СКОРОЧЕННЯ
3. У БІБЛІОГРАФІЇ: НАЗВИ ПЕРІОДИЧНИХ І СЕРІЙНИХ ВИДАНЬ, ЮВІЛЕЙНИХ ЗБІРНИКІВ
3. У БІБЛІОГРАФІЇ: НАЗВИ ПЕРІОДИЧНИХ І СЕРІЙНИХ ВИДАНЬ, ЮВІЛЕЙНИХ ЗБІРНИКІВ
АЮЗР Архив Юго-Западной России. — Киев, 1859-1914. — Ч. 1-8 (Із дальшим поділом на 35 томів).
БЛ Беларуская лінгвістика. — Мінск, 1972—.
Весці Весці Акадэміі навук БССР. Серыя грамадскіх навук. — Мінск, 1956.
ВСЯ Вопросы славянского языкознания. — Львов, 1948-1963 (з 1958 р. — Питання слов’янського мовознавства).
ВУИ Варшавские университетские известия. — Варшава, 1870-1915.
ВЯ Вопросы языкознания. — М., 1952 —.
ГСУ Годишник на Софийския университет. Историко-филологически факультет. — София, 1908/09-1951.
ДБ Діалектологічний бюлетень. — К., 1949-1962.
ДМУМ Дослідження і матеріали з української мови. — К., 1959-1964.
ЖМНП Журнал Министерства Народного Просвещения. — СПб., 1834-1917.
Зб. КДІУМ Збірник Комісії для дослідження історії української мови. — K., 1931.-T. 1.
Зб. ЦДКУ Збірник Центральних державних курсів українознавства. — X, 1928-1930.
ЗИАНЗ аписки Императорской Академии Наук. — СПб., 1862-1895.
ЗІФВ Записки історико-філологічного відділу ВУАН. — К., 1919-1931.
ЗНТК Записки Українського Наукового Товариства в Києві. — К., 1908-1918.
ЗНТШ Записки Наукового Товариства ім. Шевченка. — Львів, 1892.
ЗЧВВ Записки Чина св. Василія Великого. — Жовква, 1924-1940; Рим, 1949 -.
ИОЛЯ Известия Отделения литературы и языка АН СССР. — М.; Л., 1940-1941, 1944 — (з 1964 р. — Серия литературы и языка).
ИОРЯС Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук. -- СПб. (Пг.; Л.), 1896-1927.
ИРЯС Известия по русскому языку и словесности. — Л., 1928-1930.
Иссл. РЯ Исследования по русскому языку. — СПб., 1885-1914.
ІДжВ Історичні джерела та їх використання. — К., 1964-1972.
КС Киевская Старина. — Киев, 1882-1906.
КУИ Киевские Университетские Известия. — Киев, 1861-1919.
ЛСбГРМ див. НСбГРМ
НЗ Наукові записки (укр.), Научные записки (рос.).
НЗб. Груш. Науковий збірник присвячений проф. Михайлові Грушевському учениками й прихильниками з нагоди його десятилітньої наукової праці в Галичині (1894-1904). — Львів, 1906.
НЗб. Свидн. Науковий збірник Музею української культури в Свиднику. — Пряшів, 1965-1972.
НЗбУВУ Науковий збірник Українського Вільного Університету. — Прага (з 1948 р. — Мюнхен), 1923-.
НСбГРМ Науковый Сборник, издаваемый Литературным Обществом Галицко-Русской Матицы. — Львов, 1865-1868. Пізніші назви: Литературный Сборник (Львов, 1869-1890), Научно-Литературный Сборник (Львов, 1901-1908).
ОЛДП Общество любителей древней письменности. Нумерные издания. — СПб., 1876-1917.
Отч. Увар. Отчет о ... присуждении наград графа Уварова. — СПб., 1857-1918.
ПДПИ Памятники древней письменности и искусства. — СПб. (Пг.,Л.), 1878-1925.
ПІМ Працы Інстытута мовазнавства АН БССР. — Мінск, 1954-1961.
ПІРУМ Питання історичного розвитку української мови. — X., 1962.
ППЛ Памятники полемической литературы в Западной Руси. — СПб., 1878-1903. — Т. 1-3 (Серія в рамцях РИБ).
ПРДН Праці... республіканської діалектологічної наради. — К., 1961-1971.
Просв. Науковий Збірник Товариства Просвіта в Ужгороді. — Ужгород, 1922-1938.
ПУІФТП Праці Українського Історично-Філолоґічного Товариства в Празі. — Прага, 1923-1944.
ПУМ Питання українського мовознавства. — Львів, 1956-1962.
ПУРМЛ Пам’ятки українсько-руської мови й літератури. — Львів, 1896-1930.
РЛ Радянське літературознавство. — К., 1957 -.
РМ Рідна мова. — Варшава, 1933-1939.
РФВ Русский Филологический Вестник. — Варшава, 1879-1918.
Сб. ОРЯС Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. — СПб. (Л.), 1867-1928.
СбРЯС Сборник по русскому языку и словесности. — Л., 1929-1930.
Сб. ХИФО Сборник Харьковского Историко-Филологического Общества. — Харьков, 1886-1914.
Сл. мовозн. Слов’янське мовознавство. — K., 1958-1967.
Сов. арх. Советская археология. — М., 1957 -.
ТИРЯ Труды Института русского языка АН СССР. — М., 1949-1950.
ТИЯ Труды Института языкознания АН СССР. — М., 1952-1960.
ТКДА Труды Киевской Духовной Академии. — Киев, 1860-1917.
ТМАО Древности. Труды Московского Археологического Общества. — М., 1865-1916.
Тр. арх. Труды ... археологического съезда, бывшего в... 1871-1916.
УДЗ Український діалектологічний збірник. — К., 1928-1929.
УЗ Учені записки (укр.), Ученые записки (рос.).
УІЖ Український історичний журнал. — К., 1957 -.
Укр. арх. Українсько-Руський Архів. — Львів, 1906-1921.
Укр. К. Україна. — К., 1907, 1924-1932.
Укр. П. Україна. — Париж, 1949-1953.
УМЛШ Українська мова і література в школі. — К., 1963 —.
УМШ Українська мова в школі. — К., 1951-1963.
ФЗ Филологические Записки. — Воронеж, 1860-1917.
ФН Научные доклады высшей школы. Филологические науки. — М., 1958 -.
ЧОИДР Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских. — М., 1845-1848; 1858-1917.
ЧОНЛ Чтения в Историческом Обществе Нестора Летописца. — Киев, 1879-1914.
Юв. [ Ювілейний збірник].
Юв. Білодід Слово і труд. Збірник до 70-річчя академіка І. К. Білодіда — К., 1976.
Юв. Виногр. Проблемы современной филологии. Сборник статей к семидесятилетию академика В. В. Виноградова. — М., 1960.
Юв. Груш. Ювілейний збірник на пошану академіка Михайла Сергійовича Грушевського з нагоди шістдесятої річниці життя та сорокових роковин наукової діяльності. — К., 1928. — Т. 1-2 (= Збірник історико-філологічного відділу УАН.-Ч.76).
Юв. Крап. Беларускае и славянскае мовазнавства. Да 75-годдзя акадэміка АН БССР Кандрата Кандратавіча Крапівы. — Мінск, 1972.
Юв. Ларін Вопросы теории и истории языка. Сборник в честь профессора Б. А. Ларина. — Л., 1963.
Юв. M. Дрінов Исследования в чест на Марин C. Дринов. — София, 1960.
Юв. Mиx. Філологічний збірник пам’яті К. Михальчука. — К., 1915.
Юв. Міл. Сборник в чест на проф. Л. Милетич на седемдесетгодишната от рождението му. — София, 1933.
Юв. Собол. Сборник статей в честь академика Алексея Ивановича Соболевского. — Л., 1928 ( = Сб. ОРЯС 101).
Юв. F. Kopečný Miscellanea Linguistica: K sedesátinam Františka Kopečného. — Brno, 1971.
Юв. J. Ferrell Papers in Slavic Philology 1. — Ann Arbor, 1977.
Юв. Jagić Zbornik u slávu V. Jagića. — Berlin, 1908.
Юв. J. Zubatý Sborník vydaný na pamět čtyřicetiletého učitelského působení Prof. Josefa Zubatého na Univerzitě Karlově, 1885-1925. — Praha, 1926.
Юв. Max Vasmer Festschrift für Max Vasmer zum 70. Geburtstag am 28. Februar 1956. — Wiesbaden, 1956.
Юв. Rozwadowski Symbolae grammaticae in honorem Ioannis Rozwadowski 2. — Kraków, 1928.
Юв. Ružičić Xenia Slavica: Papers Presented to Gojko Ružičić on the Occasion of his Seventy-Fifth Birthday, 2 February 1969. — The Hague, 1975.
Annals The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. — New York, 1951 -.
ASPh Archiv fůr slavische Philologie. — Berlin, 1876-1929.
BB Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen [Bezzenberger Beiträge]. — Göttingen, 1877-1906.
BPTJ Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. — Kraków, 1927 -.
ByzSl Byzantinoslavica. — Praha, 1929 -.
DS Denkschriften der Kaiserlichen (Ósterreichischen) Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. — Wien, 1850-.
IJSLP International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. — The Hague, 1959-.
JaČ Jazykovedný časopis Slovenskej akadémie vied. — Bratislava, 1947 -.
JaSb Jazykovedný sborník Slovenskej akadémie vied a umění. — Bratislava, 1947-1952.
JaŠ Jazykovedné študie. — Bratislava, 1956-.
JФ Jужнословенски филолог. — Београд, 1914-.
JP Język Polski. — Kraków, 1913 -.
KZ Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen [Kuhns Zeitschrift]. — Berlin; Göttingen, 1852 -.
La Language. — Baltimore, 1925 -.
LF Listy filologické. — Praha, 1874 -.
LSc Linguistica Slovaca. — Bratislava, 1939-1948.
LSl Lud Słowiański. — Kraków, 1929-1938.
PF Prace Filologiczne. — Warszawa, 1885-.
PJ Poradnik Językowy. — Warszawa, 1901 -.
RÉS Revue des Études slaves. — Paris, 1921-1969.
RicSl Ricerche slavistiche. — Roma; Firenze, 1952 -.
RmSl Romanoslavica. — Bucureşti, 1958-1970.
RS Rocznik Slawistyczny. — Kraków, 1908-.
SB Sitzungsberichte der Kaiserlichen (Österreichischen) Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. — Wien, 1888-.
SbMSl Sborník Matice Slovenskej. — Turč. Sv. Martin, 1922-1939.
ScSl Scando-Slavica. — København, 1954-.
SEER The Slavonic and East European Review. — London, 1922 -.
SFFUK Sborník (згодом Zborník) filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. — Bratislava, 1922-1932, 1959 -.
SFPS Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. — Warszawa, 1955-.
SI Slavia. — Praha, 1922 -.
SOr Slavia Orientalis. — Warszawa, 1951 -.
SprLTN Sprawozdania Towarzystwa Naukowego we Lwowie. — Lwów, 1921-1939.
SR Slavistična revija. — Ljubljana, 1948 -.
StSlHg Studia slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. — Budapest, 1955 -.
WSJb Wiener slavistisches Jahrbuch. — Wien, 1950 -.
WSl Die Welt der Slaven. — Wiesbaden, 1956 -.
ZPSS Z Polskich Studiów Slawistycznych. — Warszawa, 1958 -.
ZSPh Zeitschrift für slavische Philologíe. — Leipzig (пізніше — Heidelberg), 1924-.
4. МАПИ Й АТЛАСИ
Ващенко Ващенко В. Полтавські говори. — X., 1957.
ВДВЯ Вопросы диалектологии восточнославянских языков. — М., 1964.
ДАБМ Дыялекталагічны атлас беларускай мовы. — Мінск, 1963.
Дзендз. Дзендзелівський Й. Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР. — Ужгород, 1958-1960. — Т. 1-2.
Жилко, Говори Жилко Ф. Говори української мови. — К., 1958.
Жилко, Нариси Жилко Ф. Нариси з діалектології української мови. — К., 1966.
КДА Бернштейн С., Иллич-Свитыч В., Клепикова Г., Попова Т., Усачева В. Карпатский диалектологический атлас. — М., 1967.
Паньк. Панькевич І. Українські говори Підкарпатської Руси і сумежних областей. — Прага, 1938.
ПРДН Праці [...] республіканської діалектологічної наради. — К., 1961-1971.
СГ Середньонаддніпрянські говори. — К., 1960.
УДМ Українська діалектна морфологія. — К., 1969.
УЛГ Українська лінгвістична географія. — К., 1966.
ASJ Atlas slovenského jazyka. — Bratislava, 1968.
Dejna Dejna K. Gwary ukraińskie Tarnopolszczyzny. — Wrocław, 1957.
Karaś-Zilyns’kyj Studia nad dialektologią ukraińską i polską (pod red. M. Karasia). — Kraków, 1975 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, nr. 376).
Lizanec Lizanec P. Magyar-Ukrán nyelvi kapcsolatok. — Ungvár, 1970.
Stieber Stieber Z. Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny. — Łódź, 1956-1964.
5. ПАМ’ЯТКИ
Агап.«Агапита діакона [...] главізны поучителны» — 43.4.4
Алекс. Александрія — 43.4.15
Ал. чел. Бож. «АлексЂй человЂкъ Божій» (шкільна драма) — 43.4.7
Андр.«Оборона вЂрному каждому человЂку» M. Андрелли — 43.4.4
Антол. Біл. антологія релігійних текстів, скомпонована Білявським — 57.4.2
Антол. Присл. антологія релігійних текстів, скомпонована І. Прислопським — 57.4.2
Анθол. антологія, видрукувана в Києві 1619 р. — 43.4.2
Ап. Ант. Апостол Антоновця — 29.6.2
Арс. Коц. «Грамматика росская» Арсенія Коцака — 57.4.13
Арх. Єв. Архангельська Євангелія — 14.6.1
Арх. ЛЂств. Ліствиця "архівська" — 43.4.3
Арх. Сул. документи з архіву Судим — 43.4.12
Астр. астрономічна мапа, складена Копиєвським — 43.4.5
Баран. Лазар Баранович — 43.4.3
Бард. лист, написаний розбишаками до бардіївських властей — 29.6.13г
Баришп. Баришпільські ратушні книги — 43.4.12
Бенк. дух. «Бенкет духовный» — 43.4.6
Бер. Hank. уривки антології церковних гімнів та Служебника, написані на берегах Hank. — 14.6.3
Берло заповіт Івана Берла — 43.4.14
Бес. Єв. Гр. «БесЂды на Евангелие Григория Великого» — 14.6.3
БесЂда «ИоаннаЗлатоустаго бесЂда [...] о воспитании» — 43.4.4
Библ. Ап. Апостол із Библа — 14.6.2
Біз. Єв. Бізанівська Євангелія — 43.4.1
Біл.-Нос. «Малороссійскій словарь» П. БілецькогоНосенка — 57.4.13
Богосл. Митр. «Богословия» попа Митра — 57.4.2
Бодж. Уч. Єв. Учительна Євангелія, знайдена в селі Боджяні (Бачка, Югославія) — 43.4.1
Бог. і Лаз.діалог про багача та Лазаря — 43.4.7
Брадач див. Мукач. лист.
Бражн. «Житіє о бражнику» — 57.4.10
Братк. Уч. Єв. Учительна Євангелія з Братковичів — 43.4.1
Букваръ «Букваръ ıазыка славенска» (Трнава, 1699) — 43.4.9
Варл. Йоас. «Повість про Варлаама та Йоасафа» — 43.4.15
Вас. Остр. «О единой [...] вЂрЂ» Василя Суразького (Острозького) — 43.4.4
Вел. зерц.«Великое зерцало» (рукопис) — 43.4.15
Верб. Єв. Євангелія з Верби — 29.6.1
Виґолекс. Виґолексинський рукопис — 14.6.4
Вич. Єв. Вичинська Євангелія — 43.4.1
Вірм. вірменські пам’ятки, писані на Україні — 29.6.13б, 43.4.16
Вірші Кл. Зин. вірші Климентія Зиновієва — 43.4.6
Войцех.«Собраніе словъ малороссійскаго нарЂчія» І. Войцеховича — 57.4.13
Вол. Єв.Волинська Євангелія (писана Петром) — 29.6.1
Волков. «Розмышляннє о муцЂ Христа Спасителя» Й. Волковича — 43.4.6
Вопр.«Вопросы и отвЂты православному зъ папежникомъ» — 43.4.4
Вранів вранівський інвентар (перепис) — 57.4.11
ВЂзер. цн. «ВЂзерүнокъ цнотъ [...] Елисеıа Плетенецкого», написаний Ол. Митурою — 43.4.6
ВЂчн. пек. «Зобране або сума того вшего, що сА (о) вЂчности пекельной [...] повЂдило» Г. Дрекселіуса — 43.4.4
Гадинк. зб. збірник текстів релігійного змісту, скомпонований І. Дашовським у Гадинківцях — 57.4.2
Гал. Єв.Євангелія, переписана в Галичині між 1266 і 1301 рр., (найімовірніше, 1288 р.) — 14.6.1
Гар. Смотр. вірші Гарасима Смотрицького — 43.4.6
Гебр. тексти гебрайською мовою — 29.6.13, 43.4.16
Генеральное слЂдствіе Генеральное слЂдствіе о маетностяхъ [...] полку (перепис 1729-1730 рр.) — 57.4.11
Геннад. Полт. збірник текстів релігійного змісту ігумена Геннадія з Полтави — 43.4.2
Георг. Ам.«Книгы временныıа и собразныıа» Георгія Амартола — 14.6.7
Георг. Заруб. послання Георгія Зарубського — 14.6.3 (див. також Сл. Єфр. Сир.)
Глезнапослання "руських князів" із приводу висвячення Йони Глезни — 29.6.4
Горл. «Брань честнихъ седми добродЂтелей з седми грЂхами смертними» Йоасафа Горленка — 57.4.5
Город. Єв. Євангелія з Городища — 14.6.1
Город. Літоп. Городенківський літопис — 57.4.4
Гр.грамоти — 14.6.8, 29.6.10, 43.4.12, 57.4.11
Грам. Павл. «Грамматика малороссійскаго нарЂчія» та «Прибавленіе къ грамматикЂ малороссійскаго нарЂчія» О. Павловського — 57.4.13, 57.4.8
Гр. Бог. Слова Григорія Богослова (Назіянзина) — 14.6.3
Григ.-Бар. «Странствования [...] по святым местам Востока» Василя Григоровича-Барського — 57.4.14
Густ. літоп. .літопис Густинського монастиря — 43.4.10
Гал. «Ключъ разумЂнія» Іоаникія Ґалятовського — 43.4.3; також його «Небо новоє» та «Скарбница потребная» — 43.4.2; крім того, «Месїа правдивый» — 43.4.4
Ґерлах. Ап. Ґерлахівський Апостол — 43.4.1
Ґр. ур. уривок Євангелії з Ґраца — 14.6.1
Данил. інтерлюдія на Різдво та пісні, зібрані І. Даниловичем — 57.4.7, 57.4.9
Дерн. інтерлюдії з Дернового — 43.4.8
Диал. паст.«Диалог пастырей» — 57.4.5
Діал. Полік. «Слово о любои смерти» («Dialog Polikarpa ze śmiercią») — 43.4.7
Діар. Аф. Фил. «Діаріушъ» Афанасія Филиповича — 43.4.14
Діаріушъ «Діаріушъ или Журнал» гетьманської канцеля рії — 57.4.14
Дівов. «Разговоръ Великороссіи съ Малороссіею» С. Дівовича — 57.4.5
Дм. Зіньк. українська копія Біблії Ф. Скорини, зроблена Дмитром із Зінькова — 29.6.2
Добр. Єв. Добрилова Євангелія — 14.6.1
Добром. літоп. Добромильський літопис С. Коростенського — 43.4.10
Довгал.«Комическое дЂйствіе» і «Властотворній образъ человЂколюбія Божія» М. Довгалевського — 57.4.5, 57.4.7
Довг. Єв. Євангелія з Довгого — 29.6.1
Довж. Єв. довжанська Євангелія (з Довжки) — 43.4.1
Дос. Суч. слова Йоана Золотоустого, скомпоновані Досифеєм Сучавським — 43.4.2
Дума «Duma kozackaia o woyni s kozakami nad rikoiu Styru» — 43.4.6
ЕввинЂяш «Исторія o пышном цесару ЕввинЂяшу» — 57.4.10
Елегія вірші про кару Божу — 43.4.6
Єв. №№ 169, 452 рукописні Євангелії — 29.6.1
Єв. №№ 23, 30, 31, 54, 77, 88, 192, 425, 1645, 13174, 29519 рукописні Євангелії — 43.4.1
Єв. Верк. Євангелія Верковича — 14.6.1
Єв. Гал. Євангелія Галицька (1144) — 14.6.1
Єв. Євс. Євангелія, написана поповичем Євсевієм — 14.6.1
Єв. Нег. Євангелія, перекладена В. Негалевським — 43.4.1
Єв. Полік. Євангелія Полікарпова — 14.6.1
Єфр. Сир. уривки зі слів св. Єфрема Сирина, переписані, можливо, в Перемишлі — 14.6.3
Жидовств.писання та переклади зажидовілих — 29.6.2, 29.6.5
Жит. Бор. Гл. Житіє Бориса та Гліба — див. Усп. зб.
Жит. кн. Волод. Житіє князя Володимира — 43.4.2
Жит. княг. Ольги Житіє княгині Ольги — 43.4.2
Жит. Сави Житіє Сави Освященного — 14.6.4
Жит. Феод. Житіє Феодосія — див. Усп. зб.
Житом.актова книга Житомирського міського уряду — 43.4.12
Жугай рукописна копія Біблії Ф. Скорини, зроблена Василем Жугаєм — 29.6.2
Загор. заповіт Василя Загоровського — 43.4.12
Загор. Єв.Загорівська Євангелія — 29.6.1
Закарп. гр. закарпатська грамота 1404 р. — 29.6.10
Заріччязаписи з монастиря в Заріччі — 43.4.12, 57.4.12
Зарудн.«Лексикон сирЂч синонима» та «От еврейского, греческаго и латинъскаго [...] тлъкования», скомпоновані Б. Зарудницьким — 57.4.13
Зарульський «Описаніе о Малой Россіи и УкраинЂ» C. Зарульського — 57.4.15
Зб. Голов. збірник текстів релігійного змісту, скомпонований Головацьким — 57.4.2
Зб. Ярем.-Біл. збірник текстів релігійного змісту, переписаний І. Яремецьким-Білахевичем — 57.4.2
Зерц. дух.«Зерцало духовное» — 43.4.4
Златостр. «Златоструй» — 14.6.3
Имстич.записи з Имстичівського монастиря — 43.4.12, 57.4.12
Инд. царство «Слово о индийском [...] царствіи» — 57.4.10
Ист. Рус. «Исторія Русовъ» — 57.4.4
Иθіка «Иθіка їерополїтїка или ФїлософіА нравоүчителнаА» — 43.4.4
Ів. Вел. «Млеко [...]» i «Зегаръ з полүзеґаркомь [...]», збірки віршів Івана Величковського — 43.4.6
Ів. Виш.«Книжка», збірка творів Івана Вишенського — 43.4.4
Ів. Макс. «θёатронъ или позоръ нравоүчителныи», «Богомысліе в ползу правовЂрнымъ», «Алфавит собранный [...]» і «Богородице ДЂво» Івана Максимовича — 43.4.4, 43.4.6
Ів. Мінеї Мінеї з Іваничів — 29.6.3
Ів. Уж. «Граматыка словенскаıа» Івана Ужевича — 43.4.9
Ів. Фед. буквар Івана Федоров(ич)а — 43.4.9
Ігнат. збірка текстів, скомпонована священиком Ігнатієм — 43.4.3
Ізб. 1073 Ізборник князя Святослава — 14.6.6
Ізб. 1076 Ізборник 1076 р. — 14.6.6
Ізмар. Ізмарагд — збірник, переписаний між 1462 і 1496 рр. — 29.6.6
Інтерм.інтермедії — 43.4.8, 57.4.10
Іп. літоп. Іпатський літопис — 14.6.7
Іп. сказ. «Иполита съказаніє о антихристЂ» — 14.6.3
Ірм. Григ. ірмологій Григоровича — 14.6.3
Ісп. зб. збірник текстів релігійного змісту із села Іспас — 57.4.2
Йос. Фл. Слово [...] Іωсипово ω полонєній ієр(оу)с(а)л(и)ма
Кам.-Буз. Єв. Євангелія з Кам’янки-Бузької (-Струмилової) 1411 і 1567 рр.-29.6.1
Кам. Прол.Пролог із Кам’янця поблизу Берестя — 29.6.3
Києв.-Печ. Патер. різні версії Києво-Печерського патерика — 43.4.2
Київ. мол. рукописні київські молитви — 43.4.3
Київ.-Лавр. Єв. Євангелія Києво-Печерського монастиря — 14.6.1
Київ. Тр. Київська (Лаврська) Тріодь 1627 р. — 43.4.2
Кир. Єрус. повчальні слова Кирила Єрусалимського — 14.4.3
Клокоч. обр. «ПЂснь о образе клокочевскомъ» — 43.4.6
Кл. Остр. полемічні твори Клірика Острозького — 43.4.4
Ключ «Ключ» (збірка, написана в Уґлянському монастирі) — 43.4.15
Кн. Госп. «КнижицА длА господарства [...]» — 57.4.12 Козач. «Трагедія [...] о смерти [...] Уроша пятаго и о паденіи Сербского царства» та «Благоутробіе Марка Аврелія» М. Козачинського — 43.4.5
Колоч. зб. збірники текстів релігійного змісту з Колочави (1737 і 1747 рр.) — 57.4.2
Кондр. збірка пісень, скомпонована Кондрацьким — 43.4.6
Конис. «Воскресеніе мертвыхъ [...]» Г. Кониського (з інтермедіями) — 57.4.5, 57.4.7
Копист.«Палінодія» та інші твори 3. Копистенського — 43.4.4
Kop. Єв. Євангелія з Королева — 29.6.1
Kop. літоп. Короткий Київський літопис (у Супрасльському літописі) — 29.6.7
Котляр.«Енеїда» Івана Котляревського — 57.4.7
Краткое лЂтоизобразителное описаніе «Краткое лЂтоизобразителное знаменитых и памяти достойных дЂйств и случаев описаніе» — 57.4.4
«Краткое описаніе Малороссіи» Краткий опис Малоросії, опублікований разом із «Літописом Самовидця»
Крем. грам. «Грамматіки или писменница ıазы́ка словéнскагω» (Крем’янець, 1638) — 43.4.9
Крех. Ап.Крехівський Апостол — 29.6.2
Крех. літоп. Крехівський літопис — 43.4.10
Креш. Єв. Євангелія з Крешова — 29.6.1
Крол. рат. кн. Кролевецька ратушна книга — 43.4.12, 57.4.11
Лавр. Єв. уривки Євангелії, знайденої в Лаврові — 14.6.1
Лавр. Зиз. «Грамматіка словенска» та «Лексис» Лаврентія Зизанія — 43.4.9
Лавриш. Єв. Євангелія Лавришівського монастиря — 14.4.1
Ладом. Єв. Євангелія з Ладомирова — 43.4.1
Лащ.«Трагедокомедіа о награжденніи въ семъ свЂтЂ приїсканнихъ дЂлъ, мзды въ будущей жизни вЂчной [...]» В. Лащевського — 57.4.5
Листовня «Книга глаголемая листовня» — 43.4.12
Лис. Тр. Лисеївська Тріодь — 57.4.2
Ліск. Єв. Євангелія з Лісків — 29.6.1
Літк. Єв. Євангелія з Літків — 43.4.1
Літм. антол. антологія текстів релігійного змісту з Літманови — 57.4.2
Літоп. Бих. літопис Биховця — 43.4.10
Літоп. Бобол. літопис Л. Боболинського — 43.4.10
Літоп. Вол. Укр. т. зв. Волинсько-Український літопис — 43.4.10
Літоп. Граб. «ДЂйствія презЂльной [...] брани Богдана Хмелницкого» Григорія Граб’янки — 43.4.10
Літоп. Гукл. літопис Гукливого — 57.4.4
Літоп. Ґав.літопис Г. Гаванського — 57.4.4
Літоп. Март. Бєл. переклад твору Мартина Бєльського «Kronika świata» — 43.4.10
Літоп. Мовч. — Мазар. літопис Мовчана з продовженням Мазаракі — 57.4.4
Літоп. Руб. «Краткая лЂтопись Малыя Россіи» В. Рубана — 57.4.4
Літоп. Самов. літопис Самовидця — 43.4.10
Літоп. Свидз. літопис П. Свідзинського — 57.4.4
Літоп. Сул. літопис Сулими — 57.4.4
Лохв. Лохвицькі ратушні книги — 43.4.12
Луком. «Собраніе историческое» С. Лукомського — 57.4.4
Лук. Терн. Біблія Ф. Скорини, переписана Лукою з Тернополя — 29.6.2
Луц. Єв. Луцька Євангелія — 14.6.1
Луц. син. протоколи Луцького синоду — 43.4.4
ЛЂк. «ЛЂкарство на ωспалый умыслъ чоловЂчий» (скомпоновано Д. Наливайком) — 43.4.2
ЛЂствичн. «Собрание от главизн [...] Иоанна ЛЂствичника» — 43.4.12
ЛЂтоп. 1742 «ЛЂтописец или описаніе краткое знатнЂйших дЂйств и случаев (...)», приписуваний Я. Лизогубові — 57.4.4
ЛЂтоп. 1750 «ЛЂтописец, в русских и полских що ся сторонах дЂяло [...]» — 57.4.4
ЛЂчебн. «ЛЂчебник» із околиць Ромна — 57.4.12
Люб. Єв. Євангелія з Любані — 43.4.1
Любл. бр. документи Люблинського Спаського братства — 43.4.12
Любл. написи написи в люблинській тюремній церкві — 29.4.12
Любл. прол. люблинський уривок Прологу — 14.6.4
Любл. ур. уривки з житія Юрія Змієборця та Різдва Богородиці, знайдені в Люблині (кін. XVI ст.) — 29.4.3
Люстр.люстрації (описи) замків у Великому князівстві Литовському — 29.6.11, 43.4.12
Люцид. «Люцидаръ» — 43.4.5
Ляскор. «Образъ страстей міра сего [...)» та «Трагедо-комедія, изданная в академЂи |...|» С. Ляскоронського — 57.4.6
Льв. літоп. 1649 Львівський літопис — 43.4.10
Льв. літоп. 1740 літопис, скомпонований поблизу Львова — 57.4.4
Льв. Ставр. бр. документи Львівського Ставропігійського братства — 43.4.12
Мазепа листи Івана Мазепи до Мотрі Кочубеївни — 43.4.13
Мамай «Книга о побоищи Мамая [...]» — 43.4.15
Мапа Мак. мапа Литви, складена Томашем Маковським — 43.4.11
Мгар. літоп. літопис Мгарського монастиря — 57.4.4
Мел. Піг. «Діалогь албо розмова» Мелетія Пігаса — 43.4.4
Мел. Смотр. «Грамматіки славенскиА правилное сvнтаґма» Мелетія Смотрицького — 43.4.9
Мик. Дил. «Грамматика музикална» Миколи Дилецького — 57.4.12, 57.4.5
Мил. Бож. «Милость Божія, Украину от неудоб носимых обид лядских [...] свободившая», шкільна драма — 57.4.5
Миргор. актова книга Миргородської ратуші — 43.4.12
Миров. лист П. Мировича — 57.4.14
Миръ Ґіз. нотатки на берегах книжки І. Ґізеля «Миръ съ Богомъ человЂку» — 43.4.12
Мих. Єв.Євангелія київського Свято-Михайлівського монастиря — 29.4.1
Миш. «Исторія о козакахъ запорожскихъ» С. Мишецького — 57.4.15
Могила "щоденник" (оповідь про чудеса вкупі з нотатками) та «Книга души, нарицаемая злото» Петра Могили — 43.4.2, 43.4.4
Молд. гр. молдавські грамоти — 29.4.10, 43.4.11
Молд. Єв.молдавська Євангелія (1502) — 29.4.1
Молд. літоп. молдавські літописи — 29.4.7
Моск. Єв.Євангелія, видрукувана в Москві бл. 1555 р. — 29.4.1
Мотр. літоп. літопис Мотронинського монастиря — 57.4.4
Мст. Єв.Євангелія князя Мстислава — 14.6.1
Мудр. предв. «Мудрость предвЂчная» — 57.4.7
Мукач. лист. збірка (копій) листів Івана Брадача — 57.411
Мукач. Пс. мукачівський Псалтир — 29.4.2
Мукач. Тр. мукачівський уривок Тріоді — 14.6.3
Надьф. ур. надьфалуський уривок житія Бориса та Гліба — 29.6.3
Назир. «Назиратель», російський переклад твору Петра Кресцентія «Kxięgi o gospodarstwie» — 43.4.16
Написи напис(и) — 14.6.9, 29.6.12
Некраш. гумористичні діалоги та вірші Івана Некрашевича — 57.4.7
Няґ. няґівські казання — 57.4.3
Одрех. гр. одрехівські грамоти — 29.6.10, 43.4.12
Оксф. Гепт. Оксфордський Гептаглот (словник) — 43.4.9
Ом. Єв. Євангелія з Омельна — 43.4.1
Онуфр. Харк. вірші архімандрита Онуфрія Харківського — 43.4.6
О обр. «О образЂхъ, о крстЂ» (антиреформаційний полемічний твір) — 43.4.4
Опис нам. «Описаніе намЂстничествъ» (перепис) — 57.4.11
Остер Остерські актові книги — 43.4.12
Остр. Бібл. Острозька Біблія — 43.4.10
Остр. кграм. «Кграматыка словеньска язика з газофилакіи [...] Острога» — 43.4.9
Остр. книж. Острозька «Книжица» (збірка творів, спрямованих проти унії) — 43.4.4
Остр. літоп. Острозький літописець — 43.4.10
Остр. Лям. «Лямент» із Острога, підписаний ініціалами M. H. — 43.4.6
Острожн. ур. уривки Канонів св. Димитрія та Богородиці з Острожниці — 14.6.3
От. Негреб. «Отець Негребецький» (віршований сатиричний твір) — 57.4.8
Павло Алеп. «Подорожі антіохійського патріарха Макарія», описані Павлом Алепським — 43.4.16
Памва Бер. «ВЂршЂ» на Різдво Христове і «Лексиконъ славенорωсскій и именъ тлъкованіе» Памви Беринди — 43.4.6, 43.4.9
Панд. XI ст. пандекти Антіоха — 14.6.3
Панд. 1307 пандекти Антіоха — 14.6.3
Передмови передмови, друковані в XVII ст. — 43.4.4
Перем. літоп. Перемиський літопис — 57.4.4
Перес. Єв. Пересопницька Євангелія — 29.6.1
Перестор. «Пересторога зЂло потребная [...]» (приписувана Й. Борецькому) — 43.4.4
Печ. написи написи в печері поблизу Києво-Печерської Лаври — 14.6.9
Пирят. Пирятинські ратушні книги — 43.4.12
Підг. літоп. літопис монастиря в Підгірцях — 43.4.10
Пістр. Алекс. «Александрія», переписана в Пістрялові — 57.4.10
Пітр. літоп. Пітровський літопис — 43.4.10
Пог.Погарські ратушні книги — 57.4.11
Покр. записи покрайні записи (на берегах церковних книг) — 43.4.12
Полет. листи Полетики — 57.4.15
Полт. актові книги Полтавського міського уряду — 43.4.2
Пом’ян.пом’яник(и) — 29.6.8, 43.4.11
Помор. літоп. Поморянський літопис — 57.4.4
Поселство«Поселство до папежа Сикста IV» київського митрополита Мисаїла — 29.6.4
Потій «Унія албо выкладъ преднейшихъ артикуловъ» (приписувана Іпатієві Потію); лист до князя Костянтина Острозького та «Антиризись или апологія» Іп. Потія — 43.4.4
Прип. собр. «Краткое припадковъ моралныхъ [...] собрание» (видане за підтримки Г. Бизантія) — 57.4.3
Присл. Кл. Зин. прислів’я, зібрані Климентієм Зиновієвим — 43.4.6
Прокопович твори Теофана Прокоповича «Владимир» та «Епінікіон сієсть пЂснь побЂдная» — 43.4.6, 43.4.7
Прол.Пролог 1518 р.; Пролог 1530 р. — 29.6.3
Прол. Воскр. «Проліог на Воскресеніє Христово» — 43.4.8
ПрЂніе «ПрЂніе бысть животу c смертію» («ПриповЂсть о нЂкотором рыцери») — 43.4.15
Пс. 1397 Псалтир 1397 р., написаний Спиридонієм — 29.6.2
Пс. Бичк. Псалтир Бичкова (фраґмент) — 14.6.2
Пс. поч. XVII ст. Псалтир поч. XVII ст. — 43.4.1
Путн. Єв.Путнянська Євангелія — 14.6.1
Путник «Путник о градЂ ИерусалимЂ» — 43.4.5
Радив. казання Ант. Радивиловського — 43.4.3
Ракош. Ракошинський збірник — 43.4.5
Реєстркозацький реєстр за Зборівською угодою — 43.4.11
Реймс. Єв.Реймська Євангелія — 14.6.1
Решет. Уч. Єв. Решетилівська Учительна Євангелія — 43.4.1
Рит. Ням. «Риторика» Нямецького монастиря — 57.4.5
Ріґельман «ЛЂтописное повЂствованіе о Малой Россіи и ее народЂ и казакахъ вообще» О. Ріґельмана — 57.4.4
Різдв. міст. різдвяна містерія — 43.4.7
Романенко лист полковника Андр. Романенка — 43.4.14
Рум. оп. Рум’янцівський опис Малоросії — 57.4.11
Ряз. Корм. Рязанська Кормчая — 14.6.5
Саков. «ВЂршЂ на жалосный погребъ зацного рыцера Петра Конашевича Сагайдачного», написані К. Саковичем спільно з помічниками — 43.4.6
Самборина збірник текстів релігійного змісту, скомпонований Ст. Самбориною — 57.4.2
Сам. Вел. «Сказаніе о войнЂ козацкой зъ поляками»
Сам. Величка — 57.4.13
Сафон. «Кройника» Феодосія Сафоновича — 43.4.10
Свишт. Єв. Євангелія зі Свиштова — 29.6.1
Св. Том. апокрифічна Євангелія від Томи — 57.4.1
Симон. «Краткое описаніе о козацкомъ малороссійскомъ народЂ» П. Симоновського — 57.4.4
Син. Патер. патерик синайських монастирів — 14.6.4
Син. слав.«Синоніма славеноросскад» — 43.4.9
Сковор. філософські твори та вірші Гр. Сковороди — 57.4.6
Скульський «ВЂршЂ з трагώдіи Х(ристо)с пáсхωнъ» А. Скульського — 43.4.6
Славин. «Лексиконъ латинскій з Калепина преложенный на славенскій» Є. Славинецького
Сл. безд. «Слово во время бездождыя» — 43.4.3
Сл. Єфр. Сир. слова (казання) Єфрема Сирина — 14.6.3
Словн. Макс. латинсько-слов’янський словник Івана Максимовича — 57.4.13
Слово «Слово к правовЂрним христианом ıєже не важитися всякому правовЂрному христианину присягати ни направо ни налЂво» («Цар Сонхос») — 43.4.15
Соколя Сокільський рукопис — 57.4.2
Соф. антол. антологія київського собору св. Софії — 43.4.15
Соф. написи написи в київському соборі св. Софії — 14.6.9
СПб. Єв. див. Єв. Пер.
Стародуб Стародубські актові книги — 43.4.12
Старушич «Казаньє погребовоє» І. Старушича — 43.4.3
Стат. Каз. Статут короля Казимира — 29.6.6
Ст. Зиз. «Казаньє свАтого Кирилла Патрїáръхи іерүсалимъского», скомпоноване Ст. Зизанієм — 43.4.4
Ст. Іхн. уривок зі «Стефаніта та Іхнілата» — 43.4.15
Стр. Хр. 1709 «Страсти Г(оспод)а наш(о)го Х(рист)а» — 43.4.15
Стр. Хр. кін. XVI ст. «ДЂйствіе на страсти Христовы» (анонімна шкільна драма) — 43.4.7
Стрят. Служ. Стрятинський Служебник — 43.4.2
Студ. Студійський монастирський статут — 14.6.5
Ст. Ус заповіт Стефана Уса — 43.4.14
Суплика «Суплика, або Замысл на попа» — 57.4.8
Супр. слов. «Лексиконъ сирЂчъ словесникъ славенский», видрукуваний у Супраслі — 57.4.13
Танкр. оповідь про Танкреда та Сиґізмунду — 43.4.15
Тар. Земкавірші Тарасія Земки — 43.4.6
Тассо «Ієрусалимъ свобоженный», переклад твору Т. Тассо «La Gerusalemma liberata» — 43.4.6
Теребл. Прол. Тереблянський пролог — 43.4.2
Тесл. збірка Ст. Теслевцева — 57.4.2
Тип. 6 колись Євангелія № 5 Московської Синодальної друкарні — 14.6.1
Тип. 7 колись Євангелія № 6 Московської Синодальної друкарні — 14.6.1
Тисьм. Тисьменичанський літопис — 57.4.4
Тиш. Алекс. тишівська «Александрія» — 43.4.15
Толк. Пс.«Толкованіе на Псалтиръ» Афанасія Александрійського — 43.4.2
Торж. «Торжество естества человЂческаго» (анонімна шкільна драма) — 43.4.7
Транкв.-Ст. «Евангеліе учителное», «Зерцало богословіи»
та «Перло многоцЂнное» K. Транквіліона-Ставровецького — 43.43, 43.4.6
Тр. Мойс. Тріодь Мойсея Грішного, киянина — 14.6.3
Трн. Кат. «Катехисисъ [...]» Йос. Де Камелліса, видрукуваний у Трнаві — 43.4.2
Трост. Уч. Єв. Тростянецька Учительна Євангелія — 29.6.1
Туман. «ЛЂтописецъ Малыя Россіи» Ф. Туманського — 43.4.10, 43.4.13
Тупт. казання Дмитра Туптала (Ростовського) — 43.4.3
Тур. турецькі тексти з українськими власними та загальними назвами — 43.4.16
Тур. Єв. Турійська Євангелія — 29.6.1
Турчин.автобіографія Іллі Турчиновського — 57.4.14
Тухля збірка текстів релігійного змісту, скомпонована Т. Поповичем у Тухлі — 57.4.2
Уг. тексти, написані угорською мовою або латиною в Угорщині — 43.4.16
Ужг. мін.Ужгородські Мінеї — 43.4.12
Ужг. півуст. Ужгородський «Полүставъ» — 29.6.3
Ужг. рукоп. рукописна збірка текстів релігійного змісту з Ужгорода — 57.4.2
Ур. Ап. уривок з Апостола — 14.6.2
Урб. «Урбар» — 57.4.11
Усп. зб. т. зв. Успенський збірник — 14.4.4
Уч. Ап. Учительний Апостол, видрукуваний Сльозкою — 43.4.1
Уч. Єв. Учительні Євангелії — 29.6.1, 43.4.1, 57.4.1
Уч. Єв. Кап. Учителна Євангелія Капишовського
Уч. Єв. Куз. Учительна Євангелія, написана Павлом Кузикевичем — 57.4.1
Фарм. книга про застосування ліків — 43.5
Феод. Черн. листи Феодосія Чернігівського — 43.4.14
Філал. «Апокрисисъ албо отповЂдь на книжкы о съборЂ берестейскомъ» Христофора Філалета — 43.4.4
Фіоль книжки, видрукувані в Кракові Є. Фіолем: «Осмогласник», «Часословец», «Триодь постная» і «Триодь цвЂтная» — 29.6.3
Фл. Пс. Псалтир, що зберігається у Флоренції — 14.6.2
Фольварк грамота, написана у Фольварку — 43.4.12
Фот. «Трагедокомедія нарицаемая Фотій» Г. Щербацького — 57.4.5
Ханенко щоденник М. Ханенка — 57.4.14
Хіл. ірмологій Хіландарського монастиря — 14.6.3
Хіт. Алекс. Хітарська «Александрія» — 57.4.10
Хм. літоп. Хмельницький літопис — 43.4.10
Холм. Єв. Холмська Євангелія — 14.6.1
Хоруж. зб. Хоружівська збірка — 43.4.2
Хр. Ап. Христинопільський Апостол — 14.6.2
Хр. Євфр. Пол. хрест княгині Євфросинії Полоцької — 14.6.9
Хронол. «Хронологія високославних ясневельможних гетманов» — 57.4.4
Хут. Служ. Служебник Хутинського монастиря — 43.4.12, 57.4.12
Царство «Царство Натуры Людскои» — 43.4.7
Черніг. літоп. Чернігівський літопис (1725) — 57.4.4
Чет. Четья (1489) — 29.6.3
Четв. Єв. Євангелія з Четвертні — 29.6.1
Шаргор. збірка під назвою «БиблЂя малая», що її скомпонував священик Григорій Димитъриєвич із Шаргорода — 43.4.2
Шариш збірка пісень із Вишного Тварожця (Шариш) — 57.4.9
Шестокр. «Шестокрил», текст із астрономії — 29.6.5
Штеф. Воєв. пісня про Штефана Воєводу — 29.6.9
Шумл. «Зерцало до прейзрінія [...] віри святои» і «Метрика албо реестръ на пораду Церкви» Йос. Шумлянського — 43.4.4
Юр. Єв. Євангелія, замовлена новгородським Юрієвим монастирем — 14.6.1
Язл. Єв. Учительна Євангелія з Язловця — 43.4.1
Як. Марк. щоденник Якова Маркевича — 57.4.14
θеодор. «Помощникъ у домувст†и между людьми» Н. θеодоровича (M. Федоровича) — 57.4.12
Vмнологíа «Vмнологíа си́ есть ПЂснóсловїє» (панегірик) — 43.4.6
Ass. Codex Assemanius (ст. ц. сл.)
AT Acta Pauli et Teclae — 14.6.4
Beauplan Мапи та «Опис України» Ґ. Левассера де Боплана — 43.4.11, 43.4.16
Cederhielm листи Седер’єльма — 43.4.16
Cozianul «Lexicon slavo-românesc şi tílcuirea numelor» Мардаріє Козянула — 43.3
Dial. Dialogus de passione Christi — 43.4.7
Dictionarium «Dictionarium slavonico-latinum» А. Корецького та Є. Славинецького — 43.4.9
Elementa «Klementa puerilis instructionis in lingva latina» (підручник, виданий за підтримки М. Ольшавського) — 57.4.13
Gaw.інтерлюдії Якуба Ґаватовича — 43.4.8
Güldenstädt «Reisen durch Rußland und im Caucasischen Gebürge» Й. А. Ґюльденштедта — 57.4.14
Hallart щоденник Галларта — 43.4.16
Hank. Кодекс фон Ганкенштайна — 14.6.3
Hiltebrandt «Dreifache Schwedische Gesandtschaftsreise nach Siebenbürgen, der Ukraine und Constantinopel» K. Я. Гільтебрандта — 43.4.16
Juel «En rejse til Rusland under tsar Peter» Ю. Юля — 43.4.16
Lassota щоденник Еріха Ляссоти — 43.4.16
Lavali документи Лаваля — 43.4.16
Lex. Loc. «Lexicon universorum Regni Hungariae locorum popolusorum» — 57.4.11
Lyth щоденник Люта — 43.4.16
Mar.Codex Marianus (ст. ц. сл.)
Mar. Jaśi.«Dictionarium Sclauo-Polonicum» Мар’яна з Яслиськ — 43.4.9
Norsberg щоденник Ношберга — 43.4.16
Passio Condr. Passio S. Condrati — 14.6.4
Petré щоденник шведської кампанії Р. Петре — 43.4.16
Płachta «Pieśń kozaka Płachty» — 43.4.6
Posse щоденник Поссе — 43.4.16
PS Psalterium Sinaiticum (ст. ц. сл.)
Rutka «Angelicus [...] Thomas Aquinas [...] contra [...] Ioannicium Galatowski» T. Рутки — 43.4.4
Siltmann щоденник Д. H. фон Зільтмана — 43.4.16
Spåre щоденник Споре
Sperling листи Сперлінґа
Suprasl. Codex Suprasliensis (ст. ц. сл.)
Tragedia «Tragedia ruska bárzo piękna y krotochwilna» — 43.4.8
Vimina «Relazione del’origine e dei costumi dei Cosacchi» Ал. Віміни — 43.4.16
Weihe щоденник Ф. K. фон Ває зі шведського походу на Україну — 43.4.16
Welling звіт Ґ. Веллінґа про дипломатичні перемовини з Богданом Хмельницьким — 43.4.16
Werdum «Tagregister von dem Feldzug [...] durch Podolien und die Ukraine» У. фон Вердума — 43.4.16
Westerman щоденник Вестермана — 43.4.16
Zogr. Codex Zographensis (ст. ц. сл.)
Άδελφότης Άδελφότης, Грамматіка доброглаголиваго еллинословенскаго языка — 43.4.9
Άνάθημα «Άνάθημα της τιμής» Я. Седовського — 43.4.6
Έυώδια «Έυώδια» (панегірик, скомпонований Г. Бутовичем) — 43.4.6
Ευφωνία «Ευφωνία веселобрмАчаа» — 43.4.6
Ευχαριστήριον «Ευχαριστήριον албо вдячност» — 43.4.6
Προσφώνημα Προσφώνημα — 43.4.6
