемъ и оубЂленина; 24 — кладязь (X: кладез); 25 — храмы прекрасныи медъ и огня.

845 ст. 1 — 3 стр. ползующъ яко смола во честь иматъ чтиры столпы; 4 — держащу верхъ (X: връхъ); 5 — друзіи во олтарь свят. Димитрія; 6 — тисъ предъ небесными; 8 — 9 отъ града каменъ изваянъ высота же каменя; 10 — 11 и с подножіи 12 лакотъ; 12 — 13 вошедшЂ во церковъ и сожалися; 14 — паки (X: пакы); 15 — 17 и паки помолися Богу и созда и твердша и вышша вежи же такоя не возмоглъ создати; 18 — зиждя; 19 — не созда ея; 21 — превелику въ ХолмЂ; 23 — не мнЂй суща первыя; 24 — пречудными; 25 — чашу отъ земли Оугорскія мраморя.

846 ст. 1 — 2 стр. багрянна изваянну и змЂевы главы быша округъ ею; 3 — 5 ю /73/ предъ дверми церковными сотвори же крестилницу святити воду; 6 — 7 сотвори же въ ней блаженный Іоанъ епископъ отъ древа красно точенъ; 9 — прійде Бурундай; 10 — со множествомъ; 11 — Татарскихъ в силЂ тяжцЂ; 12 — КуремсЂныхъ Даніилъ же; 13 — съ Куремсою и никако же; 14 — Куремсы; 14 — 15 сотворити; 16 — Бурундай; 17 — ко Даніилу рече; 18 — аще еси; 18 — 19 поиди на Литву со мною Даніилу же сЂдшу со; 20 — печалны быша гадаху; 21 — Даніилъ не поедетъ; 22 — согадавше; 23 — 24 проводя его братъ до Берестя.

847 ст. 1 — 2 (избавителю) яже есть въ городЂ МЂлни въ церкви свят. Богородицы; 2 — 4 стоитъ во велицей чести обЂща ему король Даніилъ оукрасити и; 5 — по БурундЂю (X: по Боурондаю); 6 — изби; 7 — сагат БурундЂеви; 8 — БурундЂй (X: Боурондаи); 9 — 10 ехалъ и воева яздяше съ нимъ ищущи ему сыновца Романа; 11 — Литовскую и Началску (X: Нальщанскоу); 12 — остави; 13 — Даніилъ; 14 — Волковыскъ; 15 — 17 послалъ я и держаше въ чести яко бо еха къ Волковыску молвя яти (X: няти); 18 — Тевтевила и не удоси его; 19 — его по станамъ; 20 — ею бЂста; 20 — 21 оучинили я Вшелкъ; 21 — паки; 22 — 23 по землЂ ища его и не обрЂте его; 23 — 24 на Городескъ творяся тамъ; 27 — 28 всЂмъ тоснящимся бысть вЂсть изъ Ляховъ оу короля яко Татарове.

848 ст. 1 стр. Лавру же рекшу; 2 — твои голодны суть и конЂ; 4 — и дасть же Даніилъ; 5 — до доситка; 6 — бысть прежъ; 8 — 9 быста посланная и прошаше я где есть Даніилъ оны же; 10 — 11 рекшимъ то есть; 13 — оны же; 13 — 14 къ Дорогочину; 14 — 15 вЂсть Даніилу послаша; 15 — 16 и Шварна вонь и Володимеря и рече имъ; 16 — 17 будете ездити оу мене во станы к нимъ аще и азъ; 19 — 20 минувшимъ двома лЂтома и бысть; 21 — 22 в тые жъ дни веселіе бысть оу князя Василка оу ВолодимерЂ; 23 — дщерь; 23 — 25 за АндрЂя князя Всеволодича къ ЧернЂгову бяше тогда; 25 — 26 Даніилъ король со обЂма сынома; 27 — и Шварномъ; 27 — князеи; 28 — веселію.

849 ст. 2 — 4 стр. ко Даніилу королю и къ Василкови иже Бурундай идетъ проклятый и окаянный и печалны быста братія; 5 — такъ река ижъ; 6 — 7 не стрЂтитъ мене той; 8 — БурундЂеви; 9 — а Даніилъ король не еха со; 10 — бяше мЂсто себе; 11 — Ивана Холмскаго; 12 — 13 противо БурундЂеви; 13 — 14 многи и питіе и стрЂте и оу Шумска; 15 — 16 предъ онъ со дары Бурундаю жъ; 16 — сотворшу; 18 — 19 Бурундай; 21 — Даніиловъ; 21 — 22 пославъ Лвовъ розметавъ; 22 — 23 посла ко Кремянцу; 23 — Луческъ; 24 — изъ Шумска; 25 — Даніилови (X: Данилови).

850 ст. 1 — 2 владыцЂ же приехавшу къ Даніилови королеви нача; 3 — БурундЂеву; 4 — 5 Даніилъ же оубоявся побЂже въ Ляхи и изъ Ляховъ; 6 — Бурундай къ Володимерю; 7 — съ нимъ не дошедшу жъ; 9 — Бурундай же; 13 — 15 зазжечи его и такъ черезъ ночь згорЂ ввесь науотрія же приеха Бурндай оу Володимеръ; 16 — изгорЂвшій нача; 17 — на дворЂ пити; 19 — наоутрія присла; 19 — 20 Татарина на имя Буймура Буймуръ же приеха; 21 — 22 ко князю и рече Василко†прислалъ мя Бурундай велЂлъ городъ.


851 ст. 1 — 5 стр. Бурундай къ Холмо†и городъ затворенъ бысть и сташа пришедша отдаль его и не успЂвше оу него ничточе; 6 — 9 в немъ бояре добрыи и оутвержденіе города крЂпко яже не мощно бысть взяти; 10 — 11 молвити князю Василкови се городъ; 11 — 12 есть едь мовъ горожаномъ а бы ся; 13 — тры Татарины именемъ Куншія; 14 — 15 Болуя къ Холму и толмача разумЂюще Рускій языкъ; 15 — мовити; 16 — 19 пріеха подъ городъ нача мовити горожаномъ и Татарове; 20 — 21 посланныи съ нимъ Констянтине хлопе и ты другій хлопе; 22 — 23 мовилъ та камень верже; 24 — 25 хитростію а бы ся были и не передавали сіи жъ слова мови; 26 — 27 каменіемъ доловъ сии же вел. князь Василко аки.

852 ст. 1 — 2 стр. горожаномъ на помощъ пода имъ розумъ хитростію а бы ся были и не передавали Костянтинъ же; 4 — поданый; 4 — 5 Василко†поедь; 7 — 8 брату своему Татарове жъ посланныи; 9 — 10 поехаша къ БурундЂеви; 10 — рЂчы Василковы; 12 — паки горожане молвили; 12 — 13 и потомъ пойде БурундЂй; 13 — 14 отъ Люблива поиде; 15 — знаидоша; 17 — Лядзскую; 18 — 19 къ СудомЂру и оступиша зо всЂхъ странъ и огородися; 20 — пороки; 23 — навыкнути (X: ни вникнути) изъ заборогъ; 24 — 25 собиша заборы изъ города Татаре же; 25 — 26 лЂствицы приставляти ко; 26 — 27 полЂзоша (П: полЂза) на городъ (опущено: напередь же возлЂзоста).

853 ст. 1 — 2 стр. опущено: два Татарина на городъ; далЂе: съ корогвою и поидоша; 3 — его по идинои; 4 — 5 по другои сторонЂ никто же; 5 — 6 ни бояринъ добра роду ни простый человЂкъ; 7 — 8 за одинымъ мятежемъ сулицею защити вся отчаяніемъ аки; 9 — сотвори (X: сътвори); 9 — 14 противу Татарину или другій Татаринъ озади притекъ подтя Ляха и ту оубіенъ бысть Ляхъ людіе же видЂвше Татары въ городЂ оустремишася; 15 — 16 не могоша вомЂститися; 17 — къ воротомъ и подавишася самы; 17 — 21 а другіи падаху велми глубоко виденіемъ з моста въ ровъ аки снопове ровы же исполнишася мертвыми и бысть лзЂ ходити по трупу яко и по мосту; 22 — 23 чинены; 23 — самы отъ огневъ; 24 — 26 церквы же бяше въ томъ городЂ каменна и предивна сіяющи; 27 — созданна (X: създана).

854 ст. 1 — 4 стр. бысть полна людіи одва и ратные выбЂгоша; 4 — 5 ігумены и попы со діяконы; 7 — причащатися первое самы; 8 — со женами и со дЂтми тажъ; 10 — сповЂдатися овы; 10 — 12 друзіи къ попомъ и къ діякономъ зане бяше множество людіи у городЂ; 14 — 17 и бояринЂ изрядившеся во брачныя ризы слуги же боярскія ношаху предъ ними; 18 — 19 мужи плакахуся чадъ своихъ; 22 — 24 посадишася Татарове на болони водле (X: възле); 24 — 25 на болони тажъ; 25 — избивати вся мужескъ; 27 — ко Лысцу.

855 ст. 2 — 3 стр. на горЂ (X: на городЂ); 3 — 4 каменна свят. Троицы; 4 — 5 взяша и того и изсЂкоша въ немъ вся; 6 — 7 потомъ же воротися Бурундаи во своя вежа; 8 — взятю; 9 — 10 поидоша потомъ Литва на Ляхи; 10 — 12 отъ Миндога и Остафіи Костантиновичь съ ними проклятый и окаянныи бЂ бо; 14 — 15 ту жъ и Самовити; 15 — сына его князя; 16 — 17 возворотишася во свояси воспомяну; 18 — 19 воіовалъ Литовскую землю; 20 — около Каменя; 22 — другое рати; 22 — 23 Жилислава Стефана; 25 — 26 полона взяли.

856 ст. 2 — 3 стр. Тудіяминовичь же Кодныжда взяша полона; 3 — 4 поеха по нихъ со сыно своимъ; 5 — 6 и возложи оупованіе; 7 — и оугониша и; 10 — за тры ряды; 11 — 12 своя полки; 12 — противу ихъ воемъ и соразишася; 15 — 18 сЂщи а друзіи въ; 19 — 20 и Давидъ и Юрій и пріехаша; 21 — видящи вороги; 22 — 23 толко одинъ оубиенъ /74/ бысть; 24 — сынъ Стефановъ; 25 — князЂ Пинстіи поехаша; 27 — честію.

857 ст. 1 — 2 стр. сотворшаго предивная иже покори подъ нозЂ вороги князю Василку; 3 — 4 и Визсболкомъ; 4 — 5 бяше поехалъ тогда во Оугры и оугони его Борисъ; 7 — своемъ ВолодимерЂ; 9 — где людіе каци; 11 — съ ними подводны (X: поводніи); 12 — воскочи и воздЂвъ руцЂ на небо; 12 — 13 воздавъ; 13 — 14 тебЂ тотъ Василко побЂдивъ; 14 — пріеха; 15 — 16 конЂ в сЂдлЂхъ щиты сулици; 17 — вопрашати; 18 — сыновца; 19 — собывшаяся; 21 — избитыи; 23 — 24 сеймъ Рускимъ княземъ съ Лядзкимъ княземъ; 25 — въ Тарно†Даніилъ.

858 ст. 1 стр. Шварномъ; 1 — 2 со сыномъ своимъ Володимеромъ; 3 — 4 Лядскую и оутвердившеся; 5 — розяхашася; 6 — 8 сейму лЂту единому минувшу и осени оубитъ бысть вел. князь Литовскій Миндовгъ самодержецъ бысть; 10 — 11 въ земли Литовской; 11 — 12 братію свою и сыновцы своя а другія; 14 — гордЂтися велми вознесся; 15 — гордостію; 16 — 17 бяше же оу него сынъ Воилшекъ дщерь; 18 — за Даніиловича; 19 — 20 Вошелкъ же нача княжити въ Новгородци въ поганст†будяи; 21 — оубиваше; 23 — дне не оубиваше то печаловаше; 24 — оубиваше кого веселъ; 25 — 26 посемъ внійде страхъ въ сердце; 26 — въ собЂ хотяше пріяти.

859 ст. 1 стр. въ Новгородци; 3 — ко Даніилу князю; 4 — пріяти мнишескій; 6 — 7 ко Григорію въ монастыръ; 7 — въ чернцы; 8 — 11 въ монастырЂ у Григорія тры лЂта и оттолЂ поиде въ Святую Гору пріемъ благословеніе отъ Григорія Григорій же бЂ человЂкъ святъ якоже; 13 — 14 дойти Свят. Горы зане бяше мятежъ великъ тогда въ тыхъ земляхъ; 15 — 16 въ Новгородокъ и оучини собЂ монастыръ на рЂцЂ НемнЂ; 17 — и Новгородкомъ; 18 — отецъ его Миндовгъ и; 19 — 20 онъ же отца своего не любяше; 22 — карЂти; 22 — 23 сестра его за Довмонтомъ за Нащалскимъ; 24 — Миндовгъ до Напщанъ; 27 — 28 приехавши каритъ Миндовгъ восхотЂвъ пояти свою свЂсть за ся (тако река = 860 столб.).

860 ст. 1 — 4 стр. тако река яти иная дЂти и не цвЂтъ ли и поя ея за ся Домонтъ же се слышавъ; 4 — 6 велми о семъ мысляше бо како бы ему оубити Миндовга; 6 — 7 бысть сила мала; 8 — съ кимъ могчи; 10 — 12 сестрича Миндовгова Тренята же тогда бяше оу Жмоиты; 16 — Брянского (X: Дебрянского); 16 — съ ними жъ на войнЂ; 18 — 19 рече кобля не дастъ съ вами поити воротижеся; 20 — изгна; 21 — съ нимъ оуби Рукла же и Рескея; 22 — оубитію по; 23 — оубитіи; 23 — оубоявся; 24 — бЂжаше до ПЂнска; 25 — княжити во своей; 26 — Литовскои и въ Жмоиды; 27 — 28 своего Тевтевила до Полоцка рече тако приедь сЂмо раздЂлимо землю собЂ и.


861 ст. 1 — 2 стр. приехавшу къ нему; 2 — 3 Тевтевилъ оубити; 4 — на Тевтевила паки; 5 — Тевтевилу; 7 — оубивъ Тевтевила; 8 — посемъ же начаша; 8 — 9 Миндовговы чтири парубци яко бы лзЂ; 10 — 11 до милници мытися оны же оусмотрЂвше; 13 — конецъ оубитія; 14 — 15 къ Новгородку и оттоль; 16 — Новгородцы; 17 — вси пріяша его со радостію великою; 20 — во всей (X: въ своеи); 21 — своя; 21 — 22 безчисленное множество а другіи разбЂгошася; 23 — онаго Остафія; 23 — 25 окаяннаго беззаконнаго и проклятого о немже на переди восписахомъ во прежреченномъ лЂтЂ; 26 — оубійства бысть же веселіе; 27 — оу Дебранского.

862 ст. 1 стр. дщерь Олгу; 3 — Романа Галицского; 4 — 5 прійде рать на Романа Литовского он же бився с ними и побЂдивъ я; 7 — 8 мужество свое и приеха въ Дебранскъ зъ побЂдою и честію; 10 — дщерь; 10 — 11 оу него иныя тры а се четвертая сія же; 13 — 14 и бояры многи; 14 — возвратЂмся; 15 — княжащу Воишелко†въ ЛитвЂ; 17 — 19 Василка собЂ господина и отца а король бяше впалъ тогда въ болЂзнь велику въ нейже сконча; 20 — 21 свят. Богородица въ ХолмЂ; 21 — создалъ тои же; 22 — Даніилъ; 23 — созда городы многи; 24 — различными; 25 — 26 братолюбіемъ свЂтяся со; 26 — 27 сой же Даніилъ; 27 — потомъ.

863 ст. 1 — 4 Шварно поиде въ помощъ поя свою всю рать Воишелкъ же бяше нареклъ Василка яко; 5 — 6 съ помочю въ Литву къ ВоишелковЂ; 8 — 9 пристроиватися поиде въ силЂ тяжцЂ; 10 — водя въ Лит†(X: во дявлитвЂ); 11 — вороги; 12 — пріидоша во свояси; 14 — востоцЂ; 15 — велики сія же, 17 — виденія же; 18 — человЂки и оужасъ хитръци же смотрЂвше; 19 — ижъ; 20 — въ землЂ но Богь спасе; 21 — ничто же (X: ничего же); 22 — княгиня; 22 — Елена; 23 — 24 свят. Богородица въ епископіи Володимерской; 26 — 28 самы межи собою безчисленное множество аки пЂсокъ морскій.

864 ст. 2 — 3 стр. Воишелкови; 3 — и пой (X: и поиде); 4 — воевати на Ляхи; 5 — 6 слуги же Шварновы; 7 — 8 Скарышева и около Волжъ и Турку и взя; 10 — посіолъ; 12 — сущу въ НовгородцЂ; 12 — про что; 14 — 15 взялъ Шварно запрЂлся тако ему река; 16 — посіол же рекъ; 17 — мовитъ князь Болеславъ; 18 — ижъ мя воева; 19 — и воевалъ; 21 — то той разсудитъ межи; 24 — Воржъ Сулко Невоступъ: 25 — ничесо же (X: ничего ж); 26 — 28 вЂсть подали бяху Оукраинныи Ляхи посемъ же Шварно пріеха вборзЂ зъ Новгородка.

865 ст. 1 стр. совокупляти (X: съвокупивати); 2 — 3 и совокупившеся; 5 — около БЂлои и взя; 6 — и поидоша во свояси; 7 — 8 къ Червну; 9 — изъ Червна же; 9 — къ Володимерю и; 11 — начаша; 11 — Червна; 11 — 12 тое жъ недъ, и не взяша ничто же; 13 — 15 назадъ потомъ Болеславъ присла посіолъ ко Василкови Григорія проборща Люблинского; 16 — 18 соимЂвася Василко рЂчи его радъ и порекоста собЂ сеймъ въ Тарно†и посемъ; 18 — 19 къ сеимо†до Тарнова; 19 — оу Крабовци; 20 — 21 ажъ Ляхове собЂ оучинили вЂчь ко сеймо†неишли но обышедши; 23 — и почаша; 23 — жещи Василко; 24 — въ борзЂ; 24 — 26 со Шварномъ и со сыномъ своимъ Володимеромъ и пріидоша къ Червну и видЂша ажъ.

866 ст. 1 — 2 стр. на воротъ идЂже бяху Ляхи возогналися; 3 — отъ нихъ многія другія; 4 — оубоявшися поидоша назадъ; 7 — 8 такъ река не бійтеся съ ними: 9 — 10 они поидутъ раздЂлившеся тои жъ бійся съ ними и такъ; 12 — полцы (X: полци); 14 — со своимъ полкомъ; 15 — назадЂ со; 16 — не воишли во свою землю; 17 — ворота пройшли; 19 — бяше его обойти; 20 — и нарицахуся; 20 — тЂсностію; 21 — ту жъ; 21 — 22 впередЂ идя своимъ полкомъ; 23 — стрыя; 24 — 25 своего Володимера и оустремися на бой и сразившема же ся; 27 — нЂ откуду же.

867 ст. 1 стр. Ляхове; 1 — 3 отъ многихъ бояръ и итъ простыхъ ту жъ; 3 — 4 тысяцкого Лаврентія и Андрея; 4 — 5 показаша мужество; 5 — не побЂгоша; 6 — ту жъ и пріяста побЂдный вЂнецъ; 7 — съ Русю; 9 — въ любви велицЂ; 11 — 12 опять восхотЂ пріяти мнишескій; 12 — 13 моляся; 14 — съ нимъ въ ЛитвЂ; 15 — согрЂшилъ есмъ; 16 — человЂки; 16 — 17 ти опасена; 19 — 20 /75/ до Оугровеска въ монастыръ сватаго Даніила и взя на себе чернеческія; 21 — въ монастырЂ; 22 — се ли зде; 23 — другій; 24 — оутЂшивати; 25 — Полонянскій; 26 — воспрашавъ.

868 ст. 1 стр. отче приедь сЂмо он же прійде; 2 — 3 чернеческіи в то время прислалъ; 4 — рече хотЂлъ бы; 5 — тута Воишелкъ; 6 — страст. нед.; 7 — прясла; 7 — 8 бысмо ся сняли а не бойся никого: 11 — и пріеха святои нед. въ Володимеръ; 12 — въ монастыръ; 12 — 13 великаго; 13 — НЂмчикъ; 13 — 14 къ собЂ князя Василка на обЂдъ Лва и; 15 — 16 веселитися; 17 — поеха до монастыра; 18 — 19 стояше и посемъ пріеха къ нему Левъ въ монастыръ; 20 — 21 напіемся по чашЂ вина и почаша пити діаволъ же не хотяше искони; 23 — завистію; 24 — 25 Литовскую его брату Шварнови и тако бысть конецъ оубитія; 27 — великаго княжащу.

869 ст. 1 стр. Литовской; 2 — же многа лЂта и тако; 4 — свят. Богородица близь гроба отча; 7 — 8 окаянный беззаконныи и проклятый и немилостивый Тройденій егоже беззаконія; 10 — 11 Антіохъ Сирскій и Іродъ Іерусалимскій; 11 — Римскій; 12 — 14 и ина беззаконія творяше жилъ лЂтъ 12 и тако издше беззаконникъ бяху же оу него; 15 — 16 братія Борзый Сирпути ЛЂсый Свелкелій бяху бо тыи; 17 — крещеніи сіи же; 17 — во любви и въ; 18 — 19 во смиреніи держаще вЂру правую христіянскую; 19 — 20 любяща нищихъ сіи же вси; 21 — ТройденовЂ; 23 — 24 великій Володимерскій Василко; 26 — 27 свят. Богородици въ епископіи Володимерской.

870 ст. 2 — 3 стр. Володимеръ правдолюбіемъ свЂтяся ко всей братіи своей; 4 — людемъ; 5 — поча княжити в Галичи и въ; 6 — по братЂ своемъ ШварнЂ; 7 — по семъ оумирившися съ Ляхи; 9 — со Вротславскимъ княземъ и; 10 — и Мстиславъ; 13 — 14 со Ятвязи посемъ же здумавше князЂ пойти на ЯтвязЂ; 16 — ратю; 17 — со своею ратю Андрея; 18 — 19 со своею ратю Жилислава а Мстиславъ; 20 — ратю Володислава Ломоносого; 21 — ходивши же и взяша; 22 — обратившимся; 23 — зъ побЂдою и честію; 24 — 25 посемъ пріяхаша князЂ Ятвязстіи; 26 — ко Лвови; 27 — и Мстиславу мира просячи собЂ.


871 ст. 1 — 2 стр. оны же одва даша имъ миръ и рады; 2 — 3 пріяхаша во свояси; 4 — ТроиденевЂ; 5 — 9 въ Литовской земли живяше со Лвомъ во велицей любви про то ижъ бяше отецъ; 10 — 11 оубивъ на воинахъ три браты Тройденовы при то жъ; 12 — 13 воеваше съ нимъ великими; 13 — 14 Тройденій же посла пЂшцы то тамъ воеваша; 15 — тако же пославъ его воеваше; 16 — 17 Троиденій забывъ любви; 17 — 19 Городяны велЂ взяти Лвови Дорогочинъ и Тріедъ съ ними жъ бяше сей же вЂдяше; 22 — 24 день и избиша отъ мала до велика се же оуслышавъ князь Левъ и печаленъ бысть о семъ и нача; 25 — 26 цареви Менгутимирови прося собЂ помочи.

872 ст. 1 стр. Менгутимиръ же; 2 — Ятураила съ нимъ; 2 — 3 ЗаднЂпрскія князЂ; 4 — Бранского со сыномъ; 5 — и иныя князЂ; 6 — 7 князЂ во воли Татарской; 7 — 8 приспЂвшей и начаша пристроивати князи Рустіи; 9 — 11 Левъ Мстиславъ и Володимеръ то идоша съ ними князЂ Пинстіи и бысть; 11 — 12 Туровъ и Слуцкъ и ту ся сняста съ; 13 — всЂ въ борзЂ; 14 — 15 къ Новугороду и не дошедше рЂки Сняги; 15 — 16 и заутра воставши рано; 18 — восходящу же солнцу начаша; 18 — 20 изряживати полки и тако идоша ко городу Татарове же; 22 — а отъ Лва (X: Илва); 24 — Татарове же послаша; 24 — 25 Володимерю; 26 — ажъ рать стоитъ.

873 ст. 1 стр. идетъ изъ коней; 1 — 2 добрыя з нашими; 2 — а осмотрятъ; 3 — съ ними добрыя; 4 — осмотрЂвше ажъ нЂту; 8 — 9 Мстиславъ же не бяше притяглъ; 9 — отъ Копиля воюя; 10 — 12 тыи князЂ ЗаднЂпрстіи но токмо одинъ Олгъ; 13 — напередъ Татаръ Татарове же; 15 — братіею; 16 — Мирослава; 16 — 17 и взя околный городъ съ Татарми а дЂтинецъ; 18 — по взятіи града; 20 — 24 вси на Лва Мстиславъ Володимеръ и тесть его Дебранскій и иныи князЂ мнози гнЂвахуся на нь про то же и не потовары; 26 — 27 всЂмъ взявшимъ Новгородокъ тожъ поити.

874 ст. 1 стр. землю Литовскую; 2 — возворотишася; 3 — отъ Новгородка пріеха; 4 — 6 Володимеръ бо зовяше тестя своего къ собЂ по велику то; 6 — 7 будешъ; 8 — видиши здравіе; 8 — отпрося; 10 — моея отехати се хожу; 12 — 13 Олегъ едетъ; 13 — 14 цЂловавшися и тако поехаша во свояси; 16 — прійдоша; 17 — ко Троиденови; 18 — онъ же то прія къ себЂ; 19 — часть ихъ въ ГороднЂ; 20 — 22 здумавъ со Лвомъ братомъ своимъ послать; 23 — я а бы землЂ; 23 — 24 посемъ Троиденій; 24 — 25 Сурпутя; 25 — Каменя; 27 — Турискъ на рЂцЂ НемнЂ.

875 ст. 1 стр. около него; 2 — въ велицей; 3 — Богъ мысль благу въ сердце; 5 — абы за Берестіемъ поставити собЂ; 6 — 7 пророческія тако собЂ мысля рече; 7 — силный и всемогій; 8 — 9 созидаяй и растрояя што мнЂ проявишъ; 10 — 11 разгнувъ книги; 11 — пророчество Ісаино сице; 13 — 14 исцЂлити сокрушенныя; 15 — отпущеніе; 15 — 16 прозрЂніе призвати; 16 — пріятно; 16 — 17 воздаянія Бога нашего; 17 — плачущая; 18 — плачущимъ Сіоню; 19 — помазаніе; 19 — 20 оукрашеніе за духъ оунынія; 21 — насажденіе; 21 — 23 созиждуть пустыню вЂчныя запустЂвшихъ прежде воздвигнути; 23 — 24 запустЂвшія; 26 — 28 абы поставити где городъ сія же земля бяше пустЂла 80 лЂтъ; 28 — нынЂ бо воздвигну (X: въздвигу).

876 ст. 1 стр. милостію Божіею; 1 — 2 Володимеръ; 2 — 3 ижъ бяше при отцЂ его многи городы робя; 4 — 5 его Володимеръ с туземци во чолнохъ въ верхъ рЂки Лестны; 7 — 10 сіи же нашедъ мЂсто то надъ берегомъ рЂки Лестны; 11 — сроби на немъ; 13 — каменна; 14 — 17 посемъ же на зиму присла окаянный Нони поганый послы своя со грамотами Течичага Котлубугу Нешимута ко Лвови и Мстиславу; 19 — о семъ же далемъ вамъ; 20 — 22 Матшія поидЂтехъ с ними на вороги своя зимЂ же приспЂвши такоже; 22 — князЂ Рустіи; 23 — Мстиславъ Володимеръ; 24 — Юрія; 25 — къ Новгородку; 27 — 28 къ Новгородку князЂ же начаша; 28 — Мстиславъ.

877 ст. 1 стр. Володимеръ и Юрій; 2 — поидемъ къ Новгородку а тамъ; 3 — звоевали; 5 — 6 къ Городку и бысть имъ минувшимъ Волковыскъ; 6 — 7 Мстиславъ и Юрій оутаившися; 8 — 10 лучшіи бояры своя и слуги своя воевати со Тіомою онымъ же воевавшимъ тамо; 10 — 12 къ рати своей и безъ сторожеи и доспЂхъ зъ себе зоймавше; 14 — людіе на селЂ лежатъ; 15 — Прусы же и Буртове выехаша; 16 — 17 оудариша в ночи на нихъ и избиша ихъ всЂхъ а другихъ; 17 — 18 воведоша я Тіома; 19 — 21 на оутрія же пришедшимъ полкомъ къ городу прибЂже бЂглецъ къ рати Мстиславскои; 22 — 23 ижъ избитые вси бояре Мстиславліи и Лвовы и слуги вси; 24 — 26 другія бояре изоманы и печалны бЂста о семъ Мстиславъ и Юрій за свое безуміе а Володимерю не /76/ мило (X: не любо).

878 ст. 1 — 2 стр. ижъ отаившеся его оучинили; 3 — взятю; 3 — каменнъ; 4 — предъ враты града и бяху въ немъ; 5 — Прусы; 5 — 6 мимо онъ пойти къ; 8 — 9 страхъ же бысть и оужасъ великъ; 9 — 10 бывшая яко мертва стояща; 11 — о взятіи; 11 — оупованіе; 13 — могли; 14 — 15 Мстиславъ же Володимеръ и Юрій докончаша и горожаны; 16 — а своя бояре; 17 — бояре же своя; 17 — 19 не вспЂвше ничто же возвратишася во свояси; 20 — Тройденій же; 21 — въ Литовской земли; 22 — въ Ляхи; 22 — Сурпутя; 23 — 26 и ЯтвязЂ воевали тогда около Люблина по три дни и взяша безчисленное множество полона.

879 ст. 2 стр. и въ Руси и въ Ляхохъ и въ; 3 — 4 посемъ же послаша ЯтвязЂ; 4 — къ Володимерю; 5 — 6 князю Володимерю пріехали смо к тобЂ; 6 — Ятвягъ; 6 — 8 надЂючися на Бога и на твое здравіе; 8 — 9 насъ къ собЂ посли и къ намъ господине; 9 — 10 продавать а мы рады; 10 — 11 его ли восхочешъ; 12 — черныхъ кунъ бЂлицъ сребра ли; 13 — дамо Володимеръ же зъ Берестія; 14 — имъ жито въ лодіяхъ; 14 — 15 людми добрыми и вЂрными; 17 — возыидоша на Наревъ; 17 — 18 по НарвЂ; 19 — ту жъ и; 22 — а лодія; 22 — 23 Володимеръ же иска того; 23 — 24 хто се оучинилъ а къ; 26 — избиты мои людіе.

880 ст. 1 стр. инаго; 2 — 3 земли Кондратъ же запрЂ не избивалъ мовитъ я а инаго; 4 — 5 повЂдалъ Володимерю; 6 — своего Кондрата; 7 — притъ а самъ ти избилъ твоя; 8 — Болеславъ не въ любви; 8 — 9 со сыновцемъ своимъ Кондратомъ; 11 — 12 соромъ возложилъ на тя и зложи изъ себе соромъ той; 13 — 14 воеваша по сторонЂ; 15 — ко брату; 15 — 16 Володимерю мира хотя с нимъ; 16 — 17 Володимер же; 17 — 20 въ велицей любви того жъ лЂта преставися великій; 20 — 21 Краковскій; 21 — 22 добрый и тихій кроткіи и смиренный незлобивы братолюбивый пожитъ же; 24 — ко Богу; 24 — 26 положиша въ церкви ФранцЂшка въ городЂ КраковЂ.


881 ст. 1 — 2 стр. вел. кн. Болеслава; 3 — Лядзской; 3 — не бЂ оу него; 4 — и восхотЂ; 4 — 7 Левъ землЂ бяше бо въ Болеслава сыновцовъ пять Самовитовичова два; 8 — Лестко Зепомыслъ; 9 — бояре же Лядзстіи; 10 — 11 собЂ единого отъ нихъ Лестка и посадиша въ КраковЂ; 12 — княжити Лестко; 12 — 13 восхотЂ части землЂ Лядзкое; 14 — 15 на УкраинЂ еха къ Ногае†окаянному и; 16 — на Ляхи; 16 — 17 окаянный; 17 — Кобатана; 18 — прійдоша; 19 — 20 своимъ Юріемъ а Мстиславъ; 20 — 21 Мстиславль Даніило; 21 — Татарскою; 22 — къ Судомиру; 23 — къ Судомиру поидоша; 23 — 24 сторону Вислы ту жъ перейдоша; 25 — 26 по ледо†подъ самымъ городомъ первое; 26 — 28 со своимъ полкомъ и со сыномъ своимъ а по немъ Мстиславъ и сынъ его Данило и тако по нихъ.

882 ст. 2 стр. часъ малъ и не бившеся по семъ; 3 — Левъ поиде со своими полки со; 5 — ко Кракову; 6 — со своимъ полкомъ; 7 — 9 о сей полкъ въ лЂсЂ и товара много не взымалъ бо бЂ нЂкоторою ратю; 10 — Володимеръ же отрядивъ къ нему; 10 — 11 добрыя и Кафилята зъ ними Селезенца; 12 — ко осЂковЂ; 13 — съ ними Ляхове; 14 — 15 со великимъ потомъ и поимаша въ немъ множество людей; 15 — 16 вопредъ списахомъ; 16 — 17 ему идущу полки; 17 — восходити; 18 — волею своею; 19 — Ляхове; 20 — добрыя; 21 — возвратися (X: възвратвся); 21 — 22 со своимъ безчестіемъ; 23 — иде Лестко; 24 — 25 Преворскъ и сосЂче ввесь; 26 — зазже; 27 — во свояси.

883 ст. 1 стр. и Болеслава; 4 — 7 своимъ Володимеромъ за одино Болеславъ же совокупивъ; 7 — 8 помочь оу Володислава; 8 — 9 на брата своего Кондрата къ городу ко Ездову; 11 — преступивше; 12 — 13 въ Ляхохъ таковъ челяди не имати ни бити но лупяху; 14 — поимаша въ немъ; 14 — 15 а люди; 15 — 16 своя облупиша; 16 — Кондратовую и сыновицю; 17 — облупиша; 17 — 19 соромоту брату своему велику Кондрато†посемъ же Кондратъ посла посіолъ; 20 — Володимерю жалуяся; 21 — 23 соромотЂ Володимеръ же сожалиси велми и восплакався рече пошлю брата своего брате рци Богъ будетъ; 23 — 24 соромотЂ а ле я готовъ ти.

884 ст. 3 стр. не много поимаю людій; 4 — 5 людіе и бояре на руцЂ Богу и тобЂ; 7 — ко Берестію; 7 — 8 собра и Холмяне перейдоша; 8 — 10 бо Тума воевода и поиде Володимеръ къ МЂлнику со множествомъ; 11 — 15 воеводу князя Слонимскаго Володимерови и Жилислава и Дуная и со Юревою ратю и тако поидоша въ Ляхи Володимеръ же; 16 — 17 поеха до Берестія пославъ бяше посіолъ предъ ратю ко братови; 18 — Кондратови; 19 — бояре невЂрныи а бы не дали; 20 — посіолъ же Володимеровъ; 23 — 24 радъ быхъ ти помоглъ; 24 — 26 соромоту но не лзЂ замяли намъ Татарове посемъ же посіолъ емъ; 27 — с нимъ.

885 ст. 2 — 3 стр. а лодія наряди на ВислЂ; 5 — вборзЂ изрядити лодія; 6 — и возвозишася; 7 — полки изрядивши жъ; 9 — 11 а Жилиславъ своимъ полкомъ Кондратъ же со Ляхи своимъ полкомъ а Тумай; 12 — 14 крЂпостію оусердно не дошедшимъ же города Сохачева думаху о взятіи; 15 — 16 возборони имъ Кондратъ князь веде ихъ; 19 — 20 яко борове велици; 21 — взятіе; 21 — Кондратъ нача ездя; 22 — братія; 24 — а друзіи половици; 25 — внезаапного наезда; 27 — Ляхове тощаху на нь каменіемъ.

886 ст. 1 — 2 стр. ратныхъ не дадяху имъ; 3 — пободиватися копіемъ; 4 — язвены; 4 — 5 овы копіи овы отъ стрЂлъ; 5 — мертвыи: 6 — яко снопове; 7 — городъ гостиное; 8 — 11 половь безчисленное множество а пороки изсЂкоша и тако возвратишася съ побЂдою и честію великою во свояси Кондратъ же поеха; 12 — 13 вземъ на ся вЂнецъ побЂдный зложивъ зъ; 14 — помочю; 14 — Володимеря а Василко; 15 — к Берестю со множествомъ; 16 — 18 передъ собою вЂсть господину своему князю Володимерю Володимеръ же бяше печалуя; 19 — зане не бысть; 20 — 21 вЂсть отъ полку ажъ вси здоровы добре идутъ со честію; 22 — Володимеръ же радъ; 23 — ижъ дружина его цЂла вся; 23 — 24 соромо†брата своего одолЂвъ; 25 — быста (X: бЂста); 26 — 27 единъ же бяше; 27 — родомъ а другій бяше.

887 ст. 1 — 3 стр. слуга его любимый сынъ боярскій Михаиловичь именемъ Рахъ оубійство же его сице скажемъ; 4 — 5 Сохачевъ городъ въ то же время бяше выехалъ князь Болеславъ вонъ изъ; 6 — 7 где оударилъ на загонЂ Володимеръ же; 8 — 9 воеводамъ тако Василко†и Живославу и ДунаевЂ; 10 — 11 сіи же оутаившеся отъ рати ехаша; 12 — и Блюсъ съ ними Юріевъ; 14 — бЂжала къ лЂсу поехаша; 15 — 16 Болеславъ съ Ляхи дружина же не стерпЂвше; 17 — вси и со Блюсомъ; 18 — 19 Рахъ со Прусомъ но сотвориста; 20 — 22 начаста ся бити мужески Прусинъ соехася со Болеславомъ княземъ и ту оубитъ бысть отъ многихъ; 23 — 25 ту жъ и самъ прія конецъ побЂдный сіи же оумроша мужественнымъ сердцемъ оставивше; 27 — поеха зъ Берестія до Володимеря.

888 ст. 1 — 2 стр. идущу окаянному и беззаконному Нагаеви и ТелевбузЂ; 3 — 7 /77/ тяжцЂ въ безчисленномъ множест†веляше съ собою пойти и Рускимъ княземъ Лвови Мстиславу Володимеру и Юрію Лвовичю Володимеръ же; 8 — зане рана бысть зла; 9 — со Юріемъ; 11 — во воли Татарской; 12 — вси токмо Володимеръ; 13 — 14 Болеславъ же еще гордяся своимъ безуміемъ; 15 — 16 о дву сту конеи и воева; 16 — 17 десетъ селъ тако; 18 — яко всю; 19 — 23 Левъ отпущенъ бысть не шедъ со Нагаемъ во Оугорскую землю и посла ко брату своему Володимерю рекъ; 24 — зложимъ зъ себе соромъ сей; 25 — возведи (X: възведи); 25 — 26 Володимеръ же 26 — возводитъ Литву; 27 — ему обЂщася тако.

889 ст. 1 стр. Володимерю добрыи княже и; 2 — 3 головы сложити своя коли любо а се; 3 — 8 Левъ же и Володимеръ самы не идоста но воеводы; 9 — ратю Туйма и Василка Белжанина; 11 — ратю; 12 — Оловянца и Вышту; 14 — 15 поимаша безчисленное множество скота; 16 — ко Берестю; 16 — 17 мовити; 17 — возвелъ (X: възвел); 18 — готовы (X: готови); 19 — 20 нача думати собЂ; 21 — оуишла бяше юже; 22 — рЂки ростЂкаются; 22 — 23 Володимеръ ижъ прежъ; 23 — 24 послалъ Люблинца оузялъ былъ; 25 — 27 на Вкрійницъ именемъ Воинъ и ина поселя Володимиръ оному о тое много молвилъ а бы ему челядь воротилъ.

890 ст. 3 стр. множество и ополонившеся; 3 — 4 поидоша со честію посемъ же; 5 — 7 Володимерова со честію великою воземше полона многое множество и ополонившеся и тако пойдоша со честію кождо во свояси во прежреченныя; 8 — Лестко взялъ Преворскъ городъ; 9 — 10 тогда жъ Ляхове воеваша оу Берестія по КоренЂ и взяша селъ десетъ; 11 — Берестяне же собрашася; 13 — Берестянъ 180 бяше оу БерестЂ; 14 — мужествомъ и; 15 — 16 оугонивше я; 16 — Божіею милостію; 17 — Берестяне Ляховъ и оубиша; 19 — 20 во Берестій со честію; 20 — 22 и пречистую его Матеръ по семъ же мы на предлежащее возвратЂмся; 22 — 23 окаянному и беззаконному Нагаеви; 24 — 25 Оугорскую Нагай пойде на Брашенъ; 26 — Горъ штобъ бяше; 27 — ходилъ по 30 день (X: дневъ).


891 ст. 1 — 2 стр. видЂлъ гнЂвъ Божій и бысть в нихъ голодъ; 2 — 3 людъ ясти потомъ же; 3 — и самы оумирати 4 — 5 безчисленное множество самовидцы же; 5 — 7 бысть 100 тисящъ окаянныи же и беззаконныи Телебузъ выйде пЂшъ со своею одиною женою; 8 — одиной кобылску; 9 — 10 исполнившися своего безумія и не престаяше; 12 — 14 Юрій почаста наряживати рать свою на Болеслава Володимеръ же посла и возведе Литву; 15 — идяше с ними же; 17 — 18 къ нему Левъ отецъ его река ему сыну; 18 — 19 зъ Литвою оубилъ я; 21 — не иде по отчнЂ сло†и; 22 — Сохачевъ городъ; 24 — 25 а пороки изсЂкоша и тако ополонившеся возвратишася; 26 — 27 быст по сихъ хотящу пойти окаянному ТелебузЂ.

892 ст. 1 — 3 стр. на Ляхи и собравшу ему силу многу пришедшу же ему къ Горини и забывшу ему казни Божія еже собыстся; 4 — къ НагаевЂ; 5 — межи ими нелюбовъ велика; 6 — 7 къ ЗаднЂпрскимъ княземъ и ко Волынскимъ; 7 — 8 и ко Мстиславу и къ Володимеру; 10 — въ неволи Татарской тако; 11 Телебуга собравъ; 13 — 16 стрЂте и Мстиславъ съ питіемъ и со дары поиде оттоль на Кремянецъ и Перемышль и ту ихъ стрЂте Володимеръ князь съ питіемъ и дары на ЛапЂ; 17 — оугони Левъ; 17 — 18 къ Бузковичемъ съ питіемъ и со дары; 19 — Бузское поле; 20 — своя полки; 20 — 21 надЂяхуся избитія; 22 — къ Володимерю; 23 — 25 обзирати города Володимера а друзіи мовятъ ажъ бы; 25 — намъ то; 25 — 27 в недЂлю минуша городъ по НЂколи дній на утреній день Богъ избави.

893 ст. 1 — 2 стр. но насиліе творяху въ городЂ; 3 — безчисленное множество; 4 — беззаконный Телебуга поиде въ Ляхи; 5 — 6 Татаре друзіи въ ВолодимерЂ кормити любивыя кони сіи жъ; 7 — Володимерскую; 8 — 9 ни вылЂзти въ зажитіе аще кто выехаше овыи; 10 — 11 а другія поимаша а другія лупяху и конЂ отимаху и въ городЂ; 12 — 13 безчисленное множество; 13 — 14 въ Ляхи и съ нимъ идоша вси князЂ; 14 — 15 Татарскою; 16 — 18 Юріемъ со своею ратю и тако поидоша къ Завихвосту; 21 — въ верхъ ея къ Судомиру; 22 — 24 по ліоду ту жъ на Сяну воротися назадъ Володимеръ отъ нихъ а Вислу; 24 — 25 по ледови выше Судомира; 26 — со всея стороны но не успЂша ему.

894 ст. 1 — 2 стр. Лядскую и стояша на ней по десяти дней; 2 — 3 хотяше ити ко Кракову не дошедше; 4 — въ Торжзку вЂсть; 4 — 5 къ нему и Ногай; 6 — 8 бысть межи ими болшее нелюбіе и тако не снемся со Ногаемъ поиде; 9 — стояше; 11 — и не даяху; 12 — въ зажитіе кто жъ; 13 — 16 овые избиты быша друзые поиманы и иные злупивше пущаху нагихъ тые отъ мраза изомроша занеже; 17 — на ня; 18 — а быхмо ся покаяли; 19 — и беззаконныхъ; 20 — 22 на конецъ исполни гнЂвъ свой на насъ и изомре въ городЂ во остою безчисленное множество друзіи же; 23 — 24 вышедши изъ городовъ по отшествіи беззаконныхъ; 24 — 25 возвратЂмся; 25 — окаянный; 26 — въ Ляхи.

895 ст. 1 стр. межи има нелюбіе; 2 — 3 пришедшу ему ко Кракову городу и не успЂвъ; 4 — 7 оу него ничто же ижъ съ Телебугою не снимася зане боястася си оба сей сего а той того и тако; 8 — 9 во своя вежи Телебугаи поиде дорогою своею; 10 — тое жъ зимы; 11 — великій и изомре ихъ безчисленное множество; 12 — по отшествіи ТелебужинЂ; 13 — изочте; 13 — 16 погибло его земли людей сто и полъ третидесятъ тисячъ; 17 — 18 оу Юрія князя; 18 — 19 сынъ Михаилъ; 20 — людіе спрятавше тЂло; 21 — положиша въ церкви свят. Богородица; 22 — 23 самъ создалъ прадЂдъ его вел. кн. Даніилъ; 23 — 25 тое жъ зимы не толко во единой Руси бысть гнЂвъ Божій; 25 — 27 тое жъ зимы и въ Татарехъ зомре все и конЂ и скоты и овцы и не остася ничто же.

896 ст. 1 — 2 стр. тое жъ в наставше лЂто начаша повЂдати ижъ въ НЂмцехъ вышедши море потопило; 3 — 6 гнЂвомъ Божіимъ более 16 тисячь а церквій каменныхъ 111 прочь деревяныхъ того жъ лЂта Лестко Казимеричь; 8 — Самовитовича; 9 — собравъ дружину свою и гна; 10 — побЂди ихъ Божіимъ пособіемъ; 11 — и многи; 11 — Лесткова; 12 — 13 Суражского Матфея; 13 — полонь; 14 — во свояси съ честію; 15 — 16 и славя во Троици Отца и Сына и Святого Духа; 18 — 19 Жмоидь вся НЂмцЂ въ РызЂ онЂмъ же вЂсть; 20 — 22 оны же пріидоша къ городу и не вспЂвше въ него ничтоже оттолЂ же идоша на Лотыголы и ходиша до; 24 — возвратишася во свояси; 25 — 27 Торунстіи НЂмцы ажъ Жмоить пошла вся на Ригу идоша НЂмци на Жмоидь.

897 ст. 1 — 2 поимаша безчисленное множество а другія; 3 — со множествомъ; 4 — 5 лЂта и преставися вел. князь Лестко Казимировичь Краковскій епископы; 6 — 7 ігумены и попове спрятавше; 8 — 9 тЂло въ Кра-/78/ко†городЂ въ церкви свят. Богородица (X: Троица); 10 — 11 людіе бояре и простые плачь великъ; 12 — 13 посла на насъ мечъ свой Богъ иже послужитъ; 14 — за умноженіе грЂхъ нашихъ; 14 — 16 идущу ТелебузЂ и Ногае†съ нимъ въ силЂ тяжцЂ; 16 — 18 князЂ Левъ Мстиславъ Володимеръ и Юрій Лвовичь и иныи князЂ тогда бо бяху; 19 — 20 князЂ Рускіи оу воли Татарской покорны гнЂвомъ Божіимъ; 20 — 21 поидоша вкупЂ Володимеру же; 23 — 24 въ Ляхи доидоша рЂки нарицаемыя Сяна; 25 — Володимеръ же князь тоскнувъ немочю.

898 ст. 1 стр. Мстиславу; 1 — 2 видишъ мою немочь ажъ не могу а нЂ; 3 — 4 моему землю всю свою; 4 — 5 а се ти при царехъ; 5 — 6 Мстиславъ; 6 — челомъ предъ братомъ; 8 — 9 ко Лвови и ко сыновцю Юреви; 10 — 11 есмъ брату моему Мстиславу; 11 — 12 рече Володимеру и тако гораздъ аже; 13 — мнЂ далъ подъ НЂмци искати; 14 — и вси ходимъ; 15 — измогчи володЂти; 16 — Мстиславъ; 18 — се братъ; 19 — 23 аче восхочешъ Левъ же не рече противу; 24 — 26 слову тому ничто же посемъ же Телебуза поиде въ Ляхи и Алчуга и с нимъ вси князЂ.

899 ст. 1 стр. жалосно; 1 — 2 видящи его болна суща и пріеха въ Володимеръ и; 3 — рады; 3 — 4 людіе видячи господина приехавша во здоровіи и пребывъ; 5 — 6 дній въ ВолодимерЂ нача мовити княгинЂ; 6 — 7 доехати до Любовля; 8 — вЂсть а человЂкъ есмъ боленъ и виже съ; 9 — оужъ си; 11 — поеха; 12 — и слугами; 13 — поеха до Берестя; 14 — два дни и приеха; 15 — ту жъ; 15 — 16 въ Каменци; 18 — то жъ поедемъ; 19 — 20 нЂколицемъ приехаша слуги его въ Каменецъ зъ тыхъ што; 21 — 22 Володимеръ же нача вопрошати; 23 — 24 оужъ ли пошолъ изъ землЂ Лядзское онымъ же повЂдающимъ южъ пошолъ; 25 — 26 Мстиславъ и сыновецъ мой во здравіи ли оны же; 26 — добре; 27 — здоровы вси.

900 ст. 1 стр. Володимеръ о томъ; 1 — а Мстислава; 2 — ижъ пошолъ зъ; 4 — Всеволожъ бояриномъ; 5 — Володимеру же; 7 — лежу; 7 — 8 а братъ ми еще придалъ болести мнЂ еще; 9 — раздаваетъ городы мои; 10 — мои олны; 10 — 11 по моемъ животЂ раздавати и восла; 11 — посіолъ; 13 — Мстиславу; 15 — моихъ вывелъ; 16 — ратю пришедъ на мя ижъ тако; 17 — 18 а другій Левъ а сыновецъ мой Юрій; 19 — есмъ былъ тебе; 20 — есмъ землю всю свою; 22 — не вступати ни во что; 23 — есмъ оучинилъ; 25 — Мстиславъ; 26 — братія твоя; 27 — и городы твоя.


901 ст. 2 стр. дай Богъ имЂти тебе яко отца; 3 — служити тебЂ; 3 — до моего; 5 — 6 надежда по тебЂ рцы и приеха къ Володимерю посіолъ его въ Каменецъ; 7 — Мстиславлю Володимерю же любая; 8 — поеха зъ Каменца до Расо; 8 — 9 будущу ему тамо нача мовити; 10 — хочу; 11 — Мстислава; 12 — о землю о городы; 13 — моя милая; 13 — 14 дитятю Ізяславли ижъ миловахъ; 15 — дщеръ; 15 — Богъ бо ми не далъ своихъ; 16 — за моя грЂхи но сія; 18 — и воскормилъ; 19 — ко брату своему епископа; 20 — 21 Евсевія и с нимъ Болгара жъ и Оловнынца съ тыми; 22 — поедь ко мнЂ хочю с тобою рядъ; 23 — 27 Мстиславъ же к нему и Рай со своими бояры и слугами Мстиславъ же ставъ на преддверіи и повЂдаша Володимерю слуги его; 28 — приехалъ оному жъ лежащу въ болести.

902 ст. 1 стр. воставъ (X: въставь); 2 — по брата своего онъ же прійде; 3 — къ нему и поклонися; 4 — вопрошати; 6 — 7 вся бывшая по ряду и иные рЂчи многи; 8 — Мстиславъ же поиде на поддверіе; 9 — 10 со Буркомъ и со; 11 — 12 на тотъ есмъ призвалъ хочу жъ с тобою рядъ; 12 — 13 о землю о городы; 13 — 14 о семъ дитятю хочу грамоту писати Мстиславъ; 15 — 16 своего рци твой я сего ци хотЂлъ же бы; 17 — твоея землЂ; 18 — моемъ не любо но реклъ; 18 — 20 ми еси въ Ляхохъ коли есмы были зъ Телебугою и Алчугомъ; 21 — туто жъ и сыновецъ мой Юрій ты же господине; 22 — брате мой; 23 — Мстиславе; 24 — по своемъ животЂ Мстиславъ же; 25 — господина и брата; 26 — и тобЂ ажъ хочешъ; 27 — якъ Божія; 27 — 28 епископу жъ пришедшу отъ Мстислава.

903 ст. 1 стр. братнюю; 9 — 10 по своемъ животЂ брату Мстиславу и столный градъ свой; 11 — другую грамоту писахъ; 12 — хощю; 13 — 14 княгинЂ своей писать грамоту во имя Отца; 18 — есми княгини; 19 — 20 Кобрынъ съ людми и съ даню яко; 21 — имутъ давати княгини моей азъ; 22 — 24 есмъ и село свое и Городно зъ мытомъ а люди якъ на мя тягли такъ; 24 — 25 по моемъ животЂ ажъ будетъ князю горо оубити.

904 ст. 1 стр. и оны со городу; 1 — 2 и Татарщиною ко князю; 3 — княгини моей; 4 — свят. апостолъ ихже создахъ самъ; 5 — и село есмъ; 5 — 6 оу Юревича оу Давыдова Ходорка и далъ; 7 — есмъ осмъ гривенъ; 8 — лакотъ шарлата жибренЂ; 9 — а то село далемъ ко Апостоломъ же; 10 — 11 моя по моемъ животЂ ажъ восхощетъ въ черницЂ; 11 — 12 аще не восхощетъ; 12 — 13 не воставши; 14 — 15 посемъ посла Володимеръ; 16 — Мстиславе; 16 — 17 крестъ на то яко ти не отяти ничого отъ княгинЂ; 18 — що есмъ ей далъ; 19 — 20 дЂтища Изяславля а ей же не отдатися неволею; 22 — дасть Мстиславъ же; 23 — 24 не дай Боже того а бы мнЂ что отяти по твоемъ.

905 ст. 1 стр. достойну матеръ; 2 — ажъ тако молвишъ 3 — Богъ до того привелъ дай ми ю; 4 — дщерь родимую; 6 — со братомъ поеха; 7 — 8 и приеха оу Володимеръ и еха во епископію ко святЂй Богородици и созва; 9 — Володимерскія и брата своего и мЂстичи; 10 — и НЂмцы; 11 — братнюю отданіе; 14 — 16 епископъ же Евсевій Володимерскій благослови Мстислава крестомъ воздвижалнымъ на княженіе; 17 — 18 въ Володимери но братъ; 19 — Мстиславъ; 20 — 21 нЂколико дній оу ВолодимерЂ и еха во своЂ городы въ Луцкъ; 22 — Дубень; 23 — Володимеръ же пріеха зъ Раю въ Любомль; 24 — ту жъ; 25 — розсылая; 25 — слуги своя; 26 — ловецъ добръ и храборъ; 27 — ко вепрови.

906 ст. 1 стр. да быша; 2 — великій звЂрь; 4 — далъ ему Богъ; 4 — 5 не толко на одинЂ ловЂхъ; 7 — возвратЂмся; 8 — 9 Кондратъ князь Самовитичь братъ Володимеровъ ижъ; 10 — Мстиславу присла; 11 — посіолъ; 14 — милостію тобо есмъ княжилъ; 15 — своя держалъ и братіи своей отъялся; 17 — есмъ ажъ; 18 — 22 и городы брату своему Мстиславу а бы мя господине съ твоею милостію принялъ; 23 — 25 и стоялъ бы за мя въ мою обиду Володимеръ же; 26 — Мстиславу; 27 — братъ мой самъ вЂдаешъ како есмь.

907 ст. 1 стр. брата моего; 2 — одарилъ и во обиду; 3 — 9 дЂля пріялъ его со любовію подъ свою руку и во обиду его дай; 9 — 10 заложити зань; 10 — 11 Мстиславъ къ Володимерю река ему хотЂлъ бы жъ ся; 12 — со Кондратомъ и яся; 13 — 14 яко ми повелишъ Володимеръже рече соймися съ нимъ Мстиславъ же; 14 — 15 посіолъ; 15 — рекъ хочу; 16 — 18 а пріедь ко мнЂ и пріеха посіолъ Мстиславль повЂдая рЂчъ Мстиславлю и Володимерю и возрадовася;19 — 20 еха Кондратъ ко Мстиславу и пріеха въ Берестіи; 20 — 21 и посемъ еха въ; 22 — слуги /79/ (X: слоугы); 22 — приеха; 23 — онъ же повелЂ; 23 — 24 къ себЂ Кондратъ прійде; 25 — во болести; 25 — 26 стражда и пришедъ; 27 — оуныніе; 28 — красно повЂстивъ же рЂчи.

908 ст. 1 стр. многи ихже; 2 — на поддворіе Володимеръ же; 3 — 5 конь свой добрыи и обЂда поеха до Володимеря изъ Володимеря же поеха къ Луцку; 5 — 6 въ Луцку Мстиславу же; 7 — въ нЂкоемъ мЂстЂ; 8 — мЂсто же бяше красно; 9 — оустроено различными; 10 — бяше въ немъ; 10 — сіяющи; 11 — бысть князю; 11 — 14 въ немъ и поеха Кондратъ зъ Луцка въ Гай Мстиславъ же стрЂте и со бояры своими и слугами и прія и со честію и любовію великою подъ; 15 — 16 слову Володимерю; 17 — а мнЂ Богъ тако; 18 — тя чтити; 19 — посемъ; 20 — веселитися Мстиславъ же; 22 — 23 дивныхъ и порты дорогими и иныя дары многія вда; 23 — его со честію; 23 — 24 по отездЂ Кондрато†зъ Любомля; 25 — Яртанъ; 25 — 28 Володимерови Яртанъ пріехалъ и не веляше ему предъ ся и рече княгини своеи распроси его зъ чимъ пріехалъ.

909 ст. 2 стр. вборзЂ и начаша вопрошати; 2 — 3 князь молвитъ зъ чимъ еси приехалъ повЂжъ; 4 — 6 начаше повЂдати князь Лестко мертвъ и прислали мя; 7 — княжЂти во КраковЂ; 8 — и наборзЂ хочу; 10 — 13 Яротакову Володимеръ же сожалиси расплакася по немъ повелЂ подъ него дати конЂ конЂ бо постали бяху и погна вборзЂ и наиде и оу ВолодимерЂ и нача повЂдати; 14 — 15 Лестко мертвъ прислали мя Люблинци поедь княжЂти намъ; 16 — 17 возвеселися душею и возрадовася сердцемъ о княженіи Краковскомъ; 18 — поеха вборзЂ и пріеха въ; 20 — гадалъ Володимеръ же; 21 — къ себЂ ити; 21 — 22 княгинЂ своей иди повЂсти; 22 — отряди атъ причь; 24 — пришедши; 25 — Кондратови; 26 — 28 со мною Дуная атъ честно и поеха къ Люблину и запроша Ляхове городъ.

910 ст. 2 — 3 къ горожаномъ тако река; 4 — 5 то нынЂ передо мною есте городъ затворили горожане же; 7 — 9 воеводы нашы и бояре велицыи ажъ имешъ княжити въ Крако†то мы твои; 10 — Кондрато†ажъ рать; 11 — 12 творяху бо рать Литовскую и положишася и вбЂжа Кондратъ; 14 — с нимъ (X: с ними); 15 — пришедшей ко городу и позна яже; 16 — 17 вопроси ратныхъ; 17 — 18 оны же повЂдаху; 21 — но и пристроевахуся; 23 — лихо ездишъ; 24 — 25 пріедутъ Ляхове мнози со братомъ людъ будетъ; 26 — слышавъ словеса си отъ нихъ.


911 ст. 1 стр. остави въ лЂсехъ но все пожжено; 2 — 3 возвратишася во свояси со множествомъ полона и челяди скота; 4 — 5 вземъ соромъ великъ; 5 — 6 не живъ бывъ; 6 — 7 великъ бысть в землЂ Лядской; 8 — 9 Юрій посіолъ свой; 10 — Володимерю; 11 — есмъ служилъ со; 12 — имЂлъ тя есмъ; 13 — 14 сожалилося службы моеЂ а нынЂ господине прислалъ отецъ ко; 16 — и Черневъ и; 17 — въ ДорогочинЂ и въ МЂлници а; 19 — 20 Берестій и то с полу; 20 — 21 сыновцу рци не дамъ вЂдаешъ самъ ижъ; 22 — паки ложъ; 24 — порути ряду; 25 — съ братомъ своимъ Мстиславомъ; 26 — есмъ землю свою всю; 27 — есмъ пописалъ.

912 ст. 1 — 2 стр. добраго вЂрнаго именемъ Рачшю къ; 3 — 4 Мстиславу такъ река мовь брату; 5 — 6 Берестія; 6 — не далъ ни города; 7 — 8 ничего и вземъ; 9 — 10 хоть вЂхоть; 11 — 12 Рачша же знайде Мстислава во СтожцЂ; 13 — Мстиславъ же челомъ; 14 — 15 рече ты жъ ми братъ ты жъ ми и отецъ; 16 — ижъ мя еси пріялъ подъ; 17 — 18 радъ тебе господине мои слушаю Рачшу же одаривъ; 19 — 21 и пріехавъ все сказавъ по ряду Володимерю потомъ же приславъ къ Володимерю Левъ; 21 — 22 Премышлского именемъ Мемноита слуги же; 23 — пріехалъ; 24 — 25 Премышлскій едетъ отъ брата Лва Володимеръ; 26 — оуразумЂя; 27 — онъ ж еоубо иде къ; 28 — до земли.

913 ст. 1 стр. кланяетъ; 2 — посіолство; 2 — 3 мовитъ; 3 — 4 отецъ лежитъ въ ХолмЂ святыя Богородица; 5 — его и братія моя; 7 — 8 немочь великую а ты братъ; 9 — стрыя своего и братія; 10 — Берестій то бы была; 11 — твоя Володимеръ же; 12 — притчи много тыхъ словъ и повЂстивъ со; 14 — философъ; 15 — землЂ и ни по немъ не будетъ; 17 — 18 творишъ ажъ быхъ сея не разумЂлъ хитрости; 19 — ажъ Берестія хочешъ самъ; 20 — 22 княженія три Галицское Премышльское Белзское да нЂтутъ ти сытости а се мой отецъ; 22 — 23 лежитъ во епископіи оу свят. Богородици; 24 — много еси надъ нимъ свЂща; 25 — што еси далъ городъ который; 26 — свЂща была ажъ рци просилъ.

914 ст. 1 — 2 стр. живымъ а оужъ мертвыми просишъ; 3 — не возмешъ; 4 — 5 Володимеръ же одаривъ; 7 — Володимерю (X: Вълодимероу); 9 — сице скажемъ; 10 — сподняя; 10 — первого лЂта; 11 — на третее болма поча; 12 — 13 и еще ему не велми болну сущу но ездяше на кони когда хотяше и розда оубогимъ имЂніе; 15 — и камЂніе и злато драгое; 17 — 18 раздалъ и блюда великая сребряная и кубки золотые; 20 — во гривны; 20 — 21 великія золотая; 22 — и розысла (Х: розосла); 23 — 26 землЂ и стада раздая оубогимъ людемъ и оу кого коня нЂтъ и тЂмъ ижъ што погубили въ Телебужину рать посему жъ кто исповЂсть многіе.

915 ст. 1 стр. твое нощные; 2 — 3 яже оубогимъ творяше и сиротамъ и къ болящимъ вдовамъ; 4 — и ко жданымъ всЂмъ творяше милости; 6 — 7 царю совЂтъ; 7 — оугоденъ; 8 — нищыхъ; 9 — 11 дЂломъ слыша скончанное просящимъ подая нагія одЂвая жаждныя и алчныя насыщая болящимъ всяко оутЂшеніе; 12 — должныя искупая работныя и свобождая; 15 — 16 добро прелюбная предъ Богомъ милостыня многое дерзновеніе имаеши; 20 — 21 блажены милостивіи яко тыи; 22 — вЂрное (X: вЂрнЂе); 24 — отъ заблужденія.

916 ст. 1 — 2 спасетъ душу и покрыетъ множество грЂховъ той же; 3 — многи поставилъ 4 — 5 воведъ пособника великого Константина равнооуміе равнахристалюбецъ; 7 — Никейскаго собора (X: събора); 8 — 9 ігумены снимаяся часто со многимъ смиреніемъ; 10 — 11 о житіи сего свЂта тлЂннаго; 11 — 12 возвратЂмся идущу же; 12 — 14 лЂту наставшей зимЂ нача болми немогчи отпаде; 14 — зъ бороды (X: брады); 14 — 15 и зубы сподныи; 15 — 17 бородная перегни сои же бысть вторый Іовъ и внійде во церковъ свят. велик.; 18 — Георгія; 18 — 19 причастіе отъ отца своего духовного и внійде во олтаръ; 20 — іереи совлачаху; 21 — бяше обычаи ему; 23 — и воздЂвъ руцЂ; 24 — моляшеся со гласомъ (X: съ слъзами).

917 ст. 1 — 2 стр. на немочь мою и виждъ смиреніе мое одержащая; 7 — душу мою и во царствіи; 9 — 10 преподобныхъ отецъ; 10 — 11 тыи пострадавше и оугождше тобЂ искушены; 13 — 14 избраннымъ мя твоимъ стадЂ со десными; 16 — поча изнемогати и отпаде; 17 — отъ бороды и кость бородняя; 19 — и не въкушъ; 20 — единоя воды; 20 — 21 по скудну и бысть въ четвертокъ; 21 — 22 изнемогати яко бысть въ куры и позва въ себЂ; 26 — ты всЂмъ единъ; 27 — твари богатство имъ и наслажденіе.

918 ст. 1 — 2 сотворивъ миръ сей ты соблюдаеши ожидаяи душа яже посла добру; 3 — не покорившимся; /80/ 4 — 6 и судъ весь судъ праведный отъ тебе и безконечная жизнь; 7 — притЂкающыя къ тебЂ и скончавъ; 8 — воздЂвъ руцЂ; 11 — рожденному; 13 — и христолюбивый князь великій; 15 — княжЂ по отци своемъ лЂтъ 20; 16 — въ Любовли городЂ; 17 — 18 в лЂто 6796 мЂсяца декав. 10 дня на свят. Мины; 20 — оксамитами; 21 — возложиша его; 23 — мужіе и жены; 25 — 26 привезшимъ въ Володимеръ во епископію ко свят. Богородици.

919 ст. 1 стр. позно; 2 — бы бысть; 3 — по отпЂтіи оутренЂ; 4 — княгини и сестра; 7 — старыи и младыи; 8 — 9 Евсевій и вси ігумены и Агапитъ Печерскій; 10 — рода (X: города); 11 — 12 провадиша со благохвалными (X: богохвалными); 13 — во отчіи (X: въ отнЂ); 15 — 16 поминающе его добросердіе до себе и слуги; 17 — обливающе; 18 — 20 сотворше ему и спрятавше тЂло его положиша во гробъ мЂсяца декаврія 11 дня на память свят. Даніила Столпника; 21 — 22 безпрестанно плакашеся оу гроба его предстоящи слезы; 23 — 25 изливающи яко воду сице вопіющи глаголаше о мой благій и кроткій и смиренный; 25 — нареченно.

920 ст. 1 — 2 всего добродЂтелію; 2 — многія; 3 — 4 не видЂхъ господине николи же; 8 — 9 рекуще добре бы намъ господине съ тобою оумерти сотворшему толику; 14 — оуже солнце; 16 — 17 плакавшеся надъ нимъ множество Володимерцовъ мужы; 18 — НЂмцы и Сорожцы и Новгородци; 19 — плакахуся ко взятіи; 21 — 22 и нищіи и оубозіи чернцы и черницЂ; 23 — нищыя той.


921 ст. 1 — 2 стр. стригый руки же имЂя; 2 — 4 ноги рЂчь же въ немъ бЂ толста и оуста дебеле исполняя глаголаше; 4 — занеже бысть; 5 — 6 и хоробръ кротокъ и смиренъ; 6 — 7 и правдивъ не воздоимецъ; 8 — питія же; 9 — 10 паче же ко братіи во крестномъ цЂлованіи; 11 — и истинною; 12 — 13 страха Божія наполненъ милостыни прилежаше монастыри; 14 — 15 чернцы оутЂшая и всЂ игумены со любовію пріймая и монастырЂ созда многи; 17 — бяше Богъ очи и сердце; 22 — сотвористе братіи; 23 — 25 меншой то мнЂ сотвористе и паки Давидъ глаголетъ блаженъ милуяй везде поткнетъ; 26 — 27 и оумъ живяше правда же и истинна ходиста съ нимъ и иного добродЂянія.

922 ст. 1 стр. (добродЂянія) много бяше; 2 — оуниженна бысть; 3 — человЂки; 4 — сокрушеннымъ сердцемъ и воздыханіе; 5 — изъ очію испущая; 6 — пріймая; 8 — 9 и царетво оу Вседержителя; 9 — 10 претекущаго сего царствія земнаго; 11 — на небеси; 11 — 12 благовЂрія ради твоего; 17 — ждя архаггеловы трубы; 18 — 19 Мстиславъ; егоже сотвори намЂстника по тобЂ и твоемъ животЂ; 20 — не рушаше; 20 — 21 но оутверждающа; 21 — 22 благовЂрію положеныя; 23 — и иже скончанная; 24 — 25 Давидъ иже домъ Божіи великій; 26 — 27 и на очищеніе.

923 ст. 1 — 2 стр. каменіемъ драгимъ и сосуды; 4 — якоже ина надъ ню не обрящется; 5 — полунощи земля отъ востокъ и до западъ; 6 — 7 твой городъ величествомъ яко вЂнецъ; 8 — 13 твоя Богу святЂй и славнЂй Богородици будетъ и городу сему и оною радуися благовЂрный городе Господь с тобою кого рождъ востани; 14 — отческая главо востани; 15 — 16 бо оумеръ но спишъ до общего востанія востани ни бо оумеръ; 18 — животдавца; 19 — каковоя ти чести; 20 — сподобилъ; 20 — 27 на земли безпамятно оставилъ братомъ твоимъ Мстиславомъ востани добре своего красящаго столъ земли твоея; далЂе до конца столбца опущено.

934 ст. Въ Е. первыя 10 строкъ 924 столбца опущены; 11 — к тому жъ виждъ благовЂрную; 12 — благовЂріе держитъ по преданію; 13 — покланяется; 14 — виждъ аще не тЂломъ; 14 — 15 показуетъ; 15 — 17 восЂненіе не искушено бысть злымъ невЂрія но држцемъ Божія поспЂшенія расположено; 19 — былъ оболоченъ; 21 — 22 красуяся истинною обновивъ смысломъ вЂнчавъ; 23 — главо нагимъ одЂяніе; 24 — 25 кормитель и жаждущимъ во утробЂ охлаженіе; 26 — безпокровеннымъ покровъ; 27 — заступникъ и обогаченіе оубогимъ.

925 ст. 1 стр. страннымъ пріемникъ (X: страннопріемникь); 1 — 3 дЂломъ благимъ и нынЂ безмездіе пріемля на небесехъ яже оуготова; 3 — 4 и Сына Святого Духа; далЂе пропускъ до 932 столб. (смотр. варіантъ 4).


932 ст. 12 стр. текстъ начинается словами: се азъ Мстиславъ князь сынъ королевъ; 13 — 14 ловчее на Берестіаны у вЂки за ихъ крамолу; 15 — локтЂ (X: локнЂ); 16 — овцы отъ пятнадесятъ; 17 — лну а по сто; 19 — курей; 20 — и на горожанехъ 4 гривны кунь; 22 — 23 передъ Богомъ а писалъ есмъ въ лЂтописецъ крамолу ихъ. ДалЂе какъ и въ X (см. варіан. 67); 23 — Мстиславъ; 24 — Володимеря; 25 — великій день; 26 — дня нача княжити Мстиславъ сынъ королевъ внукъ Романовъ по братЂ своемъ ВолодимерЂ правдолюбіемъ.

933 ст. 1 стр. ко всей братіи; 3 — велика тогда се воскресеніе Господне; 4 — сЂданіе; 5 — съ Ляхи и съ НЂмцы и съ; 7 — а олны до Татаръ; 9 — Бувидъ; 10 — Мстиславу; 10 — 11 Волковискъ; 12 — 17 (помЂщено выше, см. варіан. 16); 12 — въ Берестіи; 12 — 13 до Володимера приехавшу же ему оу; 14 — и сояхашася; 15 — 16 старыи и молодіи и безчисленное множество тогда пріехалъ; 17 — Самовитичь; 16 — 17 (см. варіан. 25) тогда же пріеха князь Кондратъ Самовитичь; 17 — ко Мстиславу; 19 — 20 Мстиславъ же обЂщася; 23 — совокупивъ; 24 — Чудна воеводу; 25 — въ Судомиру; 27 — помочю.

934 ст. 1 — 2 стр. по ЛестцЂ же въ КраковЂ; 2 — Самовитичь; 3 — 5 Кондратовъ пришедъ Индрыхъ князь Ворославскій и выгнаша его хотя с нимъ княжити; 6 — 7 брата своего Кондрата и Лакотка; 7 — 8 на Индриха (X: адриха); 11 — НЂмцы лучшіи свои мужы; 12 — имъ своими дары великими; 13 — а самыхъ; 16 — 17 а не передамы Инъдрихъ же; 23 — одаль города изъездячи; 24 — еха во зажнетъ; 25 — мичничи же не воевахуся; 27 — княжЂти въ.

935 ст. 1 стр. биющися; 2 — въ городЂ; 4 — того жъ лЂта князь братъ; 8 — Болеславу Кондратъ и Лестко; 9 — 10 мудрыи и хоробръ; 11 — мужество; 16 — 17 его има пороки; 19 — 24 наоутрія же воставъ и прійде Левъ опять; 26 — хотя поити къ городу битися.

936 ст. 2 стр. къ забороломъ и бияхуся; 3 — обои в то; 4 — Лво†князю ажъ рать нань идетъ; 6 — наряживати полки; 7 — полки своя; 8 — на согляданіе; 8 — 9 и не бысть ничесого же воеводы Лядскіе; 10 — не взяли; 12 — 13 ко Вротславю воевать Индриховои землЂ; 14 — 15 безчисленное множество челяди скота коней; 15 — зане не входила; 16 — никая же рать такъ; 19 — бысть радость велика; 20 — добре здоровы; 21 — еха въ Чехи на сеимъ; 22 — любовъ бяше держалъ; 23 — миръ до конца своего живота; 24 — король же Вацлавъ одаривъ Лва; 24 — 25 всякими дорогими; 25 — 26 отпусти съ великою честію.

937 ст. 1 стр. рады быша ему бояры его и; 2 — 3 видящи во здравіи господина своего а у города Кракова не успЂша; 4 — 5 великою вои безчисленное множество; 6 — /81/ скота коней; 6 — 7 славя Бога и пречистую его Матеръ помогшую ему. ДалЂе въ Е. все пропущено и вмЂсто того читаемъ:

Того жъ року короля Венгерского Кумане албо Половцы зъ Волохами оубили именемъ Володислава. Року 1299. Витултъ князь Литовскіи Ленчицу мЂсто спалилъ въ Ляхохъ. Въ лЂто 6090. КнязЂ Рускіе Левъ, Мстиславъ ДаніиловичЂ и иные княжата собрали войско великое, слышачи о войнахъ внутрныхъ Лядской землЂ, межи Вацлавомъ, королемъ Ческимъ и Владиславомъ Локеткомъ; до Сондомирскои земли вшедши, много имъ зла оучинили и великую корысть и полонъ взяли и вси цЂло возвратилися. В лЂто 6812. Люблинъ Ляхи отшукали отъ Руси; былъ Люблинъ подъ Русю 57 лЂтъ. Крижаки Прускіе Кгданскъ взяли и збурили. В лЂто 6823. Нача княжЂти Кгедиминъ Витуновичь въ ЛитвЂ, въ Новгородку и КерновЂ, и воева на Русь крЂпко. Сихъ временъ прежде Премышлява короля Полского оубили самы Ляхи пяного въ мЂсте Рогозномъ, а забили бояре Лядскіи, Налецъ и Заремба. Богъ сотворилъ отмщеніе ему, понеже онъ прежъ женоу свою именемъ Лукерію оудави ради другое, которая просися оу него, да въ единой ризцЂ пустить ю въ домъ: она бо бЂ рода князей Сербскихъ зъ Кашубъ, отъ Поморія Варязкаго, отъ Стараго града за Кгданскомъ. По немъ Ляхи избрали Вацлава Ческаго на королевство свое, понеже Премышлягъ не имЂ сына; Владислава Локтыка не восхотЂли взяти. Сей Локетко много имъ зла въ земли творилъ, изогнали его изъ землЂ; ходилъ до Риму, жалуяся папЂ на Ляховъ, онъ ихъ прокля. По смерти Вацлавовой избрали его собЂ паномъ. ИмЂ оу себе сына КазимЂра, за него же взятъ въ жену дщерь Кгедимина князя Литовского Поганку и перекрести ю, и много Ляховъ полоненыхъ Литва вмЂсто дара зрачнаго пусти, много бо зла Ляхомъ Литва Жмоитъ прежде сотвори: Ляховъ и Мазуровъ полками в полонъ бра, сице Ляхъ единъ по гривне, си есть по десетъ грошей Литовскихъ, въ ЛитвЂ, въ Руси БЂлой продаванъ былъ, и на лошата и волы ихъ Литва межи собою ихъ замЂніоваху. А на крещеніи КгедимоновнЂ имя дано Анна. За того Локетка въ Ляхохъ бЂ гладъ великъ во всей земли ихъ, яко матки дЂти своя ядяху и рабины малыя (на полЂ: о семъ БЂлскіи листъ 370). Прусы и Мазошане зъ княземъ своимъ Ванкомъ Ляхомъ Куявы поплениша.

О святомъ ПетрЂ митрополитЂ Киевскомъ и всея Россіи и прореченіи его, о подношеніи града Москвы и рода Россіиска и о взятіи Киева отъ Литвы, и почто съ Киева на Москву преселися и тамо преставися и повели тамо себе положити, а не въ КиевЂ, церкве престолной великія митрополія Россія всея, во святои Софіи, мало скажемъ о семъ. По плЂненіи страшномъ Батія царя Татарского, который вси землЂ Рускіе и неизчетаные городы въ ней зъ Киевомъ городомъ столнымъ всея Россія поплЂни и въ запустЂніе предасть, сіе зло бысть грЂхъ ради нашихъ в лЂто 6748, а отъ рождества Христова 1240, во княженіе великого князя Даніила Романовича, внука Мстиславова, правнука Мономаха Киевского.





Початок різночитань за Єрмолаївським списком:

Частина 1. Різночитання до стб. 1—250

Частина 2. Різночитання до стб. 251—500

Частина 3. Різночитання до стб. 501—750



Продовження різночитань за Єрмолаївським списком:

Частина 5. Написи на полях Єрмолаївського списку.









Попередня     Зміст     Наступна


Вибрана сторінка

Арістотель:   Призначення держави в людському житті постає в досягненні (за допомогою законів) доброчесного життя, умови й забезпечення людського щастя. Останнє ж можливе лише в умовах громади. Адже тільки в суспільстві люди можуть формуватися, виховуватися як моральні істоти. Арістотель визначає людину як суспільну істоту, яка наділена розумом. Проте необхідне виховання людини можливе лише в справедливій державі, де наявність добрих законів та їх дотримування удосконалюють людину й сприяють розвитку в ній шляхетних задатків.   ( Арістотель )



Якщо помітили помилку набору на цiй сторiнцi, видiлiть мишкою ціле слово та натисніть Ctrl+Enter.